Examples of using Carefully observe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carefully observe the dishes you cook.
To name a small animal on this principle, carefully observe the pet.
כדי שם חיה קטנה על עיקרון זה, בזהירות להתבונן חיית המחמד.You must carefully observe the shape of these cells.
עליכם להתבונן בתשומת לב בצורתם של התאים.The plan for the renovation of your Houseshould be using the following ideas:-carefully Observe the space.
התוכנית עבור שיפוץ של הביתשלך צריך להיות באמצעות הרעיונות הבאים:-להתבונן בזהירות את החלל.We carefully observe patients in the postoperative period, controlling the process of healing.
נתבונן היטב חולים בתקופה שלאחר הניתוח, שליטה בתהליך הריפוי.In the course of our life we must carefully observe everything within us that has perceptible weight.
במהלך חיינו אנו צריכים להתבונן בתשומת לב בכל דבר בתוכנו שיש לו משקל שניתן להבחין בו.Carefully observe the traffic signs, speed limits can be different on different roads or sections of it. Typically, they are.
להתבונן בזהירות את התמרורים, הגבלת מהירות יכולה להיות שונה בכבישים או חלקים ממנו שונים. בדרך כלל, הם.Electrocardiographic monitoring should be instituted and the patient carefully observed for the development of arrhythmias;
ניטור electrocardiogographic צריך להיות מנוסה המטופל בזהירות שנצפו לפיתוח הפרעות קצב;That carefully observes the patients in the postoperative period, controlling the process of healing.
זה בקפידה מתבונן המטופלים בהתקופה שלאחר הניתוח., שליטה בתהליך הריפוי.Use folk remedies only on condition that simultaneously you will carefully observe all the recommendations of your cardiologist.
השתמש תרופות עממיות רק בתנאי בו זמנית תוכלו בזהירות לבחון את כל ההמלצות של הקרדיולוג שלך.Everyone should carefully observe what way his heart draws him to, and then choose this way with all his strength.".
Therefore, instead of merely imposing a methodological template on a piece of land,the farmer carefully observes the land until she intimately knows it as a being unto itself, so she can ask,“What does the land want?”.
לכן, במקום לכפות תבנית מתודולוגית על חלקת אדמה,האיכר מתבונן בקפידה בקרקע עד שיש חיבור אינטימי שבו אפשר לשאול:“מה רוצה הארץ?”.If you carefully observe your baby, you will be able to detect the different behavior that indicate illness and pain.
אם אתה בקפידה להתבונן התינוק שלך, תוכל לזהות את התנהגות שונים המעידים על מחלה וכאב.As long as a simple principle, which I carefully observe throughout my years as Prime Minister, is preserved: that the court must remain independent.”.
If you carefully observe the baby, then you can detect the different behavior which indicate illness as well as pain.
אם אתה בקפידה להתבונן התינוק שלך, תוכל לזהות את התנהגות שונים המעידים על מחלה וכאב.Animal behaviorist Robert Shenkel carefully observed the interactions between members of a wolf pack in 1947 at the Zoological Institute of the University of Basel in Switzerland.
מומחה להתנהגות בשם רוברט שנקל בחן בקפידה את יחסי הגומלין בין חברי להקת הזאבים כבר בשנת 1947 במכון לזואולוגיה של אוניברסיטת באזל בשוויץ.When you carefully observe the internal dynamics, you can see it was not a war between Alawis and Sunnis or Christians and Muslims.
אם תבחנו בדקדקנות את הדינמיקה הפנים-ארצית, תגלו שזו לא היתה מלחמה בין העלאווים לסונים או בין הנוצרים למוסלמים.Everyone should carefully observe what way his heart draws him, and then choose this way with all his strength.".
כל אדם צריך ליתן את דעתו לאיזו דרך לב של הוא מושכו ו אז על הוא לבחור ב היא ב כל כוח של הוא.When you carefully observe the internal dynamics, you can see it was not a war between Alawis and Sunnis or Christians and Muslims.
אם תבחנו בדקדקנות את הדינמיקה הפנים-ארצית, תגלו שזו לא הייתה מלחמה בין העלאווים לסונים, או בין הנוצרים למוסלמים.Yet if they would carefully observe how they become conscious of these limits, they would find in the very consciousness of the.
אך לו היו מתבוננים בתשומת לב כיצד הם נהיו מודעים לגבולות אלה, הם היו מוצאים דווקא במודעות זו לגבולות את היכולות להתעלות מעליהם.Carefully observe the child in order to determine when the child is particularly focused and attentive(e.g., early in the day, after recess, before lunch).
עקבו בתשומת לב אחר הילד על מנת לקבוע מתי הוא ממוקד וקשוב במיוחד(למשל, מוקדם בבוקר, לאחר הפסקה, לפני ארוחת צהרים).Yet if they would carefully observe how they become conscious of these limits, they would find in the very consciousness of the limits the faculties to transcend them.
אך לו היו מתבוננים בתשומת לב כיצד הם נהיו מודעים לגבולות אלה, הם היו מוצאים דווקא במודעות זו לגבולות את היכולות להתעלות מעליהם.If you carefully observe the people who make up the company at the gambling table, after a while you can study their tactics, behavior depending on the cards, their ability or inability to bluff in critical situations.
אם אתה מתבונן בקפידה באנשים שמרכיבים את החברה בטבלת ההימורים, אחרי כמה זמן אתה יכול ללמוד את הטקטיקה שלהם, התנהגות בהתאם לכרטיסים, היכולת שלהם או חוסר היכולת לבלוט במצבים קריטיים.Carefully observing the work of several managers in the team, you can see the difference in the formation of working relations.
בזהירות תצפית על העבודה של כמה מנהלים בקבוצה, אתה יכול לראות את ההבדל בהיווצרות של יחסי עבודה.Creatively use and respond to change:We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time.
להשתמש בשינוי ולהגיב ביצירתיות- אנויכולים להשיג השפעה חיובית על שינוי בלתי נמנע על ידי התבוננות זהירה, ואז התערבות ברגע הנכון.For much of the school day,a Montessori teacher quietly moves through the classroom, carefully observing students and stepping in to facilitate learning when needed.
במשך רוב היום, מדריך מונטסורי עובר בשקט בכיתה, יתבונן בקפידה בתלמידים ויתווך בעת הצורך.A reporter covering the trial, Ishmael Chambers,sits in the courtroom, carefully observing the person with whom he shared the rapturous secrets of childhood, the only woman he has ever loved.
עיתונאי המסקר את המשפט, ישמעאל צ'אמברס, יושב בביהמ"ש ומתבונן בזהירות באדם שחלק עימו את סודות ילדותו, האישה היחידה שאהב אי פעם, הטסאו,….
