Examples of using Can shift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mediums can shift.
האמצעי יכול להשתנות.It can shift relationships.
זה יכול לשנות את יחסי.Consciousness can shift anything.
We can shift it one way or the other.
אנו עשויים להטות זאת לכיוון האחד או השני.Whether he can shift… or not.
אם הוא יכול לשנות או לא.
My internal commitments can shift.
המחויבויות הפנימיות שלי עשויות להשתנות.You can shift all of that.
אתה יכול לשנות את כל זה.Because now the killer can shift his pattern.
כי עכשיו הרוצח יכול להעביר הדפוס שלו.Digging can shift pressure and bring the place down.
החפירה יכולה לשנות לחץ ולמוטט את המקום.A trolley jack is safer, can shift more weight.
I can shift into planes of existence that nobody knows exist.
In fact, you can shift anywhere.
למעשה, אתה יכול לנוע בכל מקום.Slight eye color changes rarely signal health issues- after all,eye color can shift with age.
שינויים קלים בצבע העין לעתים רחוקות מצביעים על בעיות בריאותיות- אחרי הכל,צבע העין יכול להשתנות עם הגיל.
Creativity can shift consciousness.
קסם יכול לשנות את התודעה.That's why it's a very interesting time to be in-- because with just a little bit of effort,we can shift it one way or the other.
לכן זהו זמן מעניין להיות בו. כיווןשבעזרת מאמץ קטן אנו עשויים להטות זאת לכיוון האחד או השני.Weather here can shift from tropical to arctic in just hours.
מזג האוויר פה יכול להשתנות מטרופי לאַרְקְטִי בתוך שעות ספורות.By telling them the truth, he can shift their views.
Yes, they can shift every part of it around and turn this into an evolution.
כן, הם יכולים לשנות כל חלק ממנו ולהפוך את זה להתפתחות.(Sighs) Or we can shift blame.
(אנחות) או שאנחנו יכולים להסיט את האשמה.You can shift your diet and lifestyle choices to turn on health-promoting genes by doing the following.
אתם יכולים לשנות את הבחירות של התזונה ושל אורח חייכם, לשם תפעול הגנים מונעי המחלות בעזרת עשיית הדברים הבאים.Until the end of turn, player can shift any of his cards.
עד סוף התור, השחקן יכול להעביר כל הקלפים שלו.Listen, Emma can shift, we can hide, and we will be okay.
תשמע, אמה יכולה להזיז, אנחנו This type of lightsuppresses levels of the sleep-promoting hormone melatonin and can shift circadian rhythms, curbing the urge to fall asleep until later.
סוג זה של אור מדכא אתרמות ההורמון המלטונין המקדם שינה ויכול להזיז את המקצבים היומיים, ומפחיד את הדחף להירדם עד מאוחר יותר.Okay, some of us can shift into animal form like me. And others can make ourselves look like other people.
טוב, חלק מאיתנו יכולים לשנות צורה לחיה כמוני וחלק In other words,the prophetic schedule given by Ezekiel(and Leviticus) can shift so that Jerusalem also fits the prophetic timetable of national exile.
במילים אחרות,לוח הזמנים הנבואי שניתן על ידי יחזקאל(וויקרא) יכול להשתנות כך שירושלים תהיה גם תואמת ללוח הזמנים הנבואי של הגלות הלאומית.In a strangulation like this, the hyoid bone can shift to the side… which side depends on whether the assailant was left- or right-handed.
בחנק כמו זה, עצם הלשון יכול לעבור לצד… איזה צד תלוי אם התוקף היה שמאלי או ימני.And it's how all of Europe can shift to renewable electricity.
Once these are established, the focus can shift to details, and eventually to solutions both short and long-term.
ברגע שאלו נכנסים לפעולה, הפוקוס יכול לעבור לפרטים היותר קטנים, ובסופו של דבר לפתרונות- לטווח קרוב ולטווח ארוך.So, at any moment in time the balance can shift, but over a period of time the equation is correct.
אזי, בכל רגע נתון מאזן השומן יכול להשתנות, אבל לאורך זמן המשוואה הזו תהיה נכונה[5].Because of these varying color spaces, colors can shift in appearance as you transfer documents between different devices.
בשל מרחבי הצבעים המשתנים הללו, מראה הצבעים יכול להשתנות בעת העברת מסמכים בין התקנים שונים.
