What is the translation of " CANNOT DISTINGUISH " in Hebrew?

• אינם יכולים להבחין
• לא יכולים להבחין
• לא יכולים להבדיל
• אינם מסוגלים להבחין
• אי אפשר להבדיל
• אינו יכול להבחין
• אינה יכולה להבחין
• לא יכול להבחין
• אינם יכולים להבדיל
• איני מצליח להבדיל

Examples of using Cannot distinguish in English and their translations into Hebrew

I cannot distinguish the sounds.
אני לא מבדילה בין הקולות.

One without depth, cannot distinguish.
כי ללא התרחקות, אי אפשר להבדיל.

Animals cannot distinguish right from wrong.
בעלי חיים לא מבדילים בין טוב לרע.

The world of the imagination and the real world blends so that they cannot distinguish the difference.
עולם הדמיון והעולם האמיתי מתמזגים, כך שהם אינם יכולים להבחין בהבדל.

Many people cannot distinguish between the two.
הרבה אנשים לא מבדילים בין השניים.

This instability is present again at the end when Pridamant and the reader cannot distinguish between reality and fiction.
חוסר יציבות נוכחת שוב בסיום כשפרידמון והקורא אינם יכולים להבחין בין מציאות ובדיה.

A young child cannot distinguish good from bad.
אפילו ילד קטן יודע להבדיל בין טוב לרע.

A bank operates according to global economic logic, in accordance with rules and principles which cannot distinguish between Jews and non-Jews.
הבנק פועל לפי היגיון כלכלי גלובלי, לפי חוקים שאינם מבדילים ואינם יכולים להבדיל בין יהודי לבין נכרי.

Animals cannot distinguish right from wrong.
בעלי חיים לא מסוגלים להבחין בין טוב לבין רע.

Diogenes explained,"I am searching for the bones of your father but cannot distinguish them from those of a slave.".
לאחר שנשאל מה הוא עושה, השיב דיוגנס:"אני מחפש את עצמות אביך, אך איני מצליח להבדיל בינן לבין עצמותיו של עבד.".

Sometimes people cannot distinguish between red, blue and green.
יש עמים שלא מבדילים בין ירוק וכחול.

When Alexander asks him what he is doing Diogenes replies“I am searching for the bones of your father but cannot distinguish them from those of a slave”.
לאחר שנשאל מה הוא עושה, השיב דיוגנס:"אני מחפש את עצמות אביך, אך איני מצליח להבדיל בינן לבין עצמותיו של עבד".

Do you think I cannot distinguish between people?
האם אתם חושבים שאני לא יכול להבחין בין בני אדם שונים?

They cannot distinguish even between Negro demonstrators and Negro spectators.
הם לא מבדילים אפילו בין מפגינים כושים ובין צופים כושים.

Since then she lost her mind and cannot distinguish her child from any other child.
מאז היא איבדה את שפיות דעתה ולא יכולה להבחין בין הילד שלה לכל ילד אחר.

Netflix cannot distinguish the data from everyday data, meaning fewer of NordVPN's IP addresses get blacklisted.
נטפליקס לא יכולה להבחין בין הנתונים האלה לנתונים רגילים, וזה אומר שפחות כתובות IP של NordVPN נכנסות לרשימה השחורה.

Although the current HCV screening test is specific and sensitive, it cannot distinguish active infection from a previous infection.
למרות שמבחן ההקרנה הנוכחי של HCV הוא ספציפי ורגיש, הוא אינו יכול להבחין בין זיהום פעיל לבין זיהום קודם.

Your body cannot distinguish between sincere laughter and made up or forced laughter.
הגוף שלנו לא מבדיל בין צחוק מאולץ לבין צחוק אמיתי.

Unfortunately, current chemotherapeutic drugs cannot distinguish between cancer cells and other cells that normally reproduce rapidly.
למרבה הצער, תרופות כימותרפיות נוכחיות אינן יכולות להבחין בין תאי סרטן לתאים אחרים המתרבים בדרך כלל במהירות.

Children often cannot distinguish between an idea and behavior, and if you show them that you can behave contrary to what you teach, you are undermining the entire process.
לעתים קרובות ילדים אינם מסוגלים להבחין בין רעיון ובין התנהגות ואם מתנהגים בניגוד למה שמלמדים, חותרים תחת אושיות התהליך כולו.

First, as this is a cross-sectional study, the analysis cannot distinguish what occurred first- the switch to dual use of e-cigarettes or the heart attack.
ראשית, מכיוון שמדובר במחקר חתך, הניתוח אינו מבחין במה שקרה קודם- המעבר לשימוש כפול של סיגריות אלקטרוניות או התקף לב.

Nuclear weapons cannot distinguish between military and civilian targets, or between combatants and non-combatants.
נשק גרעיני אינו יכול להבחין בין מטרות צבאיות ואזרחיות, או בין לוחמים ושאינם לוחמים.

The farm animals cannot distinguish between the pigs and the humans.
כבר אי אפשר להבדיל בין החזירים ובין בני האדם.

Most children under six cannot distinguish between program content and commercials and most children under eight do not understand that the purpose of advertising is to sell a.
רוב הילדים מתחת לגיל 6 לא יכולים להבדיל בין תוכניות לבין פרסומו, וילדים מתחת לגיל 8 לא מבינים את מטרות השכנוע של הפרסומות.

Psychiatrists admit they cannot distinguish between a mental disorder and no mental disorder.
פסיכיאטרים מודים שהם לא יכולים להבדיל בין קיום הפרעה נפשית לאי-קיום של הפרעה נפשית.

Cluster munitions cannot distinguish between military targets and civilians, so their humanitarian impact can be extreme when they are used in or near populated areas.
תחמושת משנה אינה יכולה להבחין בין מטרות צבאיות לבין אזרחים ולפיכך השפעתה ההומניטארית עלולה להיות ניכרת כאשר משתמשים בה באזורים מיושבים או בקרבתם.

Sometimes they cannot distinguish between their emotions and that of others.
לפעמים, הם אינם יכולים להבדיל בין הרצון שלהם לבין רצונם של ילדיהם.

This test alone, however, cannot distinguish between different diseases causing the inflammation so should be used with caution.
בדיקה זו לבדה אינה יכולה להבחין בין מחלות שונות ולכן יש להשתמש בזהירות.

In a world where people cannot distinguish between the generations, the existence of an older generation loses its meaning.
בעולם שבו אנשים לא יכולים להבחין בין דורות, אין משמעות לקיום של הדור המבוגר יותר.

However, NPC1L1 cannot distinguish between cholesterol(“good people”) and phytosterol(“bad people”- for reasons I won't discuss here) or even too much cholesterol(“too many people”).
NPC1L1 לא יכול להבחין בין הכולסטרול("אנשים טובים") ופיטוסטרולים("אנשים רעים"- אני אדון בחברה' האלה מאוחר יותר), או אפילו יותר מדי כולסטרול("אנשים רבים מדי").