What is the translation of " CANNOT BE LOCATED " in Hebrew?

• לא ניתן למצוא
• לא ניתן לאתר

Examples of using Cannot be located in English and their translations into Hebrew

(B) cannot be located, or.
(ב) לא ייחשב מקום או.

Because emptiness cannot be located in space.
מכיון שריקות אינה יכולה להיות ממוקמת במרחב.

(3) Cannot be located by FNS with reasonable effort.
(4) לא ניתן לאתר את המפר במאמץ סביר.

I regret to inform you that the file you are looking for cannot be located.".
אני יכולה לומר לך, בוודאות, שהמסמך שאתה מחפש אינו נמצא שם.”.

Just as our essential“I” cannot be located by an examination of every part of our bodies, so God cannot be located by an examination of the physical universe.
בדיוק כפי ש"אני" החיוני שלנו אינו יכול להימצא על ידי בחינה של כל חלק בגופנו, כך אלוקים אינו יכול להימצא על ידי בדיקה של היקום הפיזי.

Orphan works are works of which the author is unknown or cannot be located.
יצירות יתומות הן יצירות אשר בעלי הזכויות עליהן אינם מזוהים או אינם ניתנים לאיתור.

(2) The person suspected of committing an offence as aforesaid is not permanently in Israel or cannot be located, and therefore it is not possible to file an indictment against him, or the property as stated in paragraph(1) was discovered after the conviction.
(2) האדם החשוד בביצוע עבירה כאמור אינו נמצא בישראל דרך קבע או שלא ניתן לאתרו, ועל-כן לא ניתן להגיש כתב אישום נגדו, או שהרכוש כאמור בפסקה(1) התגלה לאחר ההרשעה.

The new law allows health officials access to all homes, and public and private buildings, even if the property's owner cannot be located.
הצו מאפשר לנציגי משרד הבריאות גישה לכל בית ובניין פרטי או ציבורי, אפילו אם בעליו אינו ניתן לאיתור.

PhenQ could not become part of any supplement line, which describes why it cannot be located anywhere else than on its official site.
PhenQ עלול לא להיות חלק מכל קו תוספי, מה שמסביר מדוע זה לא ניתן למצוא בשום מקום אחר מאשר באתר הרשמי שלה.

A difficult question arises in cases where a child is asked to be given up for adoption by the mother, and the father cannot be located.
שאלה קשה עולה במקרים שבהם מתבקש לשלוח ילד לאימוץ על ידי האם, אך לא ניתן לאתר את האב.

PhenQ may not be part of any type of supplement line, which discusses why it cannot be located anywhere else than on its official web site.
PhenQ עלול לא להיות חלק מכל קו תוספי, מה שמסביר מדוע זה לא ניתן למצוא בשום מקום אחר מאשר באתר הרשמי שלה.

We really need a decision on who will be chosen to go to the Buy More Salesman of the Year weekend in Riverside, and our manager cannot be located.
אנחנו באמת צריכים החלטה מי ייבחר ללכת לסוף השבוע של מוכר השנה של ה-"באי-מור" בריברסייד, והמנהל שלנו לא נמצא.

PhenQ may not belong to any kind of supplement line, which clarifies why it cannot be located anywhere else compared to on its main website.
PhenQ עלול לא להיות חלק מכל קו תוספי, מה שמסביר מדוע זה לא ניתן למצוא בשום מקום אחר מאשר באתר הרשמי שלה.

However she acknowledges that, despite the large number of poems attributed to Shams, that comprise the devotional repertoire of the Ismailis of Badakhshan, an overwhelming majority of these cannot be located in any of the existing works of Rumi.
עם זאת היא מודה שלמרות המספר הרב של שירים המיוחסים לשמס, המהווים את הרפרטואר הדתי של האיסמאעילים של באדאחשאן, רובם המכריע של אלו אינם יכולים להימצא בכל אחת מהיצירות הקיימות של רומי.

PhenQ could not be part of any kind of supplement line, which describes why it cannot be located anywhere else than on its main internet site.
PhenQ עלול לא להיות חלק מכל קו תוספי, מה שמסביר מדוע זה לא ניתן למצוא בשום מקום אחר מאשר באתר הרשמי שלה.

You need to prove Ji-fang was abandoned and confirm that her birth parents cannot be located… in order for you to adopt her.
את צריכה להוכיח שג'י-פאנג ננטשה ושאי אפשר לאתר את הוריה הביולוגיים כדי שתוכלי לאמץ אותה.

PhenQ could not become part of any type of supplement line, which explains why it cannot be located anywhere else compared to on its official web site.
PhenQ עלול לא להיות חלק מכל קו תוספי, מה שמסביר מדוע זה לא ניתן למצוא בשום מקום אחר מאשר באתר הרשמי שלה.

The Company will not be responsible or liable for changes, or the consequences thereof, if the passenger cannot be located, or if the passenger did not read the messages sent to him.
החברה לא תישא באחריות לשינויים ולתוצאות הנובעות מהם במידה ולא ניתן יהיה לאתר את הנוסע או שהנוסע לא קרא את ההודעות שנשלחו אליו.

He can't be located, so this is definitely not the tenant.
הוא לא נמצא, אז זה בהחלט לא הדייר.

You could not be located.
הם לא הצליחו לאתר אותך.

For items that couldn't be located in neighborhood merchants, you could go right ahead and expand your search from different shops centered on different geography.
עבור מוצרים שלא ניתן למצוא אצל קמעונאים מקומיים, תוכל להרחיב את החיפוש שלך בחנויות שונות במיקומים גיאוגרפיים שונים.

PhenQ could not become part of any type of supplement line, which describes why it can not be located anywhere else than on its main web site.
PhenQ עלול לא להיות חלק מכל קו תוספי, מה שמסביר מדוע זה לא ניתן למצוא בשום מקום אחר מאשר באתר הרשמי שלה.

For items that could not be located in local retailers, you can go on and expand your research from various stores according to different geography.
עבור מוצרים שלא ניתן למצוא אצל קמעונאים מקומיים, תוכל להרחיב את החיפוש שלך בחנויות שונות במיקומים גיאוגרפיים שונים.

PhenQ may not become part of any supplement line, which clarifies why it can not be located anywhere else than on its official site.
PhenQ עלול לא להיות חלק מכל קו תוספי, מה שמסביר מדוע זה לא ניתן למצוא בשום מקום אחר מאשר באתר הרשמי שלה.

The procedure entry point RegGetValueW could not be located in the dynamic link library ADVAPI32. dll.
לא היתה אפשרות לאתר את CreatePorcessWithTokenW נקודת כניסה של התהליך ב ספריית הקישור הדינאמי advapi32. dll.

Looking for Nashville Skyline outtakes proved a different challenge, because approximately half of the tapes couldn't be located.
חיפוש אחר ההקלטות של Nashville Skyline היווה אתגר, מכיוון שלא ניתן היה לאתר כמחצית מהקלטות.

While retrieving information about the specified proxy host, %1, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error indicates that the requested name could not be located on the Internet.
אירעה שגיאת שרת מארח לא מוכר במהלך אחזור המידע על שרת המתווך המצויין,% 1. שגיאת שרת מארח לא מוכר מעידה על כך שלא ניתן למצוא באינטרנט את השם המבוקש.

Of them never landed or resided in Canada, 21 had landed in Canada but had left for another country, 86 had died in Canada, and 4 could not be located.
במסגרת עבודתה, היא, מצאה ה וועדה כי 341 מתוך הם לא התגוררו או ביקרו בקנדה מעולם; 21 מתוך הם הגיעו לקנדה, אולם עזבו ל ה מדינה אחרת; 86 מתוך הם מתו בקנדה; ו-4 לא אותרו.

Insofar as is known to B'Tselem, in 71 percent of the cases, an investigation was opened; in about 23 percent, no investigation was opened; in 6 percent no response was received or the request could not be located.
על פי הידוע לבצלם, ב-71% מהמקרים נפתחה חקירה, לעומת כ-23% מהמקרים שבהם כלל לא נפתחה חקירה, ב- 6% מהמקרים לא התקבל מענה או שהפנייה לא אותרה.

Rights activists and lawyers described arrests and detentions by security forces that were not clearly authorized to do so under Palestinian law, and said that such arrests had led to cases where detainees were unable to contact their lawyers or could not be located during the initial period of detention.
פעילים למען זכויות האדם ועורכי דין תיארו מעצרים וכליאה בידי כוחות ביטחון שלא הוסמכו בבירור לבצע אותם בחוק הפלסטיני, ואמרו כי מעצרים כאלה הובילו למקרים שבהם לעצירים לא התאפשר ליצור קשר עם עורכי דינם ולא ניתן היה לאתר אותם במהלך תקופת המעצר הראשונה.