What is the translation of " CANNOT BE FREE " in Hebrew?

• לא יכולים להיות חופשיים
• אינו יכול להיות חופשי
• יכולה להיות לא חופש

Examples of using Cannot be free in English and their translations into Hebrew

He who enslaves another cannot be free.
עם המשעבד עם אחר אינו יכול להיות חופשי.

An economy cannot be free without bankruptcy.
כלכלה לא יכולה להיות חופשייה ללא פשיטת רגל.

He who enslaves another cannot be free.
כי אדם המשעבד אדם אחר אינו יכול להיות חופשי.

Man cannot be free while there are those amongst him who are slaves to their own terrors.
בני האדם לא יכולים להיות חופשיים כל עוד קיימים בקרבם אלה שהם עבדים לפחדי האימים של עצמם.

As long as the Matrix exists, humanity cannot be free.".
כל עוד המטריקס קיים, המין האנושי לא יהיה חופשי.".

It cannot be free, everything connected with matter is in nature, and, therefore, bound for ever.
היא אינה יכולה להיות חופשית: כל דבר הקשור לחומר שייך לטבע, ולכן לעולם יהיה מוגבל.

As long as women are oppressed, men cannot be free.
כל עוד הנשים אינן חופשיות גם הגברים לא יוכלו להיות חופשיים.

Man cannot be free while there are those amongst him who are slaves to their own terrors.” In his revolutionary essay L.
בני האדם לא יכולים להיות חופשיים כל עוד קיימים בקרבם אלה שהם עבדים לפחדי האימים של עצמם". בחיבור המהפכני שלו ל.

Until the women are free, the people cannot be free.
כל עוד הנשים אינן חופשיות גם הגברים לא יוכלו להיות חופשיים.

We see that an occupying nation cannot be free, and that the struggles for democracy, peace, and social justice are connected to one another.
אנחנו רואים עכשיו שעם כובש לא יכול להיות חופשי בעצמו, ושהמאבקים על הדמוקרטיה, על השלום ועל צדק חברתי קשורים זה לזה.

If you don't know the human body, or have a theoretical knowledge of proportion, you cannot be free.”.
אם אתה לא מכיר את גוף האדם, או שיש לך ידע תיאורטי של פרופורציה, אתה לא יכול להיות חופשי".

Hannah Arendt eloquently says,“Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.”.
כותבת חנה ארנדט:"האדם אינו יכול להיות חופשי מבלי לדעת שהוא תלוי בצורך, משום שהחופש שלו תמיד מושג באמצעות ניסיונות שלעולם אינם מצליחים לגמרי לשחרר את עצמו מן הצורך.

The reply of the proletariat to the economic policy of finance capital, to imperialism, cannot be free trade, but socialism.
תשובתו של הפרולטריון לפוליטיקה הכלכלית של הקפיטל הפיננסי, לאימפריאליזם, יכולה להיות לא חופש המסחר, כי אם סוציאליזם בלבד.

So we must, on one level, be ready to let go of those relationships in which we cannot be free, if what we seek is the freedom to be who we are..
לכן אנחנו חייבים, ברמה זו או אחרת, להיות מוכנים לשחרר את המערכות יחסים בהם אנחנו לא יכולים להיות חופשיים, אם מה שאנחנו מחפשים הוא החופש להיות מי שאנחנו.

The response of the proletariat to the economic policy of finance capital- imperialism- cannot be free trade, but only socialism.
תשובתו של הפרולטריון לפוליטיקה הכלכלית של הקפיטל הפיננסי, לאימפריאליזם, יכולה להיות לא חופש המסחר, כי אם סוציאליזם בלבד.

You can't be free.
אתה לא יכול להיות חופשי.

But if we can't be free together, at least you will be free..
אבל אם אנחנו לא יכולים להיות חופשיים ביחד, לפחות תהיה חופשי..

But you can't be free of it.
אתה לא יכול להיות חופשי מהם.

To every patriot, Germany could not be free while Versailles stood.
לכל פטריוט, גרמניה לא יכולה להיות חופשית תוך ורסאי עמדה.

She can't be free.
היא לא יכולה להיות חופשייה.

Under capitalism, and in poverty, workers could not be free.
תחת הקפיטליזם, ובחיים של עוני, הפועלים אינם יכולים להיות חופשיים.

Katrina could not be freed… Unless another soul assumed her place.
קתרינה לא יכלה להשתחרר… אלא אם נשמה אחרת תתפוס את מקומה.

But the women couldn't be freed.
אבל הנשים לא שוחררו.

If the desired job already busy it can not be free soon, but the wait can be too long.
אם את העבודה הרצויה כבר תפוסים, זה לא יכול להיות חופשי בקרוב, מחכה יכול להיות ארוך מדי.

Your parents said they couldn't be free until the most evil ghost was gone.
ההורים שלך אמרו שהם לא יכולים להיות חופשיים עד שרוח הרפאים המרושעת ביותר נעלמה.

In Smith Sound, west of the HumboldtGlacier, she ran aground on a shallow iceberg and could not be freed.
בנמל סמית סאונד, ממערב לקרחון הומבולדט, היא נתקעה בקרחון רדוד ולא ניתן היה לשחררה.

The freeing of slaves was so common in at least one period, that emperor Augustus decreed that slaves could not be freed before age 30.
מנהג זה של שחרורם הפך כה נפוץ עד שאוגוסטוס קיסר ציווה כי עבד לא ישוחרר בטרם הגיע לגיל 30.

Additionally, a prisoner convicted of murder with aggravated circumstances could not be freed as part of a future political deal.
כמו כן, אדם אשר הורשע ברצח בנסיבות מחמירות לא יוכל להשתחרר במסגרת עסקאות מדיניות עתידיות.