What is the translation of " CANNOT DO WITHOUT " in Hebrew?

• לא יכול לעשות בלי
• לא יכול להסתדר בלי
• לא מסתדר בלי

Examples of using Cannot do without in English and their translations into Hebrew

I cannot do without this dictionary.
אני לא מסתדר בלי מילון.

In Russia, they cannot do without reforms.
ברוסיה הם לא יכולים להסתדר בלי רפורמות.

I cannot do without that photograph.
אני לא מסוגלת בלי לצלם.

Tattoo like this have become our every day accessory that most people cannot do without.
קעקוע כזה הפכו שלנו כל יום אביזר שרוב האנשים לא יכולים להסתדר.

I cannot do without sugar in my coffee.
אני לא מסתדר בלי סוכר בקפה.

I mean, I love you as one loves another person whom one simply cannot do without.
אני מתכוון, אני אוהב אותך כמו שמישהו אוהב אדם אחר שהוא לא יכול להסתדר בלעדיו.

They cannot do without camels in this country.
הם לא מסתדרים בלי גמלים בארץ הזאת.

As you can see, your site absolutely cannot do without these benefits.
כפי שאתה יכול לראות, האתר שלך בהחלט לא יכול לעשות בלי היתרונות האלה.

Firms cannot do without Google, which in some countries processes more than 90% of web searches.
אף חברה לא יכולה להסתדר בלי גוגל, שבמדינת מסוימות מעבדת יותר מ- 90% מהחיפושים המקוונים.

However, there are some instances where you cannot do without a painkiller to ease the pain.
עם זאת, ישנם כמה מקרים שבהם לא ניתן לעשות בלי משכך כאבים כדי להקל על הכאב.

In this case, one cannot do without a building or household hair dryer and a second person who will help to carry out this procedure.
במקרה זה, אחד לא יכול להסתדר בלי בניין או מייבש שיער ביתי אדם שני שיעזור לבצע את הנוהל הזה.

In recent years, Valentine's Day has become so popular that you cannot do without a gift on February 14th.
בשנים האחרונות, חג האהבה הפך כל כך פופולרי, כי אתה לא יכול לעשות בלי מתנה ב-14 בפברואר.

Well, if Monsieur cannot do without his dogs, then he shall have his dogs.
ובכן, אם מסייה לא יכולה לעשות בלי הכלבים שלו, אז הוא יהיה הכלבים שלו.

Features that initially seem unnecessary can become something you cannot do without, even in a bathroom.
יכולות שנראות בתחילה מיותרות, הופכות למשהו שאתה לא יכול להסתדר בלעדיהן, אפילו בחדר האמבטיה.

I think that one cannot do without pride and greed.
אני סבור שכלום לא יכול להתבצע בלי ערפאת או נגדו.

If you use a bunch of Apache+ nginx, then you will have to configure the latter, and in this case, the owners of the sites on shared virtual hosting cannot do without help.
אם אתה משתמש חבורה של Apache+ nginx, אז תצטרך להגדיר את האחרון, ובמקרה זה, הבעלים של האתרים על אירוח וירטואלי משותף לא יכול לעשות בלי עזרה.

Menenius Agrippa, the famous Roman senator of ancient times, was not the only one to uphold the old"theory" that the exploited cannot do without the exploiters any more than the head and other parts of the body can do without the stomach.
אגריפה מנניוס, הסנאטור הרומאי המפורסם בתקופה העתיקה, לא היה היחידי שתמך"בתיאוריה" לפיה המנוצל לא מסוגל להסתדר בלי המנצל יותר טוב מאשר מסתדרים הראש והעברים האחרים בגוף האדם ללא קיבה.

When you raise your deductibles, insurance companies see you as reducing the incidents of compensation claims on them and they automatically reduce your premiums to very affordable rates- enabling you to save big on plans that you cannot do without and that could not have been possible without the raised deductibles.
כשאתה להעלות השתתפות עצמית שלך, חברות ביטוח לראות אותך כמו הפחתת המקרים של תביעות פיצויים עליהם והם באופן אוטומטי להפחית את פרמיות ל סביר מאוד- מה שמאפשרים לך לשמור גדול על תוכניות שאתה לא יכול להסתדר בלי וכי לא יכול היה להיות אפשרי ללא השתתפות עצמית הרים.

The building at least can not do without a cash register.
הבניין לפחות לא יכול לעשות בלי קופה.

Whose support I can't do without.
תמיכה ש אני לא יכול להסתדר בלי.

If the failure is confirmed, you can not do without replacing the radiator.
אם הכשל הוא אישר, אתה לא יכול לעשות בלי להחליף את הרדיאטור.

We can't do without the man in charge.
אנחנו לא יכולים להסתדר בלי המנהיג.

In such circumstances, the patient can not do without outside help.
בנסיבות כאלה, החולה לא יכול להסתדר בלי עזרה מבחוץ.

What can not do without SRT- a test bench for injection pump testing.
מה לא יכול לעשות בלי SRT- ספסל הבדיקה עבור בדיקות משאבת הזרקת.

I can't do without my scotch.
אני לא יכולה להסתדר בלי הוויסקי שלי.

Treatment after eyelash extension can't do without this useful component.
טיפול לאחר הרחבות ריסים לא יכול לעשות בלי מרכיב זה שימושי.

You can't do without me.
אתה לא יכול לעשות בלי לי.

At the bottom of the tank for seedlings can not do without drainage holes.
בתחתית הטנק לשתילים לא יכול לעשות בלי חורי ניקוז.