What is the translation of " CAN POSITION " in Hebrew?

• יכול למקם
• יכולים למקם

Examples of using Can position in English and their translations into Hebrew

You can position an order from many parts of the world including Reunion.
אתה יכול לשים צו ממקומות רבים בעולם כולל באינטרנט.

We adapt and are ready to live life in the best way we can position ourselves in.
אנחנו מאמצים ומוכנים לחיות את החיים בדרך הטובה ביותר שאנחנו יכולים למקם את עצמינו.

We can position them in different places, orient them in different places.
אנחנו יכולים למקם אותם במקומות שונים, ולהציב אותם במקומות אחרים.

In order to do this, you have to make sure she sits down first so you can position yourself next to her.
כדי לעשות זאת, אתה צריך לוודא שהיא מתיישבת הראשון, כך שתוכל למקם את עצמך ליד אותה.

I think if we can position him, we could… it's rated for half his weight.
אני חושב שאם נוכל למקום אותו…-הוא מיועד לחצי מהמשקל שלו.

Are you looking to develop your performance skills so that you can position yourself at the forefront of the music industry?
האם אתה מחפש לפתח את כישורי הביצועים שלך, כך שתוכל למקם את עצמך בחוד החנית של תעשיית המוסיקה?

You can position your subject in a way that light coming from overhead or 45-degree angle.
אתה יכול למקם את הנושא שלך בצורה אור שמקורו תקורה או זווית 45 מעלות.

With this joint capability, customers gain access to a global team that can position customers for success in today's dynamic ICT market.
עם יכולת משותפת זאת זוכים הלקוחות בגישה לצוות גלובלי, שיכול להוביל לקוחות להצלחה בשוק ה-ICT הדינמי של ימינו.

Then they can position those staffers to reach these goals when opportunities arise.
לאחר מכן, הם יכולים למקם את העובדים בתפקידים הרצויים, כדי להגיע למטרות אלו כאשר תהיינה הזדמנויות.

There is also flexibility in the location of the production area aboveground, so you can position it in accordance with the landscape and the surrounding area.
בנוסף ישנה גמישות רבה למיקום אזור ההפקה בפני הקרקע, כך שניתן למקמו בהתאם לתנאי הנוף והסביבה באזור.

If I can position myself in front of Barnes and raise the specter of James, maybe I can trip him up.
אם אוכל להציב את עצמי מול ברנס ולהזכיר את ג'יימס, אולי אוכל לגרום לו לפלוט בטעות.

These include the Earth Moon Sensor, with a camera and photo processor that will take pictures of both Earth and the moon so that the spacecraft can position itself in relation to both.
זהו חיישן אופטי עם מצלמה ומעבד תמונה, שיצלם תמונות הן של כדור הארץ והן של ירח על מנת שהחללית תוכל למקם עצמה ביחס לשניהם.

I'm going to stay here so I can position the GPS so I can light a fuse in this dump.
אני הולך להישאר כאן אז אני יכול למקם את ה- GPS כדי שאוכל להדליק נתיך בחור הזה.

Though candidates should avoid jobs where they have no experience, they absolutely should pursue new areas and positions if they can position their experience effectively.
למרות שמועמדים צריכים להתרחק ממשרות שאין להם כל ניסיון בהן, הם בהחלט יכולים לחפש תחומים ותפקידים חדשים אם הם יכולים לתעל את הניסיון שלהם ביעילות.

Taking advantage of these trends can position Israel as a meaningful player in the global healthcare industry.”.
ניצול יתרונות אלו יכול למצב את ישראל כבעלת תפקיד מרכזי בתעשיית הבריאות העולמית".

With a clear vision of where- and by whom- dollars are actually being spent in IoT, companies have a timely opportunity to gain significant traction in the IoT space, and they can position themselves to stake a claim in one of the biggest market opportunities of our generation.
בעזרת ראייה ברורה של היכן- ועל ידי מי- מוצאים כספים ב-IoT, לחברות יש הזדמנות ליצור דריסת רגל משמעותית בתחום, והן יכולות למצב עצמן כדי לתקוע יתד באחת מההזדמנויות השיווקיות הגדולות ביותר בדור שלנו.

Not only you can position the tool precisely, but also feed directly to the position resulting in high efficiency.
לא רק אתה יכול למקם את הכלי בדיוק, אלא גם להאכיל ישירות למצב וכתוצאה מכך יעילות גבוהה.

When we compared our designed models with the real molecular structures, we found that our software can position individual atoms with an accuracy that's at the limit of what's possible to measure.
וכשהשוונו את המודלים שתכננו למבנה המולקולרי האמיתי שלהם, גילינו שהתוכנה שלנו מסוגלת למקם אטומים בודדים ברמת דיוק שהיא על גבול יכולת המדידה שלנו.

And if we have four cars we can position ourselves in different positions to make sure that the females will not see the female that has gone down.
אם יש לנו ארבע מכוניות, נוכל להתמקם במקומות שונים ולוודא שהנקבות לא יראו את הנקבה שהורדמה.

Desktop computers can be used with any keyboard, monitor and mouse configuration you find most comfortable, and you can position your desk setup so each of these is resting in the most comfortable position for you.
נוחות: במחשבים שולחניים ניתן להשתמש עם כל מקלדת, צג ותצורת העכבר אתה מוצא הנוח ביותר, ואתה יכול למקם את הגדרת השולחן שלך כך שכל אחד מהם הוא נח בעמדה הנוחה ביותר עבורך.

Jesse, if you can position yourself on the outside wall here, you can hose the place down with your assault rifle, do a triangle-of-death thing, drive them into here.
ג'סי, אם תוכל למקם את עצמך כאן ליד הקיר החיצוני, תוכל לרסס את המקום עם רובה הסער שלך, נעשה את משולש המוות, נביא אותם לכאן.

Now, he says,“We are on the threshold of a new phase which can position the knowledge-intensive industry in Israel as an innovation center for a significant portion of the global auto industry.”.
כעת, לדבריו,"אנחנו ניצבים בפתחו של שלב שעשוי להציב את התעשייה עתירת הידע של ישראל כמרכז מומחיות של חלק לא מבוטל תעשיית הרכב העולמית".

To train professionals who can position the Human Resources area in strategic business functions based on a coherent articulation of their processes and the visualization of their impact on the company's results.
להכשיר אנשי מקצוע שיכולים למקם את תחום משאבי אנוש בפונקציות עסקיות אסטרטגיות המבוססות על ביטוי קוהרנטי של התהליכים שלהם ועל הדמיה של השפעתם על תוצאות החברה.

In addition, when used as a swing, you can position it so low above the floor that even if the swinging one falls, it will not cause him any injury.
בנוסף, כאשר משמש נדנדה, אתה יכול למקם אותו נמוך כל כך מעל הרצפה, כי גם אם אחד מתנדנד נופל, זה לא יגרום לו שום פגיעה.

If the bed is double and the sconce is also two, you can position the switches above the bed in the middle(so that everyone has access to their own light) and add a passable main light switch to the panel.
אם המיטה כפולה ואת הפמוט הוא גם שני, אתה יכול למקם את המתגים מעל המיטה באמצע(כך שלכל אחד יש גישה האור שלהם) ולהוסיף מתג האור הראשי סבירים ללוח.

Taught by scholar-practitioners, the program can position you to attain a new level of credibility and influence in your field and to embrace exciting new career opportunities as a researcher, college-level educator, or administrative leader in the private, public, or nonprofit sector.
נלמד על ידי מתרגל מלומד, התכנית יכולה למקם לך להשיג רמה חדשה של אמינות והשפעה בתחום שלך לחבק הזדמנויות קריירה חדשות ומלהיבות כחוקר, מחנך ברמת המכללה, או מנהיג מנהלי, המגזר הפרטי, או שלא למטרות רווח מִגזָר.

Taught by scholar-practitioners, the program can position you to attain a new level of credibility and influence in your field and to embrace exciting new career opportunities as a researcher, college-level educator, or administrative leader in the private, public, or nonprofit sector.
על ידי מתרגלים, התוכנית יכולה למקם אותך כדי להשיג רמה חדשה של אמינות והשפעה בתחום שלך ולאמץ הזדמנויות קריירה חדשות ומלהיבות כחוקר, מחנך ברמת המכללה או מנהיג מינהלי בציבור הפרטי, הציבורי או הלא-רווחי מִגזָר…[-].

Serving in one of these roles could position someone for greater leadership opportunities in the Foundation.
משרת באחד התפקידים האלה יכול למקם מישהו הזדמנויות מנהיגות יותר בקרן.

There is no evidence the boost in his approval rating will last until the election, but an event like this could position Obama as more of a military leader and give him more authority,” Ipsos pollster Julia Clark said.
אמנם אין עדות לכך שהזינוק בתמיכה יחזיק מעמד עד הבחירות, אבל אירוע כזה בהחלט יכול למקם את אובמה כמנהיג צבאי סמכותי יותר", אמרה עורכת סקר Ipsos, ג'וליה קלארק.

Now, if you had my weapon, You could position it in time to stop me.
כעת, אם היה לכם את נשקי, יכולתם להציב את זה בזמן כדי לעצור אותי.