What is the translation of " CANNOT DIVIDE " in Hebrew?

• לא יוכלו להתחלק
• לא יכולים לחלק

Examples of using Cannot divide in English and their translations into Hebrew

Why 0 cannot divided by 0?
למה אי אפשר לחלק ב-0?

Without folate, cells cannot divide.
בהיעדרה, תאים לא יוכלו להתחלק.

We cannot divide the right.
לא נוכל לחלק את הזכות.

Without this structure, cells cannot divide.
בהיעדרה, תאים לא יוכלו להתחלק.

We cannot divide culture.
אי אפשר להפריד בין תרבויות.

What God has joined, men cannot divide.".
מה שאלוהים חיבר, גברים לא יכולים להפריד".

Cannot divide a vector by a color.
לא ניתן לחלק וקטור בצבע.

If the cells cannot divide, they die.
אם התאים אינם מסוגלים להתחלק, הם מתים.

Cannot divide a color by a vector.
לא ניתן לחלק צבע בוקטור.

A prime number of people cannot divide into a number of all equal large groups.
אם המספר ראשוני, לא נוכל לחלק אותו לקבוצות בגודל שווה.

Once a cell has divided a number of times the telomeres have shortened such that the cell cannot divide any more.
לאחר כמה עשרות חלוקות, הטלומרים כבר קצרים עד כדי כך שהתא אינו מסוגל להתחלק פעם נוספת.

We cannot divide our strength.
אנחנו לא יכולים לחלק את כוחותינו.

Those who preach peace by arbitration argue thus: Two animals cannot divide their prey otherwise than by fighting;
אלה המטיפים לשלום באמצעות תיווך טוענים כדלקמן: שני בעלי־חיים אינם יכולים לחלק את טרפם אלא על ידי מאבק;

You cannot divide yourself from your mother.
הוא אינו יכול להפריד את עצמו מאמא.

Cancerous cells cannot divide faster than normal cells.
תאים סרטניים אינם גדלים מהר יותר מאשר תאים נורמליים.

Cancer cells cannot divide The researchers studied various strains of the Staphylococcus epidermidis, which lives on our skin in various variants.
תאי סרטן אינם יכולים להתחלק החוקרים בדקו זנים שונים של ה- Staphylococcus epidermidis, שחי על עורנו בגרסאות שונות.

Yet human cells cannot divide like this endlessly, as the number of cell divisions is finite.
אבל תאים אנושיים לא יכולים להתחלק כך לתמיד ללא הגבלה, כי מספר הפעמים של התחלקות התאים מוגבל.

However, human cells cannot divide in this way indefinitely as the number of times a cell can divide is limited.
אבל תאים אנושיים לא יכולים להתחלק כך לתמיד ללא הגבלה, כי מספר הפעמים של התחלקות התאים מוגבל.

Same-sex spouses, who cannot divide their labor based on preexisting gender norms, must approach marriage differently than their heterosexual peers.
בני זוג חד-מיניים, שלא יכולים לחלק את עבודתם בהתאם לנורמות מגדריות קיימות, חייבים לגשת לנישואים בצורה שונה מאשר בני זוג הטרוסקסואלים.

You can't divide his life into categories.
אתה לא יכול לחלק את החיים שלו לקטגוריות.

The one up there can't divide at all.
זה שלמעלה אינו יכול להתחלק כלל.

You can't divide the men like that.
אתה לא יכול לחלק את האנשים ככה.

You can't divide a lake into quadrants.
אתה לא יכול לחלק אגם לארבעה חלקים.

When the telomeres are too short, the cell can't divide anymore and dies.
כשהטלומרים קצרים מדי, התא לא יכול להתחלק יותר והוא מזדקן.

We can't divide our troops again.
אנו לא יכולים לפצל את כוחותינו שוב.

They're mostly made up of cells that can't divide and be replaced when damaged, so their bodies expire more quickly.
הם בעיקר בנויים מתאים שלא יכולים להתחלק ולהתחלף כשהם נפגעים, אז הגוף שלהם מת מהר יותר.

Who says we can't divide our old business in an equitable and civil way?
מי אמר שאנחנו לא יכולים לחלק את העסק הישן שלנו בצורה שוויונית ואזרחית?

In cases of telomere dysfunction, Armanios explains, the lung stem cells can't divide and replenish these destroyed cells.
במקרים של בעיות בתפקוד הטלומרים, ארמנואה מסבירה, תאי גזע ריאות לא יכולים להתחלק ולחדש תאים אלה שנהרסו.

In the daytime, it was believed that neurons could not divide and grow after early childhood.
בעבר סברו חוקרים כי נויירונים לא ניתנים לחלוקה והכפלה לאחר תקופת הילדות המוקדמת.

If one can't divide Jerusalem, and one can't, than surely the Western Wall plaza can't be divided..
אם אסור לחלק את ירושלים, ואסור, אז בטח שאסור לחלק את רחבת הכותל.