What is the translation of " CAN HELP CREATE " in Hebrew?

• יכול לעזור ליצור
• יכולה לסייע ביצירת
• יכולים לעזור ליצור
• יכולה לעזור ביצירת

Examples of using Can help create in English and their translations into Hebrew

Knowing the past can help create a healthier future.
ידיעת העבר יכולה לסייע ביצירת עתיד בריא יותר.

I think we can bring these miracles together and that technological cooperation between us can help create more miracles.”.
אני חושב שניתן לשלב ניסים וכי שיתוף פעולה טכנולוגי בינינו תסייע ליצור ניסים נוספים.".

Understanding the past can help create a better future.
ידיעת העבר יכולה לסייע ביצירת עתיד בריא יותר.

Such access can help create new learning experiences and encourage greater interest in science, math, engineering and technology disciplines among students.
גישה כזו יכולה לעזור ביצירת חוויות למידה חדשות, ולעודד עניין נרחב יותר במדע, מתמטיקה, הנדסה ותחומי טכנולוגיה בקרב סטודנטים.

Below are some ways that lighting can help create designated areas in an office.
להלן כמה דרכים מעשיות בהן תאורה יכולה לעזור ביצירת אזורים ייעודיים במשרד.

The team's work can help create a government environment that promotes the development and adoption of innovative digital solutions in the government and in Israel at large.
עבודת הצוות תוכל לסייע ליצירת סביבה ממשלתית המעודדת את פיתוחם ואימוצם של פתרונות דיגיטליים חדשניים בממשלה ובמדינת ישראל בכלל.

Many policy makers see a way that new technology can help create a better world.
קובעי מדיניות רבים רואים דרך כי טכנולוגיה חדשה יכולה לעזור ליצור עולם טוב יותר.

The good news is: we can help create the salespeople of today, and tomorrow.
החדשות הטובות הן: אנחנו יכולים לעזור ליצור את אנשי המכירות של היום, ושל המחר.

Africa's there to be exploited economically and dominated politically. But its resources can help create a Europe that will never see war again.
את אפריקה ניתן לנצל כלכלית ולשלוט בה פוליטית, אך משאביה יכולים לסייע ליצור אירופה.

Lots of content can help create interest in your website, but too much can drive visitors away.
מצד אחד"המון תוכן" יכול לעזור ליצור עניין באתר האינטרנט שלך, אבל יותר מדי תוכן יכול להבריח משם את המבקרים.

Counter-speech in the form of accurate information from experts in the field… can help create a safer and more respectful environment.”.
טיעונים נגדיים בצורה של מידע מדויק ונקודות מבט אחרות יכולים לעזור ליצור סביבה בטוחה יותר ומכובדת יותר.

While these types of keywords can help create targeted traffic for your website and offer the advantage of less competition, there are a few disadvantages.
בעוד שימוש במילות מפתח מהסוג יכול לעזור ליצור תנועה ממוקדת עבור אתר האינטרנט שלך ולהציע את היתרון של פחות תחרות, יש כמה חסרונות.

The JICC's approach encourages cooperation and support between different organizations that can help create a city that involves its residents.
גישת המרכז הבין-תרבותי לירושלים מעודדת שיתוף פעולה וסיוע בין הגופים השונים היכולים לסייע ליצירת עיר משתפת תושביה.

Our multidisciplinary team can help create a package of care suitable to the patient.
יחד צוות רב תחומי יכול לעזור ליצור חבילה של טיפול מתאים למטופל.

Injecting Botox(which reduces movement of the muscles that cause lines and wrinkles) around the mouth can help create a more youthful appearance all-around.
הזרקת בוטוקס(אשר מפחית את התנועה של השרירים שגורמים קווים וקמטים) סביב הפה יכול לעזור ליצור מראה צעיר יותר סביב.

Our Agile PrestaShop modules can help create a better, richer customer experience, which directly relates to an improvement in productivity and sales for our clients.
מודולים זריז PrestaShop שלנו לסייע ליצור חווית לקוח טובה יותר עבור הלקוחות שלנו ולשפר את הפרודוקטיביות ואת המכירות שלהם.

Every day, find a source of joy to focus on, it doesn't matter how big or small it is… this can help create a new level of awareness needed to transcend the pain.
בכל יום, מצאו מקור לשמחה והתמקדו בו, ואין זה משנה עד כמה גדול או קטן הוא, והדבר יעזור לברוא את רמת המודעות החדשה הדרושה להתעלות מעל לכאב.

You can help create serendipitous moments of discovery and satisfaction for the users and enable signature experiences that make Windows your indispensable companion in the real world.
אתה יכול לעזור ליצור רגעים מקריים של גילוי וסיפוק למשתמשים ולאפשר חוויות חתימה זה לעשות הלוויה הכרחית של Windows שלך בעולם האמיתי.

The high protein in eggs can help create thicker and longer eyelashes.
כמות החלבון הגבוהה שבביצה, יכולה לעזור ליצור ריסים ארוכים ועבים יותר.

And even in if you want a family room where everyone can relax and feel at ease then green mosaic tiles can help create the atmosphere and feel you crave.
ואפילו אם אתם רוצים לעצב חדר משפחה שבו כולם יכולים להירגע ולהרגיש בנוח, אריחי פסיפס זכוכית בגוונים של טורקיז וירוק, יכולים לסייע ביצירת האווירה שאתם משתוקקים אליה.

And together, we can help create a sustainable world, and, if we get it right, we can make sustainability affordable for the many people, not a luxury for the few.
ביחד, אנחנו יכולים לעזור ליצור עולם בר קיימא, ואם נעשה את זה נכון, אנחנו יכולים להפוך את הקיימות למציאות יומיומית עבור רוב האנשים לא מותרות למעטים.

When it's clear that there's no stopping cancer, heart failure, or other conditions, palliative care can help create a situation that maintains quality of life and leads to a“good death.”.
כאשר מגיעים למצב זה של התפשטות המחלה, אי ספיקת לב או תנאים קשים דומים, טיפול פליאטיבי יכול לעזור ליצור מצב ששומר על איכות החיים ומוביל ל”מוות טוב”.

Clever, well written website copy can help create personality as long as it is written in a distinctive human voice, but we know that 70% of all website text is never read; people skip to bulleted points and captions.
תוכן מתוחכם וכתוב היטב באתר שלכם יכול לעזור ליצור אישיות, כל עוד הוא כתוב בקול אנושי מובהק, אבל אנחנו יודעים ש-70% מטקסט באתר לעולם לא נקרא.

When taken before meals, Nopal's roughage can help create a sensation of fullness that may help prevent overeating and helps stabilize the blood sugar, to ward off hunger.
כאשר נלקח לפני ארוחות, Nopal סובין s 'יכול לסייע ביצירת תחושה של מלאות זו עשויה לסייע במניעת יתר ומסייע לייצב את רמת הסוכר בדם, כדי להדוף רעב.

Gates provides an excellent model of how transformational qualities can help create a successful leader, but he also proves that the individual human spirit that all makes us unique and the influence of parents and mentors also play a critical role in creating the legends.
גייטס מהווה דוגמה מושלמת לדרך שבה תכונות מתמירות יכולות לעזור ליצירת מנהיג מצליח, אבל הוא גם מוכיח שהנפש האנושית האינדיבידואלית היא גם מה שמייחד אותנו ושלהשפעת הורים ומנטורים גם יש תפקיד קריטי ביצירת אגדות.

Plus, they can probably sense something is off and this could help create some clarity for them.
בנוסף, הם יכולים כנראה לחוש שמשהו כבוי וזה יכול לעזור ליצור קצת בהירות עבורם.

A 2013 McKinsey study estimated that production of shale gas and tight oil from shale could help create up to 1.7 million jobs nationally.
דו"ח של מקינזי מ- 2013 העריך כי תפוקת נפט וגז מפצלים עשויה לסייע ביצירת עד 1.7 מיליון משרות ברחבי ארה"ב.

He hoped that Polish armies, supported by Ukrainian allies, could help create an independent Ukrainian state.
הוא קיווה שצבאות פולין, בתמיכת בעלי ברית באוקראינה, יסייעו להקים מדינת אוקראינה עצמאית.