Examples of using Cases reported in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were several cases reported in Bordeaux.
היו כמה מקרים שדווחו בבורדו.Dermatosparaxis type 7C Also very rare, with about 10 cases reported.
דרמטוספרקסיס(Dermatosparaxis) type 7C פגם נדיר ביותר, עם כ-10 מקרים מדווחים.Only a fraction of cases reported to police.
רק חלק קטן מאוד מהמקרים מדווח למשטרה.India has a terrible record of sex abuse against minors with over 36,000 cases reported in 2016.
הודו סובלת מתופעה הולכת ומחריפה של אונס ילדים,עם יותר מ-36 אלף מקרים שדווחו ב-2016.Very few cases reported in USA, but strongly on watch.
מעט מקרים דווחו בארה"ב והם בפיקוח צמוד.
People also translate
Very rare, with approximately 10 cases reported.
מאוד נדיר, עם פחות מ-30 מקרים מדווחים.Very few cases reported in the U.S., but strongly on watch.
מעט מקרים דווחו בארה"ב והם בפיקוח צמוד.Very rare, with approximately 10 cases reported.
הוא נדיר מאוד, עם פחות מ-60 מקרים מדווחים.The infections include three cases reported in Garze County in western Sichuan Province, in the traditional Tibetan region of Kham.
הזיהומים כוללים שלושה מקרים שדווחו במחוז גארז במערב מחוז סיצ'ואן, באזור הטיבטי המסורתי של קהאם.It is extremely rare, with around 10 cases reported.
פגם נדיר ביותר, עם כ-10 מקרים מדווחים.They indicate so far that it is likely that the cases reported are linked to the unregulated use of some cannabinoid substance and Vitamin E acetate.
עד כה מסתמן כי המקרים שדווחו קשורים לשימוש לא מפוקח של חומר קנאביס מסויים וויטמין E אציטט.It is extremely rare, with around 11 cases reported.
הוא נדיר מאוד, עם פחות מ-60 מקרים מדווחים.The cases reported are usually months with the hot air, with more people being exposed to parasites while enjoying the water for recreational purposes.
המקרים המדווחים, הם בדרך כלל בחודשים עם האוויר חם, כאשר יותר אנשים נחשפים לטפילים בעוד שהם נהנים מהמים למטרות בילוי.There's been a cluster of cases reported in that area.
יש כבר אשכול של מקרים דיווח באזור זה.Of the 433 cases reported nationwide in 2002-2004 in whom vaccination status could be ascertained, 424(97.9%) received no vaccine and none received 2 doses.
מתוך 433 המקרים שדווחו בשנים 2002-2004 בארץ, לא היה אף אחד שקיבל את שני החיסונים ו-424 מהחולים לא קבלו חיסון כלל.There are four other suspected cases reported in the country.
קיים חשד לעוד שלושה מקרים של הידבקות במדינה.There were 541 cases reported last year- not as high as in some previous years, but a 74% increase from 2017, according to the country's Ministère de l'Intérieur.
While 8 deaths have been recorded out of the 20 cases reported in Nigeria.
בזמן 8 מקרי מוות נרשמו מתוך 20 מקרים המדווחים בניגריה.Out of almost 1,400 cases reported, three-fourths of them were injection drug users under the age of 30 living in Virginia, West Virginia, Kentucky and Tennessee.
מתוך כמעט 1.4 מקרים שדווחו, שלושה רבעים מהם היו הזרקת משתמשים בסמים תחת 30 שנים וחיים בווירג 'יניה, מערב וירג' יניה, קנטאקי ו טנסי.There have been approximately 57 cases reported in the medical literature.
בערך 500 מקרים מדווחים בכל ההיסטוריה של הרפואה האנגלית.The FDA reviewed cases reported to the FDA Adverse Event Reporting System or found in the medical literature, in which patients engaged in activities while they were not fully awake, such as sleepwalking or driving, that resulted in serious injuries or death after taking the drugs eszopiclone, zaleplon, or zolpidem.
הסוכנות סקרה 66 דיווחי מקרים שדווחו למערכת Adverse Event Reporting System או זוהו בספרות הרפואית, בהם המטופלים לקחו חלק בפעילויות בזמן שלא היו בעירות מלאה, דוגמת נהיגה או הליכה בזמן שינה, אשר הובילו לפציעה משמעותית או תמותה בעקבות טיפול ב-Eszopiclone, Zalepion, או Zolpidem.Before the vaccine, there were more than 180,000 cases reported each year in this country.
לפני החיסון, היו יותר מ-180, 000 מקרים מדווחים מדי שנה ב.The FDA reviewed 66 cases reported to the FDA Adverse Event Reporting System or found in medical literature, in which patients engaged in activities while they were not fully awake, such as sleepwalking or driving, that resulted in serious injuries or death after taking insomnia medicines eszopiclone, zaleplon, or zolpidem.
הסוכנות סקרה 66 דיווחי מקרים שדווחו למערכת Adverse Event Reporting System או זוהו בספרות הרפואית, בהם המטופלים לקחו חלק בפעילויות בזמן שלא היו בעירות מלאה, דוגמת נהיגה או הליכה בזמן שינה, אשר הובילו לפציעה משמעותית או תמותה בעקבות טיפול ב-Eszopiclone, Zalepion, או Zolpidem.Mold that penetrates the eye's interior also can cause endophthalmitis,though rarely, with most cases reported in tropical regions.
עובש חודר הפנים של העין גם יכול לגרום endophthalmitis,אם כי לעתים רחוקות, עם רוב המקרים המדווחים באזורים טרופיים.The mosquito-borne Chikungunyavirus continues to affect Réunion with the number cases reported as increasing as summer and the rainy season approach.
הנגיף Chikungunya שנולד יתוש ממשיך להשפיע על Réunion עם מספר המקרים דיווח כמו גדל כמו בקיץ וגישה העונה הגשומה.The 2017-18 school year saw a 77 percent increase of incidents on campus from the previous academic year,with 292 cases reported, compared to 165 in 2016-2017.
בשנת הלימודים 2017-18נרשמה עלייה של 77 אחוזים באירועים שהתרחשו בקמפוסים לעומת השנה האקדמית הקודמת,עם 292 מקרים מדווחים, לעומת 165 ב-2016-2017.Robbery: Virtual currencies are generally stored on computers or smartphones,and there have been cases reported of hacking into computers and stealing large sums of Bitcoins.
גניבה- מטבעות וירטואליים נשמרים בדרך כלל על גבי מחשבאו טלפון חכם; בהקשר זה דווחו מקרים של פריצה למחשבים וגניבת ביטקוין בסכומים גדולים.Famotidine was well tolerated at these high dose levels for prolonged periods(greater than 12 months) in eight patients,and there were no cases reported of gynecomastia, increased prolactin levels, or impotence which were considered to be due to the drug.
PEPCID היה נסבל היטב ברמות מינון גבוהות אלו במשך תקופות ממושכות(יותר מ-12 חודשים) בשמונה חולים,ולא דווח על מקרים של גינקומסטיה, רמות פרולקטין גבוהות או אימפוטנציה, שנחשבו בשל התרופה.
