CAVING in Hebrew Translation

Let's go caving'.

בואו אחרי למערות.

Caving, such as spelunking.

מערות, כגון spelunking.

Please note: not caving!

שים לב: לא לבליעה!

Underwater caving is notoriously dangerous.

הצלילה במערות תת-מימיות ידועה כמסוכנת ביותר.

Like mountains caving in.

כמו הרים מתמוטטים.

And caving to Chinese pressure about it would set a terrible precedent.

ואם ניכנע ללחץ של הסינים לגבי זה, זה ישמש תקדים נורא ואיום.

I don't see him caving.

אני לא חושב שהוא ייכנע.

And finally, caving to any terrorist demand… weakens this nation immeasurably.

ודבר אחרון, כניעה לכל דרישה של טרוריסט, מחלישה את האומה לאין שיעור.

The past just keeps caving in.

העבר ממשיך לקרוס פנימה.

The roof could be caving in on us, and Pat would take a moment to rescue the silverware.

הגג יכול להיות כניעה עלינו, ופט ייקח רגע כדי להציל את הסכו"ם.

Kevin, there's no caving, all right?

קווין, אן שום מיטוט, טוב?

It never occurs to him to ask if I actually like caving.

אף-פעם לא עלה בדעתו לשאול אותי אם אני אם אני אוהב לחקור מערות.

How about pretending to be a hero, but then caving the moment a ferret bite breaks the skin?

מה לגבי העמדת פני גיבור, ולאחר מכן התקפלות ברגע שנשיכת חמוס עושה חור בעור?

Like a house of cards One blow from caving in?

כמו מגדל מקלפים, מכה אחת הרחק מהתרסקות?

Caving responsibly involves planning a trip, moving through the cave safely and returning on time.

להיות מערן אחראי זה אומר לתכנן היטב את המסע, לנוע בבטחה בתוך המערה ולחזור הביתה כמתוכנן.

Well, work helps keep my mind from caving in on itself.

ובכן, העבודה מונעת מראשי לקרוס אל תוך עצמו.

In order not to appear as caving into the terror organization's blackmail, the money transfer is euphemistically called"humanitarian assistance.".

כדי לא להיראות כמי שנכנעים לסחיטה של ארגון טרור, קוראים להעברה הכספית"סיוע הומניטרי".

And now he's using it to strong-arm me into caving to Mike.

ועכשיו הוא משתמש בה לזרוע החזקה להתקפלות למייק.

Petzl is a manufacturer of climbing gear, caving gear, work-at-height equipment, and headlamps based in Crolles, France.

Petzl היא היצרנית המובילה בעולם של ציוד טיפוס, חקר מערות, ציוד עבודה בגובה ופנסים שבסיסה נמצא ב-Crolles צרפת.

With some practical knowledge and a little planning,you can have a fun and safe caving adventure with your family.

עם קצת ידע יישומי ומעט תכנון תוכלוליהנות עם משפחתכם מהרפתקה כיפית ובטוחה במערה.

Mr Eavis says that caving offers climatologists“an incredibly detailed history of the planet” in terms of the composition of water and the atmosphere.

איוויס סבור שחקר מערות מספק למדעני האקלים"רישום מפורט להדהים של תולדות כדור הארץ" מבחינת תכולת המים והאטמוספרה.

Caves can be found in many places, so you can go caving near your home or as part of a vacation adventure.

מערות יכולות להימצא במקומות רבים, כך שאתם יכולים לצאת לטיול מערות קרוב לביתכם או כחלק מחופשה משפחתית רחוקה שאתם מתכננים.

According to ABC News, CIA officers who subjected themselves to the water boardingtechnique lasted an average of 14 seconds before caving in.

על פי המקורות מה-CIA, קצינים מהסוכנות שניסו על עצמם את שיטת קרש המיםשרדו בממוצע 14 שניות לפני שנכנעו.

Before you plan a spelunking adventure,ask your kids what they think caving is about- what they think they will see and explore.

לפני שאתם מתכננים הרפתקה במערה,שאלו את הילדים שלכם מהי לדעתם 'מערנות'- מה הם חושבים שהם יראו במערה ויגלו בה.

According to the sources, CIA officers who subjected themselves to the waterboardingtechnique lasted an average of 14 seconds before caving in.

על פי המקורות מה-CIA, קצינים מהסוכנות שניסו על עצמם את שיטתקרש המים שרדו בממוצע 14 שניות לפני שנכנעו.

Caving personnel and 50 porters have hand-carried nearly a ton of equipment, almost two vertical kilometers into the Earth's crust over a period of five weeks.

ששה עשר אנשי צוות מערות וחמישים סבלים סחבו קרוב לטון של ציוד כמעט שני קילומטר אנכית לתוך קליפת כדור הארץ במשך תקופה של חמישה שבועות.

Palestinian families living above these excavation sites reportdamage to their property, including cracks in the walls, floors caving in and sinkholes in the roads.

משפחות פלסטיניות שמתגוררות מעל לאתרי חפירותמדווחות על נזק לרכושן הכולל סדקים בקירות, קריסת רצפות ובורות הנפערים בכבישים.

Some chambers within the caves are extremely spacious, yet there are plenty of tight squeezes and climbs to get your heart racing during an exhilarating caving experience.

כמה תאים בתוך המערות הם מרווחים מאוד, אך יש הרבה לחיצות חזק ומטפס כדי לקבל אתהלב שלך מרוץ במהלך ניסיון מערות exhilarating.

The most popular things to do center around these surrounding natural attractions include bobsled rides through the rain forest,river tubing, caving, dolphin encounters, and ziplining.

הדברים הפופולריים ביותר לעשות מרכז סביב אלה האטרקציות הטבעיות שמסביב כוללים רוכב bobsled דרך יער הגשם,צינורות הנהר, מערות, מפגשים דולפין, ו ziplining.