What is the translation of " CAN'T GET BACK " in Hebrew?

• לא יכול לחזור
• לא יכולה להחזיר
• לא מצליח לחזור
• לא יכולים לקבל בחזרה
• לא יכולים לחזור
• לא יכולה לחזור

Examples of using Can't get back in English and their translations into Hebrew

We can't get back.
אנו לא יכולים לחזור.

He took a part of me that I can't get back”.
הוא לקח חלק ממני שאני לא יכולה להחזיר".

We can't get back?
אנחנו לא יכולים לחזור?

Or what if you find her but you can't get back?
או מה אם אתה מוצא את ייעודה אתה לא יכול לחזור?

I can't get back over.
אני לא מצליח לחזור.

We just said we can't get back there!
רק עכשיו אמרנו שאנחנו לא יכולים לחזור לשם!

I can't get back to sleep….
אני לא יכולה לחזור לישון….

It feels like he took a part of me that I can't get back.".
הוא לקח חלק ממני שאני לא יכולה להחזיר".

I can't get back on schedule.
אני לא מצליח לחזור למסלול.

I wake up 1-2 hours early and can't get back to sleep.
אני מתעורר שעה או שעתיים מוקדם יותר ולא יכול לחזור לישון.

I can't get back to the past.
אני לא יכולה לחזור אל העבר.

If you go, if you leave town, you can't get back in.
אם אתה רוצה ללכת, אם אתה עוזב את העיירה, אתה לא יכול לחזור ב.

I can't get back to the window.
אני לא יכולה לחזור לחלון.

The animals, they get in and they can't get back out.
החיות, הם מקבלים ב והם לא יכולים לקבל בחזרה החוצה.

I can't get back in the house car.
אני לא יכולה לחזור לקרוון.

With the roads under French control, he can't get back into Navarre.
כשהדרכים תחת שילטה צרפתית, הוא לא יכול לחזור לנאוור.

We can't get back to Earth.
אנחנו לא יכולים לחזור לכדור הארץ.

I say,"You can't get back to me."?
אני אומר:"את לא יכולה לחזור אליי". היי, אתה יודע מה אנחנו צריכים לעשות?

We can't get back to the TARDIS.
אנחנו לא יכולים לחזור לטארדיס.

There any reason we can't get back to work, do something useful?
יש סיבה שאנחנו לא יכולים לחזור עבודה? לעשות משהו מועיל?

I can't get back on bailey's service.
אני לא יכולה לחזור לעבוד עם ביילי.

No, we can't get back together.
לא, אנחנו לא יכולים לחזור להיות יחד.

I can't get back while Andrea's here.
אני לא יכולה לחזור כל עוד אנדריאה פה.

I can't get back together with your dad.
אני לא יכולה לחזור ולהיות עם אבא שלך.

If we can't get back, it's still just a theory.
אם אנחנו לא יכולים לחזור, זו עדיין רק תיאוריה.

Dad can't get back home with that dome thing outside.
אבא לא יכול לחזור הביתה עם הכיפה הזו בחוץ.

You can't get back together with Zoey just because you're freaking out over a lightbulb.
אתה לא יכול לחזור לזואי רק כי אתה מתחרפן מנורה.