What is the translation of " CANNOT EXIST IN " in Hebrew?

• לא יוכלו להתקיים ב
• אינם יכולים להתקיים ב

Examples of using Cannot exist in in English and their translations into Hebrew

They cannot exist in this LIGHT.
הן לא יוכלו להתקיים באור בצורה שכזו.

It seems that two beings of the same consciousness cannot exist in the same universe.
שתי ישויות עם אותה תודעה לא יכולות להתקיים באותו יקום.

For fear cannot exist in the presence of love.
שום תשוקה אינה מסוגלת להתקיים בנוכחות האהבה.

Just like light and dark, love and fear cannot exist in the same space together.
כפי שאמרנו פעמים רבות, אהבה ופחד אינם יכולים להתקיים באותו מרחב רטט.

And just as the organs of the body cannot exist in the world for even a moment without the heart, so all the nations cannot exist in the world without Israel”(Zohar for the People, Parshat Pinhas, 152).
וכמו שאיברי הגוף לא יכלו להתקיים בעולם אפילו רגע אחד בלי הלב, כך כל העמים אינם יכולים להתקיים בעולם בלא ישראל”(זוהר לעם, פינחס, סעיף 152).

However, examination of their physiology has determined….. that they cannot exist in the transformed environment.
בכל אופן, בדיקה פיזיולוגית שלהם קובעת… שהם אינם יכולים לחיות בסביבה שונה.

Cancer cells cannot exist in the presence of oxygen.
תאי סרטן אינם יכולים להתקיים בנוכחות חמצן.

That Schrodinger's cat can exist in quantum realm but definitely and clearly, it cannot exist in the macro world.
לפעמים מכנים זאת פרדוקס החתול של שרדינגר. חתול שרדינגר זה יכול להתקיים בעולם הקוונטים אבל ודאי וברור, זה לא יכול להתקיים בעולם המאקרו.

Those two things cannot exist in the same world.
שתי הטענות לא יכולות להתקיים באותו עולם.

As vibrations on the planet keep rising, all nuclear weaponry will be destroyed and nuclear power abandoned- both emit the low vibrations that cannot exist in the astral planes where Earth is heading.
כשהרטטים על הפלנטה ממשיכים לעלות, כול כלי הנשק הגרעיניים יהרסו ויינטש הכוח הגרעיני- שניהם פולטים את הרטטים הנמוכים שאינם יכולים להתקיים במשטחים הכוכביים במקום אליו כדור הארץ מוביל.

For now we cannot exist in two worlds simultaneously.
עכשיו אנחנו לא יכולים להימצא בשני עולמות במקביל.

Because physicalists assume, as stated, that extraordinary, anomalous consciousness-related phenomena cannot exist in principle, they generally refuse to examine the evidence for these happenings.
מכיוון שמטריאליסטים מניחים, כאמור, שתופעות בלתי רגילות, שאינן תלויות במודעות, אינן יכולות להתקיים באופן עקרוני, הן בדרך כלל מסרבים לבחון את הראיות לאירועים הללו.

Israel is the heart of the whole world,” writes the Book of Zohar almost 2,000 years ago,“just as the organs of the body could not exist in the world even for a moment without the heart, so all the nations cannot exist in the world without Israel.”.
ספר הזוהר כותב ש״ישראל לב כל העולם, וכמו שאיברי הגוף לא יכלו להתקיים בעולם אפילו רגע אחד בלי הלב, כך כל העמים אינם יכולים להתקיים בעולם בלא ישראל״.

For darkness and light cannot exist in the same moment or space.
אור וחושך אינם יכולים להימצא באותו מקום בעת ובעונה אחת.

Terms such as democracy and social justice cannot exist in Arab society because of the cultural obstacle that exists..
מושגים כגון דמוקרטיה וצדק חברתי אינם יכולים להתקיים בחברה הערבית בגלל חסם תרבותי.

This resolution is a settling of the kind of imbalance that cannot exist in the form it is now or to the degree and quantity it is now.
הפתרון הזה הוא יישוב של סוג של חוסר איזון שלא יכול להתקיים בצורתו הנוכחית או במידה ובכמות שיש לו עכשיו.

The light of creation is an expression of a spiritual ideal that cannot exist in a world in which there is free choice that at times gives rise to evil.
אותו אור הוא ביטוי לאידיאל רוחני שאיננו יכול להתקיים בעולם שבו יש בחירה ולעתים הבחירה מולידה רע.

That can't exist in the medical community.
הוא פשוט לא יכול להתקיים בחברה המאדימית.

It can't exist in the energy you are creating.
הוא לא יכול להתקיים באנרגיה שאתם בוראים.

Love can't exist in a vacuum.
רגשות אהבה אינם יכולים להתקיים בחלל הריק.

Just as matter can't exist in the absence of energy.
כמו שחומר לא יכול להתקיים בהעדר אנרגיה. מבינה.

The two objects can't exist in the same universe.
שתי הטענות לא יכולות להתקיים באותו עולם.

HE could not exist in a celestial Body.
משום שהוא לא יכול להתקיים בגוף גשמי.

But love like that can't exist in a hateful time.
אבל אהבה כזו לא יכולה להתקיים בזמנים של שנאה.

You don't understanding that physics demands that darkness can't exist in the light!
אתם לא מבינים שהפיזיקה קובעת שהחושך לא יכול להתקיים באור!

Superheroes can't exist in the real world for a reason.
יש סיבה שגיבורי-על לא יכולים להתקיים בעולם האמיתי.

Fear simply can't exist in the presence of love.
שום תשוקה אינה מסוגלת להתקיים בנוכחות האהבה.

Life could not exist in just any universe.
וחיים לא היו יכולים להתקיים בשום זמן או מקום ביקום.

The state people mean well… but Eric can't exist in that kind of environment.
לאנשי המוסדות כוונה טובה, אבל… אריק לא יכול להתקיים בסביבה כזו.

I guess it's because our two-ended digestive system can't exist in this dimension.
אני מניח שזה בגלל שמערכת העיכול הדו פתחית שלנו לא יכולה להתקיים במימד הזה.