What is the translation of " CAN'T GET BACK " in Bulgarian?

• не може да се върне
• не могат да се върнат
• не можем да се върнем

Examples of using Can't get back in English and their translations into Bulgarian

I can't get back over.
Немога да я стигна.

Many artists can't get back.
Много от музикантите не се връщат.

No, can't get back.
Не, не можем.

They have earned repatriation, but can't get back home.
Заслужили са си прибирането, но не могат да се върнат в къщи.

We can't get back.
Ние не можем да се върнем!

By that time, security's on their way, and we can't get back in.
По това време охраната вече е задействана, и ние не можем да се върнем.

I can't get back in.
Не мога да вляза обратно.

With the roads under French control, he can't get back into Navarre.
Докато пътищата са под френски контрол, той не може да се върне в Навар.

I can't get back into town.
Не мога да се върна в града.

I don't see why things can't get back to the way they were.
Не виждам, защо нещата не могат да се върнат както са били.

Can't get back without a compass.
Не могат да се върнат без компас.

But she's not in this land. And we can't get back to her.
Но тя не е в нашия свят, а ние не можем да се върнем при нея.

You can't get back until.
Ти не може да се върнеш докато.

If we can't get through Maybe Mum and Dad can't get back.
Ако ние не можем да минем, сигурно мама и татко не могат да се върнат.

This can't get back to them.
Това няма да те върне при тях.

What if it's a transporter of some kind and he gets whisked away and can't get back?
Ами, ако е някакъв вид телепорт и той бъде отнесен някъде и не може да се върне?

You can't get back missed opportunities.
Никой не може да върне пропуснатите шансове.

We are doing our best to make sure that those people who are stranded and can't get back otherwise will be able to do so,” he told BBC.
Правим всичко по силите ни, за да сме сигурни, че тези хора, които в момента са на летищата и не могат да се върнат у дома, ще успеят да го направят", коментира министърът пред BBC.

Can't get back in time to help.
Не можем да се върнем навреме за да помогнем.

Hawking's proposal is an attempt to answer a problem that has tormented physicists about what happens to things when they go beyond the event horizon- where even light can't get back.
Предположението на Хокинг цели да отговори на физическия проблем- какво става с нещата, когато преминат отвъд равния хоризонт, откъдето дори светлината не може да се върне.

What if Nick can't get back without the stick?
Ами ако Ник не може да се върне без пръчката?

Hawking's proposal is attempting to answer an unanswered question about what happens to things when they go beyond the event horizon, considering even light can't get back.
Предположението му е опит да бъде отговорено на измъчващия физиците въпрос какво се случва с неща, когато отиват отвъд хоризонта на събитията, откъдето дори светлината не може да се върне.

We can't get back what we lost," said one discouraged Christian refugee here in Jordan."It will never be the same anymore for me or my family.
Ние не можем да се върнем това, което загубихме", каза един обезкуражен християнски бежанец тук в Йордания:"никога няма да бъде същото вече за мен или семейството ми.

Hawking's proposal is an attempt to answer a problem that has tormented physicists about what happens to things when they go beyond the event horizon, where even light can't get back.
Предположението на Хокинг идва като опит да бъде даден отговор на измъчващия физиците въпрос какво се случва с неща, когато отиват отвъд хоризонта на събитията, откъдето дори светлината не може да се върне.

Hawking's proposal is an attempt to answer a problem that has tormented physicists about what happens to things when they go beyond the event horizon, where even light can't get back.
Хипотезата на Хокинг е опит да се намери отговор на въпрос, който измъчва учените от десетилетия- какво се случва с нещата, когато преминат отвъд хоризонта на събитията, откъдето светлината не може да се върне.

Hawking's proposal is an attempt to answer a problem that has tormented physicists about what happens to things when they go beyond the event horizon- where even light can't get back.
Предположението на Хокинг е опит да се даде отговор на един въпрос, които отдавна измъчва физиците- за това какво се случва с предметите, когато те отидат отвъд„хоризонта на събитията”(гравитационния радиус), откъдето дори светлината не може да се върне.

We couldn't get back.
Не успяхме да се върнем.

Doesn't matter, he was up again at 3:00. Couldn't get back to sleep for another hour.
Няма значение, беше буден в 3:00 сутринта и не успя да заспи един час.

A few years ago at a family picnic, my wife fell over and couldn't get back up.
Преди няколко години, на един семеен пикник, жена ми падна и повече не успя да стане.

We played a lot better in the second half, but couldn't get back into the match.
През втората част бяхме по-добри, но не успяхме да се върнем в мача.