What is the translation of " CAN'T LET THEM " in Hebrew?

• לא יכול לתת להם
• לא יכול לאפשר להם
• לא יכול להרשות להם
• אסור לתת להם
• לא יכול להניח להם
• אי אפשר לתת להם
• לא יכולים לתת להם
• לא יכולה לתת להם

Examples of using Can't let them in English and their translations into Hebrew

I can't let them.
אני לא יכול לתת להם.

They're gonna want to use the bathrooms, can't let them.
הם ירצו ללכת לשירותים, אסור לתת להם.

I can't let them win.
אני לא יכול לאפשר להם לנצח.

But, jesus christ, you can't let them walk away.
אבל אלוהים אדירים, אתה לא יכול להניח להם לעזוב.

Can't let them find this.
אסור לתת להם למצוא את זה.

From the green… I can't let them do it to me.
מהחדר… אני לא יכול לתת להם לעשות לי את זה.

I can't let them have you.
אני לא יכולה לתת להם אותך.

But you can't let them build up power.
אבל אתה לא יכול לאפשר להם לצבור כוח.

Can't let them take the Palladium.
אסור לתת להם לקחת את הפלדיום.

Ma, you can't let them shut you down.
אימא, את לא יכולה לתת להם לסגור אותך.

Can't let them near that. Now, come on.
אסור לתת להם להתקרב אליה.

Well Red, you can't let them sit in there all night!
רד, אתה לא יכול לתת להם לשבת שם כל הערב!

Can't let them get on that plane.
אסור לתת להם לעלות על המטוס הזה.

I was, but I can't let them do this to Fiona.
התכוונתי, אבל אי אפשר לתת להם לעשות את זה לפיונה.

I can't let them stay with you.
אני לא יכול להרשות להם להשאר איתך.

But we can't let them censor us, Jerry.
אבל אנחנו לא יכולים לתת להם לצנזר אותנו, ג'רי.

I can't let them hurt him.
אני לא יכול לתת להם לפגוע בו.

Pumbaa, we can't let them feel the love tonight.
פומבה, אנחנו לא יכולים לתת להם להרגיש את האהבה הלילה.

Can't let them get too comfortable, right?
אי אפשר לתת להם להרגיש יותר מדי בנוח?

We can't let them take him.
אנחנו לא יכולים לתת להם לקחת אותו.

I can't let them get away with this.
אני לא יכול לתת להם לצאת עם זה.

We can't let them take Buster.
אנחנו לא יכולים לתת להם לקחת את באסטר.

We can't let them cut down the tree!
אנחנו לא יכולים לתת להם לכרות את העץ!

I can't let them take the fall for me.
אני לא יכול לאפשר להם לקחת את האשמה שלי.

I can't let them move me to Brixton.
אני לא יכול לתת להם להעביר אותי לבריקסטון.

You can't let them see how sick you are.
את לא יכולה לתת להם לראות כמה את חולה.

You can't let them intimidate you, Carter.
אתה לא יכול להרשות להם לאיים עליך, קרטר.

But I can't let them just eat me if I'm alone.
אבל אני לא יכול לתת להם רק לאכול אותי אם אני לבד.

You can't let them run around inside of dead people!
אתה לא יכול לתת להם להתרוצץ בתור אנשים מתים!

You can't let them walk, I caught them in the act.
אתה לא יכול לתת להם ללכת, אני תפסתי אותם בשעת המעשה.