What is the translation of " CANCEL THE CONTRACT " in Hebrew?

• לבטל את ה חוזה
• לבטל את החוזה
• מבטל את החוזה
• לבטל את העסקה

Examples of using Cancel the contract in English and their translations into Hebrew

We will cancel the contract.
נבטל את החוזה.

During this period the buyer or seller may cancel the contract.
במצב כזה יכולים הקונה או המוכר לבטל את העסקה.

Please cancel the contract!
בבקשה, בטל את החוזה.

Reasons and conditions under which the travelers may cancel the contract.
המועדים והתנאים בהם הצרכן יכול לבטל עסקה.

Right to cancel the contract.
זכות לבטל את החוזה.

Reasons and conditions under which the travelers may cancel the contract.
התנאים והמועדים בהם סוכנויות הנסיעות רשאיות לבטל את העסקה.

I can cancel the contract.
אני יכול לבטל את החוזה!

If someone has signed a contract with two witnesses, and now he wants to change or cancel the contract, can he do so without witnesses?
נניח שמישהו חתם חוזה עם שני עדים, וכעת ברצונו לשנות או לבטל את החוזה.

Can I cancel the contract?
האם אני יכול לבטל את החוזה?

If the buyers approve the draft, the sale contract will be drawn up and both sides will sign it, the buyer will not be able to sue the seller or cancel the contract and he is obligated to act by it.
אם יאשרו הקונים את הטיוטה, ינוסח הסכם המכר ותתבצע עליו חתימת הצדדים, לא יוכל הצד הקונה לתבוע או לבטל את ההסכם והוא מחויב לנקוב בו.

Let's cancel the contracts right now.
בוא נבטל את ההסכמים מייד.

Plaintiffs did not cancel the contract.
הקונה לא ביטל את החוזה.

I would cancel the contract tomorrow if I could.”.
תאמינו לי שהייתי מבטל את החוזה מחר, אם הייתי יכול".

Can either party cancel the contract?
האם נשיא אחד יכול לבטל הסכם?

The Client can cancel the contract in either of two ways.
הצד הנפגע יכול לבטל את החוזה בשני מקרים.

You want Limbani? Cancel the contract.
אתה רוצה את לומבאני תבטל את החוזה?

Believe me I would cancel the contract tomorrow if I could,” Richard said.
תאמינו לי שהייתי מבטל את החוזה מחר, אם הייתי יכול", אמר.

Should I go ahead and cancel the contract?
מעוניין לעזוב את הדירה ולבטל את החוזה?

Believe me I would cancel the contract tomorrow if I could,” Richard said.
תאמינו לי שהייתי מבטל את החוזה מחר לו הייתי יכול", אמר רישאר בתגובה לשאלות כתבים.

Of the Consumer Protection Act(“CPA”), every consumer as defined in that Act, may, without any reason and without liability therefore, cancel the contract by sending a written notice of cancellation within seven(7) business days from the date the contract..
לחוק הגנת הצרכן(“רו”ח”), כל צרכן כהגדרתו בחוק זה, רשאי, ללא כל סיבה וללא התחייבות לכן, לבטל את החוזה על ידי שליחת הודעה בכתב על ביטול בתוך שבעה(7) ימי עסקים מהמועד החוזה.

Finally the buyer said he cancelled the contract.
לבסוף המוכר הודיע לקונה שהוא מבטל את החוזה.

The court cancelled the contract.
ביהמ"ש ביטל את החוזה.

The Air Force cancelled the contract on the Hercules.
חיל האוויר ביטל את החוזה של"הרקולס.".

The city canceled the contract.
והעיריה ביטלה את ההסכם.

After your D.U.I. arrest, your studio canceled the contract.
לאחר המעצר שלך האולפן ביטל את החוזה.

But MCR canceled the contract before we did the job.
היינו מוכנים לבצע אותה, אבל הם ביטלו את החוזה לפני שהספקנו.

The Buyer walks and cancels the contract.
אבל המחוקק מתערב ומבטל את החוזה.

Cancelling the contract during the first 9 months of the contract without finding a replacement means losing the deposit.
ביטול חוזה בתשעת החודשים הראשונים של החוזה ללא מציאת מחליף משמעו איבוד הפיקדון.

After the Druze contractor who had worked with Miles cancelled the contract with him because of threats that he got(not from the spirit of the Waqf, but from the local residents), Miles decided to continue the work using a Jewish contractor that he hired for that purpose.
אחרי שהקבלן הדרוזי שעבד עם מילס ביטל את החוזה איתו בשל איומים שקיבל(לא מרוח הווקף אלא מתושבי המקום), החליט מילס להמשיך בעבודות במקום באמצעות קבלן יהודי ששכר לצורך כך.

(b) Contract Renewal occurs automatically one year after the date of signature(‘Renewal Date'), and each subsequent year, unless either party cancels the contract by registered mail at the latest one month prior to the Renewal Date.
(ב) חידוש החוזה מתרחש באופן אוטומטי שנה לאחר מועד חתימה('תאריך חידוש'), וכל שנה לאחר מכן, אלא אם כן מי מצדדים מבטלים את החוזה בדואר רשום בבית לפני כחודש האחרון למועד החידוש.