What is the translation of " CAN BE RELEASED " in Hebrew?

• יכול להשתחרר
• ניתן לשחרר
• יכול לשחרר
• עשוי להשתחרר
• יכולים להשתחרר
• יכולה להשתחרר
• ניתן לשחררו
• אפשר לפרסם

Examples of using Can be released in English and their translations into Hebrew

They can be released?
הם יכולים להשתחרר?

Energy is frozen spirit(Mass) which can be released into Light.
אנרגיה היא רוח קפואה(מסה) שיכולה להשתחרר לתוך אור.

I can be released into your custody.
אני יכול להשתחרר להשגחתך.

Toxic Gas Can Be Released.
גז רעיל עלול להשתחרר.

I can be released into your custody.
אני יכול להיות משוחרר לרשותך.

The vehicle can be released.
וניתן לשחרר את הרכב.

It can be released now by choosing a different reality.
עכשיו אתה יכול לשחרר את עצמו על ידי בחירת"מציאות" שונה.

The defendant can be released.
ניתן לשחרר את הנאשם.

It is my medical opinion that the patient is healthy and can be released.
זוהי דעתי הרפואית שהמטופל בריא ויכול להשתחרר.

The new album can be released.
אפשר לשחרר את האלבום החדש.

These blockages can be released and the natural flow of energy to the whole body be restored.
על ידי הלחיצות ניתן לשחרר חסימות ולהשיב את הזרימה החופשית של האנרגיה לכל הגוף.

It's all in the letter, which can be released publicly.
הכול כתוב במכתב שאפשר לפרסם בפומבי.

Which then, can be released through the breath….
אשר לאחר מכן, יכולה להשתחרר דרך הנשימה….

There will be a bail hearing and a judge will decide if you can be released pending trial.
יהיה שימוע לשחרור בערבות, והשופט יחליט אם אתה יכול להשתחרר בערבות עד המשפט.

The defendant can be released if they pay $2500.
העד יוכל להשתחרר אם יפקיד 2, 500 ₪ במזומן.

The presence of insulin disables the process of lipolysis that is necessary before the stored fats can be released into the blood stream.
נוכחות אינסולין מבטל את תהליך הליפוליסיס(ניצול מאגרי שומן) הדרוש לפני ששומנים יכולים להשתחרר אל זרם הדם.

The energy can be released again when needed.
הללו יכולים לשחרר את האנרגיה הזו שוב כאשר היא נחוצה.

They contain bubbles with carbon dioxide, a gas that can be released from the liquid after reaching the stomach.
הם מכילים בועות של פחמן דו חמצני, גז שעשוי להשתחרר מהנוזל לאחר שהוא מגיע לבטן שלכם.

A resource can be released only voluntarily by the process holding it, after that process has completed its task.
משאב יכול להשתחרר רק על ידי התהליך שמחזיק בו, אחרי שאותו תהליך השלים את עבודתו.

They include bubbles with co2, a gas that can be released from the liquid after it reaches your stomach.
הם מכילים בועות של פחמן דו חמצני, גז שעשוי להשתחרר מהנוזל לאחר שהוא מגיע לבטן שלכם.

Mercury can be released into the air as a result of industrial contamination, and can accumulate in rivers and oceans.
הכספית יכולה להשתחרר לאוויר כתוצאה מזיהום תעשייתי, והיא יכולה להצטבר בנהרות ובאוקיינוסים.

Mew also appears as one of the Pokémon that can be released from the Poké Ball item in the Super Smash Bros. series.
מיו מופיע גם כאחד הפוקימונים שניתן לשחרר מהפריט פוקדור בסדרת סופר סמאש ברוס.

Most patients can be released within… uh, no, Liam won't have the surgery.
רוב המטופלים יכולים להשתחרר בתוך… לא, ליאם לא יעבור ניתוח.

The stress caused by those heavy emotions forms energy blockages that can be released by inhaling slowly and deeply, then slowly exhaling.
המתח הגורם חסימות אנרגיה בשל צורות רגשות כבדים יכול להשתחרר באמצעות שאיפות איטיות ועמוקות, ולאחר מכן נשיפות איטיות.

No preemption: a resource can be released only voluntarily by the process holding it, after that process has completed its task.
במילים אחרות, משאב יכול להשתחרר רק על ידי התהליך שמחזיק בו, אחרי שאותו תהליך השלים את עבודתו.

They contain bubbles with carbon dioxide, a gas that can be released from the liquid after it reaches your stomach.
הם מכילים בועות של פחמן דו חמצני, גז שעשוי להשתחרר מהנוזל לאחר שהוא מגיע לבטן שלכם.

Stress and anxiety can be released with a few minutes of meditation and introspection.
מתח וחרדה יכול להשתחרר עם כמה דקות של מדיטציה והתבוננות.

Under intense sonication enzymes or proteins can be released from cells or subcellular organelles as a result of cell disintegration.
תחת אנזימים או חלבוני sonication אינטנסיביים יכול להשתחרר מתאים או אברונים subcellular כתוצאה התפוררות התא.

It provides as much information as can be released with regard to the investigations currently underway without comprising the integrity and independence of these investigations.
המסמך כולל מידע רב ככל שאפשר לפרסם בשלב זה בנוגע לחקירות מתנהלות, מבלי לפגוע באמינות החקירות ואי תלותן.

Goods stored at the terminal's facilities can be released only after an appointment is made with the terminal's transportation franchisee ahead of time, before the trucks' arrival.
ניתן לשחרר סחורה שאוחסנה במתקן המסוף רק בתיאום מראש, טרם הגעת המשאיות, מול זכיין השינוע במסוף.