What is the translation of " CAN'T TAKE IT ANYMORE " in Hebrew?

• לא יכול לסבול את זה יותר
• לא יכול לשאת את זה יותר
• לא יכול לעמוד בזה יותר
• לא יכול לסבול את זה עוד
• לא יכול לקחת את זה יותר
• לא מסוגלת לסבול את זה יותר
• לא יכולה לסבול את זה יותר
• לא יכולה לשאת את זה יותר
• לא יכול להחזיק יותר
• לא מסוגלת לעמוד בזה יותר
• לא יכולים לסבול את זה כבר

Examples of using Can't take it anymore in English and their translations into Hebrew

I can't take it anymore.
אני לא יכול לקחת את זה יותר.

Eventually she can't take it anymore.
בסופו של דבר היא לא יכולה לסבול את זה יותר.

I can't take it anymore.
אני לא יכול לסבול את זה עוד!

I'm here because I can't take it anymore.
באתי בגלל שאני לא מסוגלת לעמוד בזה יותר.

I can't take it anymore!
אני לא יכולה לשאת את זה יותר!

You push people until they can't take it anymore.
עד… שהם לא יכולים לסבול את זה כבר!

I just can't take it anymore.
אני פשוט לא יכול לעמוד בזה יותר.

Rock and roller cola wars, I can't take it anymore!
מלחמות קולה רוקנרול, אני לא יכול לסבול את זה עוד.

Doc, I can't take it anymore.
ד"ר, אני לא יכול לשאת את זה יותר.

This place has no life, and I can't take it anymore.
בדירה הזו אין שום חיים ואני לא מסוגלת לעמוד בזה יותר.

I can't take it anymore, I will die.”.
אני לא יכול להחזיק יותר, אני עומד לגמור.".

Ms. Leikin, I can't take it anymore!
מיס טאקר, אני לא יכול לעמוד בזה יותר.

I can't take it anymore, it's hell.
אני לא יכול לשאת את זה יותר, זה גיהינום.

So, enough. I can't take it anymore!
אז, מספיק. אני לא יכולה לסבול את זה יותר!

I can't take it anymore. Please, stop!
אני לא יכולה לסבול את זה יותר, תגרום לזה להפסיק!

It hurts so much, I can't take it anymore!
זה כואב כל כך, אני לא יכול לעמוד בזה יותר!

I can't take it anymore, I am going to end this.”.
אני לא יכול להחזיק יותר, אני עומד לגמור.".

My nerves are at the limit. I can't take it anymore.
העצבים שלי הם על הגבול. אני לא יכולה לסבול את זה יותר.

I can't take it anymore, I gotta call Evelyn.
אני לא יכול לעמוד בזה יותר, אני צריך להתקשר לאוולין.

Sometimes I still feel like I can't take it anymore.
לפעמים אני עדיין מרגישה שאני לא יכולה לסבול את זה יותר.

Okay, well, I can't take it anymore, So I came up with a plan.
טוב אני לא יכול לסבול את זה יותר, אז חשבתי על תוכנית.

We have to give him back. I can't take it anymore.
אנחנו חייבים להחזיר אותו, אני לא יכולה להתמודד עם זה יותר.

Well, I can't take it anymore, so I'm gonna cut the cake.
ובכן, אני לא יכול לסבול את זה יותר, אז אני הולך לחתוך את העוגה.

Even if the pictures are fake, I can't take it anymore.
אפילו אם התמונות מזוייפות, אני לא יכול לסבול את זה יותר.

Man, it tastes like shit. I can't take it anymore.
אחי, יש לזה טעם של חרא אני לא יכול לסבול את זה יותר.

I don't know what to do, but… I can't take it anymore.
אני לא יודע מה לעשות, אבל… אני לא יכול לסבול את זה יותר.