What is the translation of " CAN NOT KEEP " in Hebrew?

• לא יכול לשמור
• לא יכולים להמשיך
• אינה יכולה להחזיק
• לא יכול להשאיר

Examples of using Can not keep in English and their translations into Hebrew

We can not keep it.
אנחנו לא יכולים להחזיק אותה.

Francis has responsibilities can not keep covering it.
פרנסיס יש אחריות לא יכול לשמור מכסה אותו.

Can not keep the cups?
אתה לא יכול לשים את הכוס בצד?

Now, the second part is a promise you can not keep because it was given by a fragment of thought.
כעת, החלק השני הוא הבטחה שאינך מסוגל לקיים מאחר שהיא ניתנה על ידי רסיס מחשבה.

I can not keep him. Spit it out.
אני לא מצליח להחזיק אותו.

From that moment it seems that politicians have created, even some think they can not keep doing things as usual.
מאז נראה כי הפוליטיקאים יש עורר, אפילו כמה הם חושבים כי הם לא להמשיך לעשות דברים כרגיל.

You can not keep covering.
אתה לא יכול לשמור על כיסוי.

However, not all fruits and vegetables can be preserved with plastic wrap, such as radish, cucumber, and beans wrapped in plastic wrap, not only can not keep fresh, and even the original nutrients in the food will be lost.
עם זאת, לא ניתן לשמור את כל הפירות והירקות באמצעות ניילון נצמד, כמו צנון, מלפפון ושעועית עטופים בניילון נצמד, לא רק שלא יכולים לשמור על טריות ואפילו החומרים המזינים המקוריים במזון יאבדו.

You can not keep taking it.
את לא יכולה להמשיך לקחת אותם.

I can not keep them in bay for much longer!
אני לא יכול לשמור אותם מפרץ עוד הרבה זמן!

As for the disadvantages, you can not keep your credit card counting like you, with a personal transaction.
כשמדובר פגמים, אתה לא יכול לשלוט על מספר כרטיס האשראי שלך כפי שהיית עושה עם עסקה אישית.

I can not keep my fingers refuse to bend.
אני לא יכול להמשיך. האצבעות מסרבות להתכופף.

You can not keep him locked up.
אתה לא יכול להשאיר אותו כלוא.

We can not keep them out.
אנחנו לא יכולים למנוע מהם את הכניסה.

You can not keep them in the dark.
אתם לא יכולים להשאיר את זה בערפל.

We can not keep saying stupid things like.
אנחנו לא יכולים להמשיך ולהגיד דברים מפגרים כמו.

You can not keep doing this to yourself, constantly going over the what-ifs.
אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה לעצמך, כל הזמן לחשב"מה אם".

Hate can not keep you from me, I hate you can not forget you, even for a second….
שנאה לא יכולה למנוע ממך אותי, אני שונא אותך לא יכול לשכוח אותך, אפילו לשנייה….

Y'all can't keep being mad at each other.
אתם לא יכולים להמשיך לכעוס זה על זה.

The statement further claimed that Israel“cannot keep an entire people subject to pressure and violence for many years and not expect a violent reaction.”.
בהצהרה נטען בנוסף שישראל"אינה יכולה להחזיק עם שלם תחת תנאי לחץ ואלימות במשך שנים רבות מבלי לצפות לתגובה אלימה.".

That I cannot keep living in the shadows… afraid of the light.
זה אני לא יכול להמשיך לחיות בצל… מפחד מהאור.

No, Toby, you cannot keep blathering on about this Scranton strangler.
לא. טובי, אתה לא יכול להמשיך לברבר על החונק מסקרנטון.

I could not keep the Book of Leaves here.
אני לא יכול לשמור את ספר העלים כאן.

I realized today I cannot keep doing what I'm doing.
הבנתי היום שאני לא יכול להמשיך לעשות מה שאני עושה.

You cannot keep living in your van, it's dangerous.
את לא יכולה להמשיך לחיות בוואן שלך. זה מסוכן.

But I couldn't keep him.
אבל אני לא יכול לשמור אותו.

And I… I cannot keep taking that away from her.
ואני… אני לא יכול להמשיך לקחת את זה ממנה.

Is that you cannot keep running off like that.
היא שאת לא יכולה להמשיך לברוח בצורה כזאת.

Well, you're the one that couldn't keep your paws off of me.
ובכן, אתה אחד שלא יכול לשמור על כפות שלך ממני.