What is the translation of " CELIBATE " in Hebrew?

• רווק
• מתנזר
• נזיר
• מתנזרים
• רווקה
• רווקים

Examples of using Celibate in English and their translations into Hebrew

Or celibate.
או נזיר.

You're… both celibate.
אתה… גם מתנזר.

Celibate seeking crumbs.
רווקה שמחפשת פירורים.

You know, celibate?
אתה יודע, רווק?

Celibate? As in no sex?
מתנזר במובן של"בלי מין"?

So, I hear you celibate.
אז, שמעתי שאת רווקה.

Celibate popes and priests mess up people's sex lives in his name.
אפיפיורים מתנזרים וכמרים מחבלים בחיי המין של האנשים בשמו.

But aren't you celibate?
אבל האם את לא מתנזרת?

Well, I have been celibate for quite some time now.
טוב, הייתי נזיר כבר זמן מה.

I would rather be celibate.
אני מעדיף להיות רווק.

That will keep you celibate, unless you're like McGee.
זה יחזיק לך רווק, אלא אם כן אתה כמו מכגי.

God said celebrate, not celibate.
אלוהים אומר תחגגו, לא תחרבנו.

I remained celibate for you.
אני נשארתי רווקה בשבילך.

This woman makes Casanova look celibate.
לידה, קזנובה נראה נזיר.

Boys, you should stay celibate before mariage.
בניי… עליכם להישאר בפרישות טרם הנישואין.

It's not true that they were celibate.
זה ממש לא נכון שהן היו צ'ילבות״.

It's not like you're Mr. Celibate pining away waiting for her.
זה לא כאילו אתה מר צנוע משתוקק וממתין לה.

And the mysteries of love to lay celibate.
ואת המסתורין של האהבה להניח ופרוש.

Linda Hamilton has been“celibate for at least 15 years”.
לינדה המילטון:"אני מתנזרת ממין כבר 15 שנה לפחות".

I liked his reasons for being celibate.
אהבתי את הסיבה שלשמה הפכת להיות טבעונית.

Even though I have been celibate lately, I'm not going to force myself on you.
אפילו שהייתי רווק לאחרונה, אני לא הולך לכפות את עצמי עלייך.

And he comes from a race of celibate knights.
והוא בא ממוצא של אבירים רווקים.

I was celibate, until the lord commanded me to be fruitful and increase in number.
אני הייתי נזיר, עד אשר האל ציווה עליי להיות פורה ולהרבות את זרעי.

He will be making a promise to live the celibate life.
הוא יקבע את תוחלת חייה של הקואליציה.

It must be hard to sit there, celibate, with your mom's box springs going all night.
עליו להיות קשה לשבת שם, מתנזר, עם הקפיצים של אמא שלך הולך כל הלילה.

Like it or not, most young men were celibate.
בין אם רצית או לא, רוב הבחורים הצעירים היו רווקים.

Along with a decree that priests must be celibate, the bishops decided that Christians were not allowed to lend each other money.
יחד עם ההחלטה שכמרים מחויבים להיות רווקים, החליטו הבישופים, שאסור לנוצרים להלוות כסף זה לזה.

Ok, then, it's decided. For the next year, we're all gonna be celibate!
טוב, הוחלט ששנה הבאה, כולנו נהיה נזירים.

When my son was born… I turned my life over to God… and I have been celibate since then… and I will be until I get married.
כשהבן שלי נולד… הפניתי את חיי לאלוהים… הייתי רווקה מאז… ואני אהיה עד שאני אתחתן.

I have become the soul of consideration conscientious, charitable more celibate than a monk?
הפכתי למהות ההתחשבות. המוסרית והנדיבות. מתנזר יותר מנזיר?