What is the translation of " CANNOT STOP THINKING ABOUT " in Hebrew?

• לא יכול להפסיק לחשוב על
• לא יכולה להפסיק לחשוב על
• אינם מסוגלים להפסיק לחשוב על

Examples of using Cannot stop thinking about in English and their translations into Hebrew

I just cannot stop thinking about sex.
לא יכולתי להפסיק לחשוב על סקס.

They have all touched my heart and I cannot stop thinking about them.
שניהם השפיעו עליי ואני לא מפסיקה לחשוב עליהם.

I cannot stop thinking about death.
אני לא יכול להפסיק לחשוב על המוות.

And now, even after having finished it, I cannot stop thinking about it.
גם עכשיו כשהיא אומרת שזה נגמר אני לא יכול להפסיק לחשוב על זה.

I cannot stop thinking about this movie.
אני לא מפסיק לחשוב על הסרט הזה.

A 16-year-old youth told Kelley that"most boys cannot stop thinking about the virgins of Paradise."(13).
צעיר בן 16 אמר לקלי כי"מרבית הנערים אינם מסוגלים להפסיק לחשוב על הבתולות".[15].

I cannot stop thinking about this goddamn book.
אני לא מפסיק לחשוב על הספר הארור הזה.

It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario.
אבל זה הרגיש כמו חודש. זה היה היום הגרוע ביותר של החיים שלי, וכל שנייה, אתה לא יכול להפסיק לחשוב על תרחיש הגרוע ביותר.

I just cannot stop thinking about sex.
אני פשוט לא יכולה להפסיק לחשוב על סקס.

On the other hand, the anxiety clock ticks from early in the morning, and as soon as it wakes you up, the mind just cannot stop thinking about multiple things, and you cannot go back to bed.
מצד שני, שעון החרדה מתקתק השכם בבוקר, וברגע שהוא מעיר אותך, המוח פשוט לא יכול להפסיק לחשוב על הדברים הרבים שמטרידים אותך, ואתה פשוט לא יכול לחזור למיטה כדי להמשיך לישון.

I cannot stop thinking about the wickedness of your book.
אני לא יכול להפסיק לחשוב על הרשעות של הספר שלך.

Since coming home, I cannot stop thinking about our adventure.
חוזרת לדירה, אני לא יכולה להפסיק לחשוב על אוהד.

Cannot stop thinking about the story, the characters, the writing!
לא יכולה להפסיק לחשוב על הסיפור, תמשיכיייי!

If you are plagued with negative thoughts- for example, if you cannot stop thinking about something harsh you said to your parent before he or she passed away- write down what you feel and why.
אם מחשבות שליליות מציפות אותך- למשל, אם אתה לא מצליח להפסיק לחשוב על דברים פוגעים שאמרת לו לפני מותו - כתוב מה אתה מרגיש ומדוע.

I cannot stop thinking about her and all I know is I have to see her again.
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליה וכל מה שאני יודע הוא שאני חייב לראות אותה שוב.

Driving around, I just cannot stop thinking about this tremendous restaurant.
כשהסתובבתי לא יכולתי להפסיק לחשוב על המסעדה המופלאה הזו.

I cannot stop thinking about that man from the diner… I wonder if he uses a whisk.
אני לא יכול להפסיק לחשוב על איש שמהמסעדה… אני תוהה אם הוא משתמש להקציף.

My main problem is, I cannot stop thinking about him, he is constantly on my mind.
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליו, הוא כל הזמן אצלי בראש.

I couldn't stop thinking about it.
אני לא יכול להפסיק לחשוב על זה.

I said that I couldn't stop thinking about our kiss.
אמרתי שאני לא יכולה להפסיק לחשוב על הנשיקה.

It's like one day I woke up, and I couldn't stop thinking about her.
יום אחד התעוררתי ולא יכולתי להפסיק לחשוב עליה.

Van Dijk couldn't stop thinking about it.
אדל לא יכולה להפסיק לחשוב על זה.

I can't stop thinking about Toole and what he done.
אני לא יכולה להפסיק לחשוב על טול ועל מה שהוא עשה.

But… you can't stop thinking about that case.
אבל את לא מפסיקה לחשוב על התיק.

No, I, uh… well, I couldn't stop thinking about the game.
לא, אני… לא יכולתי להפסיק לחשוב על המשחק.

I can't stop thinking about what was waiting for the sisters here.
אני לא יכולה להפסיק לחשוב על מה שחיכה כאן לאחיות.

I can't stop thinking about today.
אני לא מצליח להפסיק לחשוב על החזרה היום.

I just couldn't stop thinking about that cat fight last night.
לא יכולתי להפסיק לחשוב על המריבה אתמול בלילה.

I can't stop thinking about grandpa.
אני לא מפסיקה לחשוב על סבא.

I don't know, I just can't stop thinking about him.
אני לא יודע, אני פשוט לא יכול להפסיק לחשוב עליו.