What is the translation of " CAN DEVISE " in Hebrew?

• יכולה לתכנן
• יכול להמציא
• יכולים למצוא
• יכולים לפתח

Examples of using Can devise in English and their translations into Hebrew

And you're here to see if I can devise such a test for you.
ואתה נמצא כאן, כדי לראות אם אני יכול לתכנן מבחן כזה בשבילך.

Why is the social fund project better than what the government can devise?
מדוע הפרויקט של הקרן החברתית טוב יותר מזה שהממשלה יכולה ליזום?

They are going to use every contraption they can devise in the battle with the pests.
הם הולכים להשתמש בכל מתקן שהם יכולים להמציא במאבק עם המזיקים.

A specialist also can devise a formal program of sports vision training to address your specific needs.
מומחה גם יכול להמציא תוכנית פורמלית של אימון חזון ספורט כדי לענות על הצרכים הספציפיים שלך.

They evolve much faster than we can devise new therapies.
הם מפתחים עמידות הרבה יותר מהר מכפי שאנחנו יכולים לפתח תרופות חדשות".

Aided by telescopes, aided by radio astronomy, aided by all the kinds of sensitive instruments we can devise.
בעזרת טלסקופים, בעזרת רדיו-אסטרונומיה, בעזרת כל מיני מכשירים רגישים שאנחנו יכולים להמציא.

Whatever you have, or think you can devise, to hurt Peter-- he has twice as much to hurt you.
מה שיש לך או חושב שתוכל להמציא כדי לפגוע בו יש לו פי שניים עליך שיפגע בך.

Constructed of the best materials, by the best men to be hired, after the simplest designs that modern engineering can devise.
היא תיבנה מן החומרים הטובים ביותר, על ידי האנשים הטובים ביותר שניתן להעסיק, ובהתאם לעיצובים הפשוטים ביותר שההנדסה המודרנית יכולה לתכנן.

So, with the most terrible weapons science can devise, with the nations' advance upon each other.
ובאמצעות כלי הנשק הכי איומים שהמדע יכול להמציא, כשהאומות מסתערות אחת על השנייה.

We can devise ways of at least trying to manage the enormous powers of nanotechnology, but superintelligence innately cannot be controlled.
אנחנו יכולים למצוא דרכים, או לפחות לנסות לנהל את כוחותיה העצומים של הננוטכנולוגיה, אבל על בינת-על(superintelligence) מטבעה לא ניתן לשלוט.

Win-win stresses the importance of parties understanding their wants and needs clearly so they can devise together a solution that satisfies both sides.
בגישה זו מדגישים עד כמה חשוב שכל צד יבין היטב את צרכיו ורצונותיו של הצד האחר, על מנת שיוכלו למצוא יחד פיתרון המספק את שניהם.

Once you have done that you can devise strategies with your therapist as to how to overcome these problems and begin to socialise more effectively.
ברגע שיש לך לעשות את זה אתה יכול לתכנן אסטרטגיות עם המטפל שלך לגבי איך להתגבר על בעיות אלה ולהתחיל ליצור קשרים חברתיים בצורה יעילה יותר.

If Dr Jackson can recover this device… Even if he does, there is no guarantee the Tok'ra can devise a weapon that can fend off these warriors.
אם ד"ר ג'קסון ימצא את המכשיר הקדמוני… אפילו אם הוא ימצא, אין ערובה שהטוקרה יכולים לפתח נשק… המסוגל להדוף את הלוחמים האלה.

It will be built of honest materials, by the best workmen that money can hire, after the simplest designs that modern engineering can devise.
היא תיבנה מן החומרים הטובים ביותר, על ידי האנשים הטובים ביותר שניתן להעסיק, ובהתאם לעיצובים הפשוטים ביותר שההנדסה המודרנית יכולה לתכנן.

Knowing how changes in scaffold ingredients influence cell responses, researchers can devise strategies for developing biomaterials optimized for particular therapies and treatments.
לדעת איך שינויים במרכיבים פיגום השפעה התגובות תא, החוקרים יכולים לתכנן אסטרטגיות לפיתוח biomaterials אופטימיזציה עבור טיפולים טיפולים מסוים.

We can devise means, through the application and sophistication of science, to remind governments that if they will not be responsible stewards of our rights, we the people will implement systems that provide for a means of not just enforcing our rights, but removing from governments the ability to interfere with those rights.
אנחנו יכולים ליצור אמצעים, בסיוע המדע, שיזכירו לממשלות שאם הן לא יגנו על הזכויות שלנו, אנו האזרחים ניישם מערכות שיספקו לנו לא רק אמצעים לאכיפת הזכויות שלנו, אלא גם כאלה שיקחו מהממשלות את היכולת להפריע לנו במימוש הזכויות הללו.

A high-tech superpower that has developed one of the world's most powerful and sophisticated armed forces is unable to produce leadership that can devise a long-term solution to the ticking time bomb of the day.
מעצמת הייטק, שפיתחה את אחד הצבאות החזקים והמשוכללים בעולם, אינה מצליחה להוציא מתוכה מנהיגות שמסוגלת למצוא פתרון ארוך טווח לפצצה מתקתקת תורנית.

This is the cleverest strategy you could devise?
זוהי האסטרטגיה הכי חכמה אתה יכול להמציא?

But I could devise a reverse Carnot engine, right?
אני יכול לתכנן מנוע קרנו הפוך, נכון?

Dr. Ranganathan argued that the library could devise many methods to ensure that each item finds its appropriate reader.
ד"ר רנגנאדן טען כי הספרייה יכולה לתכנן שיטות רבות כדי להבטיח שכל פריט ימצא את הקורא המתאים לו.

If you could devise a matrix stable enough to harness their power, you could travel faster than light.
אם אתה יכול להמציא מטריצה יציב לאפיק כדי לרתום את הכח שלהם, אתה יכול לעבור את מהירות האור.

If ground controllers could get a better view of the path ahead, they could devise instructions allowing a future rover to safely drive much further in a day.
אם בקרי הקרקע יוכלו לקבל תמונה טובה יותר של הדרך קדימה, הם יוכלו לתרנת הוראות המאפשרות לרכב הרובוטי העתידי לנסוע בבטחה למרחקים גדולים בהרבה ביום".

The method was tested in the laboratory of her experience, with a more stringent standard of sanity than even the most meticulous scientist of the mind could devise.
השיטה נבחנה במעבדה של החוויה שלה, בסטנדרט קפדני ביותר של שפיות, יותר מכפי שחוקר התודעה הקפדן ביותר היה יכול להמציא.

Stan Lee has described the series Sgt. Fury and his Howling Commandos as having come about due to a bet with his publisher, Martin Goodman that the Lee-Kirby style could make a book sell even with the worst title Lee could devise.
סטן לי אמר כי הסדרה היא תוצר התערבות שלו עם מרטין גודמן, שטען כי הוא וג'ק קירבי יוכלו למכור הרצת קומיקס אפילו עם הכותרת הגרועה ביותר שהם יכולים להמציא.