What is the translation of " CASE ANYTHING " in Hebrew?

• מקרה ש משהו
• כל דבר מקרה
• מידה ו משהו

Examples of using Case anything in English and their translations into Hebrew

In case anything goes wrong.
במקרה שמשהו ישתבש.

Sammy will be here in case anything goes wrong.
סמי כאן על כל צרה.

In case anything happens… to us, you want me to know that… You… You.
במקרה שמשהו יקרה… לנו… את רוצה שאדע… שאת… אוהבת אותי… ותהיי בת 15 בחודש הבא.

Keep it safe in case anything happens.
שמור את זה בטוח במקרה שמשהו קורה.

In addition you also get the chance of rolling back your changes in case anything goes wrong.
ניתן גם לגבות את אתר האינטרנט שלך כדי לחזור שינויים במקרה שמשהו משתבש.

Henry, Zeke with me, case anything happen, anyways.
הנרי, זיקה איתי, במקרה כל דבר קורה, בכל מקרה.

You put it on… Well I want to stress test it, you know, in case anything happens.
תלביש אותו… ובכן, אני רוצה לעשות לו מבחן לחץ, את יודעת, במידה ומשהו קורה.

I need you here, in case anything comes through that anomaly.
אני צריך אותך כאן, במקרה שמשהו מגיע דרך האנומליה הזאת.

I will be at the house to back you up In case anything goes wrong.
אהיה בבית ואגבה אותך, במקרה שמשהו ישתבש.

In case anything ever happens to you, and I need to take care of myself, I'm gonna take extra-special care of this suit.
למקרה שמשהו יקרה לך… ואצטרך לדאוג לעצמי… אשמור על החליפה הזו טוב טוב.

I'm just gonna stay here in case anything comes.
אני רק אשאר כאן במקרה שמשהו יבוא.

Ben will be there in case anything happens, but it would be kind of nice to have my own house to myself just for one night.
בן יהיה שם במקרה שמשהו קורה, אבל זה יהיה סוג של נחמד שיש בית משלי לעצמי רק ללילה אחד.

The gun's just for the leopards, in case anything goes wrong.
האקדח רק לנמרים, במקרה שמשהו ישתבש.

I told Luke to go back to the house in case anything-- if anything ever happened to me to take Melissa and go back to the house right away.
אמרתי ללוק לחזור בחזרה--הביתה במקרה שמשהו אם משהו יקרה לי לקחת את מליסה ולחזור לבית מיד.

Plus, I have got your back out here in case anything goes wrong.
וגם, אני מגבה אותך כאן בחוץ במקרה שמשהו ישתבש.

I have been monitoring her cell phone activity just in case anything interesting came up, and today something did-- Four calls, all from the same line.
ניטרתי על פעילות הטלפון הסלולרי שלה רק במקרה שמשהו מעניין יצוץ, והיוםמשהוצץ… ארבע שיחות, כולם מאותו הקו.

Look… you have to understand… your child has a family here, in case anything ever happens.
תראי… את צריכה להבין… שלילד שלך יש משפחה כאן, לכל מקרה שעלול לקרות.

It's a contingency plan in case anything ever happened to me.
זו תכנית חירום למקרה שמשהו יקרה לי.

All right, so we got transponders on both your phones, so we can track you in case anything goes wrong.
בסדר. התקנו משדרי אותות בטלפונים שלכם כדי שנוכל לאתר אתכם במקרה שמשהו ישתבש.

Then I want you close by in case anything happens to you.".
ואני הייתי רוצה שתהיי מוגנת במקרה שמשהו כזה יקרה לך".

Uniformed officers will be standing by just in case anything gets interesting.
שוטרים במדים יעמדו רק על ידי בכל דבר מקרה נהיה מעניין.

I was saving them for an emergency. In case anything happened to either of us.
רציתי לשמור אותם למקרה חירום, במקרה ומשהו יקרה לאחד מאיתנו.

This is gonna tell us where you are, anytime… in case anything gets weird.
זה הולך לספר לנו היכן אתה נמצא, בכל עת… למקרה שמשהו מוזר מקבל.

I'm running an algorithm to ping in case anything unusual happens.
אני מפעיל אלגוריתם פינג למקרה שמשהו ישתבש יוצא דופן.

Yeah, well… And plus you will be there in case anything goes wrong, right?
כן, ובכן… חוץ מזה אתה תהיה כאן אם משהו ישתבש, נכון?

Emmett and I wrote a letter to our son in case anything ever happens to us.
אמטוכתבתי מכתב הםלשלנו בשום מקרה אף פעם לא קורה לנו.

I asked her to save our correspondence in case anything ever happened to me.
ביקשתי ממנה לשמור את התכתובת שלנו למקרה שמשהו יקרה לי.

So I came to tell you that they're here, in case anything should happen… I wanted you to know.
אז באתי לספר לך שהם כאן, במידה ומשהו יקרה… רציתי שתדע.

Εxcuse me, but is there a number where I can reach you in case anything new pops into my head?
סלח לי, אבל יש מס' שבו אוכל להשיג אותך, במקרה שמשהו חדש יצוץ לי בראש?

Hattie knows the kids are staying with mom, but… in case anything goes wrong…- i have been thinking about--.
האטי יודעת שהילדים נשארים עם אמא, אבל… במקרה שמשהו משתבש… חשבתי על.