Examples of using Cannot understand it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Angels cannot understand it.
They focus on one or two lines and cannot understand it.
My brain cannot understand it.
I cannot understand, I cannot understand, I cannot understand it.
But you cannot understand it, boy!
אתה לא תוכל להבין זאת, ילד!He thinks a dash is a minus sign,realizes you cannot subtract 7 from 3 and so cannot understand it.
הוא חושב שמקף הוא סימן חיסור, מביןשלא ניתן להפחית 7 מ 3, ולכן אינו יכול להבין זאת.You cannot understand it….
אין הכוונה היא כי מה שהולך מסביבכם הוא כולו חלק מהתוכנית אפילו שאתם לא יכולים להבין זאת.You cannot understand it this way.
אתם לא יכולים להבין את זה ככה.The logical mind cannot understand it.
ההגיון לא מסוגל להבין זאת.You cannot understand it that way.
אתם לא יכולים להבין את זה ככה.Because I myself cannot understand it.
Some people cannot understand it and believe that there must be some secret tricks.
And that is very important, because economics has too muchjargon, so many models, that ordinary people just cannot understand it.
וזה חשוב מאוד, מכיוון שבכלכלה יש יותר מדי ז'רגון וכלכך הרבה מודלים עד שאנשים רגילים פשוט לא מסוגלים להבין אותה.Whenever I hear the Zionist, most often my own Party, accused of asking for too much- Gentlemen,I really cannot understand it.
כששומע אני, שמאשימים את הציונים, ועל-פי רוב את המפלגה שלי, שתובעים הם יותר מדי- רבותי,בשום אופן אינני יכול להבין זאת.I genuinely cannot understand it, but have long thought that the actions of the Israeli government led by Netanyahu could be contributing to the rise.
אני באמת לא יכולה להבין את זה, אבל כבר ממזמן חשבתי שהפעולות של ממשלת ישראל בראשות נתניהו You surely know that children born deaf cannot speak either,and that people who are not taught to speak a language cannot understand it either.
אתם בוודאי יודעים שילדים הנולדים חירשים This is My personal view, and perhaps there are some who cannot understand it, but I do not think I have to justify this to anyone.
אין אף אחד שיכול לגזול ממני את הזכות הזו- זו השקפתי האישית, וייתכן שיש כאלה שלא יכולים להבין זאת, אבל אני מאמין שאני An unsuitable definition- The person sees a dash(-) in the sentence“I finished numbers 3- 7 today.” He thinks a dash is a minus sign,realizes you cannot subtract 7 from 3 and so cannot understand it.
הגדרה לא מתאימה- האדם רואה מקף(-) במשפט"סיימתי היום את המספרים 7-3". הוא חושב שמקף הוא סימן חיסור, מבין שלא ניתן להפחית 7 מ 3,ולכן אינו יכול להבין זאת.All experience is of value even if you cannot understand it, as it may not seem that there is a life plan working for you, but there certainly is and all experience is presenting you with opportunities to evolve.
כול חוויה היא בעלת ערך אפילו שאתם לא יכולים להבינה, כיוון שזה The child ambidexter will begin to read later than the other children, it will be difficult for him to learn and remember the rules,because he cannot imagine it and therefore cannot understand it.
הילד ambidexter יתחיל לקרוא מאוחר יותר מאשר If I can't understand it, why should you?
אם אני לא יכול להבין את זה, למה שאתה כן?Can't understand it.
לא יכול להבין את זה.The second part- I couldn't understand it.
שאלה שנייה- אני לא מצליחה להבין.I couldn't understand it.
אני לא יכול להבין את זה.I can't understand it, but I want to.
אני לא יכול להבין את זה, אבל אני רוצה.Father could not understand it.
אבא לא יכול להבין את זה.But I couldn't understand it.
אבל אני לא יכול להבין את זה.It's hard to believe in something when you can't understand it.
קשה להאמין במשהו כאשר אתה לא יכול להבין את זה.
