What is the translation of " ABSTAINED " in Hebrew?

• נמנעו
• התנגדו
• שנמנעו
• נמנעה
• נמנע
• התנזר

Examples of using Abstained in English and their translations into Hebrew

He abstained.
הוא נמנע.

Only the young man abstained.
רק האח הצעיר התנגד.

Tom abstained from voting.
תום נמנע בהצבעה.

Missouri abstained?
מיזורי נמנעת?

He abstained from alcohol.
הוא התנזר מאלכוהול.

Can you guess who abstained?
את יכולה לנחש מי תסרב?

Four abstained, and one opposed.
רק ארבעה התנגדו ואחד נמנע.

Japan and Roumania also abstained.
גם יפן ומקסיקו העפילו.

I abstained from coming close to women.
אני נמנע מלהתקרב לבנות.

Which countries abstained from voting?
אילו מדינות התנגדו להצעה?

One voted no and the other abstained.
אחד הצביע בעד, השני לא הצביע.

Russia abstained, while Guinea was absent.
רוסיה נמנעה, וגינאה נעדרה.

One voted no and the other abstained.
אחד הצביע נגד, השני לא הצביע.

They abstained on the other vote.
נראה שאכן הם התנגדו בהצבעה הספציפית.

The Golden Gaters abstained from voting.
תומכי תקן הזהב סירבו להצביע.

Seven members opposed and two abstained.
שבעה חברי כנסת תמכו ושניים התנגדו.

Six senators abstained and one was absent.
שישה מהחברים התנגדו ואחד נמנע.

This is the longest I have ever abstained.
זה הוא הארוך ביותר יש לי אי פעם נמנע.

The UK abstained, and the US opposed the resolution.
בריטניה נמנעה וארה"ב התנגדה להחלטה.

In previous years, the U.S. abstained on this resolution.
בשנים הקודמות, ארה"ב נמנעה בהצבעה על החלטה זו.

He abstained from all food only a day or two at a time.
הוא צם מכל מזון רק למשך יום או יומיים בכל פעם.

As you slept, and he abstained, I communed with a goddess.
כשישנת, והוא התנזר, אני שוחחתי עם אלילה.

The resolution was adopted with ten votes, while the Soviet Union abstained.
מדינות תמכו בהחלטה בעוד ברית המועצות נמנעה.

Thirteen countries abstained and only Canada opposed the resolution.
מדינות הצביעו בעד ההחלטה, ורק קנדה התנגדה לה.

In a semi-secret ballot, 12 countries voted in favor, three voted against and six abstained.
בהצבעה חשאית, 12 מדינות הצביעו בעד, שלושה הצביעו נגד ו 6 נמנעו.

And Britain at least abstained, which also aroused some worries in the PM's bureau.
ובריטניה לפחות נמנעה, וגם זה עורר כמה דאגות בלשכת ראש הממשלה.

Geniuses like Pythagoras, Leonardo da Vinci, and Mahatma Gandhi abstained from eating animals.
גאונים אחרים כמו פיתגורס, לאונרדו דה וינצ'י, ומהטמה גנדי נמנעו מאכילת בעלי חיים.

The fact that 26 countries abstained from voting is another factor that supports this opinion.
גם העובדה שנמנעו מהצבעה 26 מדינות מוכיחה את הדיעה הזאת.

Romania was one of 35 countries that abstained from voting on the UN resolution on Thursday.
רומניה הייתה אחת מ-35 המדינות שנמנעו בהצבעה על ההכרה האמריקאית בירושלים באו"ם.

Each time the study participants were tested they abstained from smoking for two hours and were then exposed to smoking-related cues images in order to stimulate their craving for nicotine.
בכל פעם שמשתתפי המחקר הגיעו להיבדק הם נמנעו מלעשן שעתיים, ואז נחשפו לתמונות הקשורות לעישון- במטרה לעורר את התשוקה לניקוטין.