What is the translation of " CAN BE RELEASED " in Vietnamese?

• có thể được phát hành
• có thể được giải phóng
• có thể được thả
• có thể được thải
• được phát hành
• có thể thoát ra
• được thả ra

Examples of using Can be released in English and their translations into Vietnamese

Not all can be released.
Không phải tất cả có thể được thả ra.

By deep massage those poisons can be released.
Bằng xoa bóp sâu những chất độc đó có thể được xả ra.

Each gallows can be released if an arrow to kill the rope.
Mỗi treo cổ có thể được thả ra nếu một mũi tên để giết các sợi dây thừng.

POWs holding progressive views can be released first.
Có quan điểm' tiến bộ', có thể được thả trước hết.

The energy can be released when the nuclei are combined or split apart.
Năng lượng có thể được phóng thích khi tổng hợp hạt nhân hay phân hạch.

After two weeks, baby rabbits can be released from the nest.
Sau hai tuần, thỏ con có thể được thả ra khỏi tổ.

Documents can be released against acceptance of the Bill of Exchange or payment at sight.
Tài liệu được phát hành với sự chấp nhận của Bill of Exchange hay thanh toán ngay.

I hope that she can be released today.
Tôi hy vọng cô ấy có thể được thả hôm nay.

The Threat Indicator Matrix is used to decide who among the hundreds of Guantánamo detainees can be released.
Ma trận về mối đe dọa" của JTF được sử dụng để quyết định xem những ai trong số hàng trăm tù nhân Guantanamo có thể được thả.

If everything went well, then they can be released into the aquarium.
Nếu mọi thứ đã tốt, thì chúng có thể được thả vào hồ cá.

So much energy can be released quickly that the process has also been used for the hydrogen bomb.
Quá nhiều năng lượng được giải phóng trong thời gian ngắn nên quá trình đó còn được sử dụng để chế tạo bom khinh khí.

Radon dissolved in drinking-water can be released into indoor air.
Radon hòa tan trong nước uống có thể được thải vào không khí trong nhà.

Large hydrocarbons can be released into the air by vehicles which use diesel as a fuel.
Các hydrocacbon lớn có thể được thả vào không khí bằng các phương tiện sử dụng dầu diesel làm nhiên liệu.

A young prince, captured in the form of animals, can be released only by true love.
Một hoàng tử trẻ, bị giam cầm dưới hình dạng một con thú, chỉ có thể được giải thoát bằng tình yêu đích thực.

Only decorative birds can be released from cages, which always find their home and return to the owner.
Chỉ những con chim trang trí có thể được thả ra khỏi lồng, chúng luôn tìm thấy nhà của chúng và trả lại cho chủ sở hữu.

The main source of the virus is a plague-sick animal that can be released into the environment by a pathogen.
Nguồn chính của virus là một động vật mắc bệnh dịch hạch có thể được phát tán ra môi trường bởi mầm bệnh.

Derrel Sims has stated that a scientific peer review of all tests must be done before more specifics can be released.
Ông Derrel Sims tuyên bố rằng tất cả các xét nghiệm cần phải được giới khoa học thông qua bình duyệt trước khi các thông tin chi tiết hơn được công bố.

However, some radiation can be released from the patient's body.
Tuy nhiên, một số bức xạ có thể thoát ra ngoài cơ thể bệnh nhân.

If it is placed inside a dosing capsule, then the active ingredient in the medication can be released in a targeted manner.
Nếu nó được đặt bên trong một viên nang liều lượng, sau đó các thành phần hoạt chất trong thuốc có thể được phát tán theo chỉ định.

On a warm summer day, chickens can be released on a grassy lawn, they will pick up vitamins themselves.
Vào một ngày hè ấm áp, gà có thể được thả ra trên bãi cỏ, chúng sẽ tự nhặt vitamin.

Zarif told Hunt that the ship must go through a legal process before it can be released, Iran's ISNA news agency reported.
Ông Zarif nói với ông Hunt rằng con tàu phải trải qua một quy trình pháp lí trước khi nó được thả ra, hãng thông tấm ISNA đưa tin.

Mercury occurs naturally in the environment and can be released into the air through industrial pollution.
Thủy ngân xuất hiện tự nhiên trong môi trường và cũng có thể bị thải ra không khí do ô nhiễm công nghiệp.

Plastics have an extremely high calorific value and are effectively'frozen fuels' which can be released into energy when burnt.
Nhựa có giá trị nhiệt rất cao và có hiệu quả' nhiên liệu đông lạnh' có thể được giải phóng thành năng lượng khi cháy.

Studies also reveal that 700,000 plastic fibers can be released into the atmosphere with each washing machine cycle.
Các nghiên cứu cũng tiết lộ 700.000 sợi nhựa có thể được thải vào khí quyển với mỗi chu kỳ máy giặt.

After releasing Firefox 5, Mozilla will move to the standard of 8-week development cycle, so Firefox 6 can be released in mid August, 2011.
Sau khi Firefox 5 được phát hành, Mozilla sẽ chuyển sang chuẩn lịch trình 8 tuần, do đó có thể sẽ phát hành Firefox 6 vào khoảng giữa tháng 8/ 2011.

But once a person dies, the human soul's energy can be released from the corpse because of the loss of control.
Nhưng một khi con người chết đi, năng lượng linh hồn của con người có thể bị thoát ra ngoài cái xác chết vì bị mất kiểm soát.

By breaking the cell structure, more lipids stored inside the cells can be released by the application of outside pressure.
Bằng cách phá vỡ cấu trúc tế bào, lipid hơn lưu trữ bên trong các tế bào có thể được phát hành bởi các ứng dụng của áp lực bên ngoài.

Mercury occurs naturally in the environment and can be released into the air through industrial pollution.
Thuỷ ngân là chất diễn ra tự nhiên trong môi trường và có thể được thải ra không khí do ô nhiễm công nghiệp.

This carbon remains stored in the forest ecosystem, but can be released into the atmosphere when forests are burned.
Carbon này vẫn được lưu trữ trong hệ sinh thái rừng, nhưng có thể được thải vào khí quyển khi rừng bị đốt cháy.

They contain bubbles with carbon dioxide, a gas that can be released from the liquid after it reaches your stomach.
Các loại nước uống này có chứa các bong bóng có carbon dioxide, một loại khí có thể được giải phóng ra khỏi chất lỏng sau khi đến dạ dày của bạn.