What is the translation of " CATEGORIZE " in Hebrew?

• מגדיר
• לקטלג
• לסווג
• מסווגים
• מגדירה
• לחלק לקטגוריות
• מקטלג

Examples of using Categorize in English and their translations into Hebrew

Is that how you categorize a racist?
ככה את מקטלגת גזען?

I categorize my music as Gothic Americana.
אני מגדיר את המוזיקה שלי כגנגסטה־טק.

How would you categorize the person?
איך היית מגדיר את האישיות?

Men categorize women in one of four ways.
גברים מסווגים נשים באחת מארבעת צורות.

NJD: We don't have to categorize it.
הרב: אנחנו לא צריכים להגדיר אותו.

I would categorize it as a threat.
הייתי מגדיר זאת כאיום.

But you get some people here who categorize human beings.
אבל יש פה אנשים מסוימים שמקטלגים בני אדם.

I would categorize it as collaborative.
הייתי מגדירה אותו כספר פעולה.

And if you had to, how would you categorize your work?
אם היית חייבת, איך היית מגדירה את הסגנון שלך?

I would categorize it as supernatural suspense.
הייתי מגדיר אותו כדרמה על-טבעית.

Does it matter how we categorize them racially?
מה זה משנה איך אני מגדירה גזען?

Categorize each conflict as Internal or External.
סיווג כל סכסוך כמו פנימי או חיצוני.

Not the way I would categorize the two of us.
זאת לא הדרך שבה הייתי מגדיר את שנינו.

Transfer, categorize and organize iPhone, iPad photos in an easy way.
העברה, למיין ולארגן iPad iPhone תמונות בצורה קלה.

Around 3 years of age children can categorize themselves as a boy or girl.
לפני גיל שלוש רוב הילדים יכולים לתייג את עצמם כבנים או בנות.

We can categorize them as"enemy combatants.".
אנחנו יכולים לקטלג אותם כמו"לוחמי אויב".

Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists- and you- categorize insects.
ועדיין, זיהוי פיות יכול, לרוב, לעזור למדענים-- ולכם- לקטלג חרקים.

Like they categorize eggs, region or country.
כמו שהם מקטלגים ביצים, מחוז או מדינה.

Categorize your monthly expenses to make them easier to track.
קטלג את ההוצאות החודשיות שלך כדי להפוך אותם קל יותר לעקוב אחר.

Maybe we shouldn't categorize them so quickly.
כך שאולי לא כדאי להספיד אותם כל כך מהר.

Categorize them into two categories: short-term aims and long-term aims.
לקטלג אותם לשתי קטגוריות: מטרות לטווח קצר ומטרות לטווח הארוך.

I could line them up, categorize them, control them.
יכולתי ולסדר אותן, לסווג אותם, לשלוט בהם.

Scholars categorize the genre of chronicle into two subgroups: live chronicles, and dead chronicles.
חוקרים מסווגים את סוגת הכרוניקה לשתי תת-קבוצות: כרוניקות מתות וכרוניקות חיות.

For this reason, the experts categorize this cyber threat as ransomware.
מהסיבה הזו, המומחים לסווג סייבר האיום הזה כמו כופר.

You can even categorize these plates, perhaps visiting only those that are dedicated to characters from the world of literature or that honoring great characters of philosophy.
באפשרותך אפילו לקטלג לוחות אלה, אולי לבקר רק את אלה מוקדשים תווים מהעולם של ספרות או מכבדים את התווים הגדול של הפילוסופיה.

Well, I-- I wouldn't categorize it so much as a misunderstanding--!
טוב, לא הייתי מגדירה את זה כל כך כאי הבנה… לזיין כלבלב!

I would categorize myself as a non-wrestling fan.
הייתי מתארת את עצמי כשחקנית לא אנוכית.

The main goal of the bureau is to collect, categorize, and make art research available, most notably in the field of Dutch Masters.
המטרה העיקרית של המכון הוא לאסוף, לקטלג, ולהפוך את מחקר האמנות לזמין, בעיקר בתחום תור הזהב של הציירים ההולנדים.

So you would categorize your relationship as just friends?
אז היית מתארת את יחסיכם כידידים?

Doctors usually categorize jaundice into three different types;
הרופאים בדרך כלל מסווגים צהבת לשלושה סוגים שונים;