Examples of using Abstained from voting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom abstained from voting.
תום נמנע בהצבעה.Two legislatorsalso abstained from voting.
חברי כנסת נמנעו בהצבעה.Since 33 nations abstained from voting, and 16 delegation heads disappeared from the hall, a majority in favor of Haley's resolution emerged, 87 to 57.
Which countries abstained from voting?
The Palestinian ambassador to Denmark said:"This recognition will enhance Danish-Arab relations and will reflect support of the Danish people for the Palestinian bid to UN".[sic][11] In October 2012,Denmark abstained from voting in the resolution for Palestine in the UNESCO.[12].
Five abstained from voting.
חמישה נמנעו מהצבעה.Colombia and Ukraine abstained from voting.
ברית-המועצות ואוקראינה נמנעו מההצבעה.The fact that 26 countries abstained from voting is another factor that supports this opinion.
גם העובדה ש-26 מדינות נמנעו מהצבעה מוכיחה זאת.In previous years, the United States has abstained from voting on this resolution.
בשנים הקודמות, ארה"ב נמנעה בהצבעה על החלטה זו.The fact that 26 countries abstained from voting is another factor that supports this opinion.
גם העובדה שנמנעו מהצבעה 26 מדינות מוכיחה את הדיעה הזאת.Member states abstained from voting.
מדינות נמנעו בהצבעה.Out of the 40 members of his Likud faction in the Knesset abstained from voting for him this week, although the vote was about nothing more then a resolution to“take notice” of an unimportant speech of his.
מבין 40 חברי הכנסת של מפלגתו לא הצביעו בעדו לפני שבוע, כאשר בסך הכל עמדה על הפרק הצעה שהכנסת"תרשום לפניה" הודעה בלתי חשובה שלו.Two legislatorsalso abstained from voting.
שניים נוספים נמנעו בהצבעה.The Golden Gaters abstained from voting.
תומכי תקן הזהב סירבו להצביע.Two legislatorsalso abstained from voting.
שני חברי כנסת נמנעו בהצבעה.Five Senate members abstained from voting.
חמישה חברי כנסת נמנעו בהצבעה.Board member who abstained from voting.
The U.S. has previously abstained from voting on the move.
בעבר נמנעה ארצות הברית מההצבעה על ההחלטה.Romania was one of 35 countries that abstained from voting on the UN resolution on Thursday.
רומניה הייתה אחת מ-35 המדינות שנמנעו בהצבעה על ההכרה האמריקאית בירושלים באו"ם.Because of my renewed appreciation of the Jewish people, I abstained from voting on resolutions against Israel on three occasions.
עקב ההערכה המחודשת שלי את העם היהודי, נמנעתי מההצבעה על החלטות נגד ישראל בשלוש הזדמנויות.I abstain from voting.
אני נמנע מהצבעה.Another 16 percent would vote for a third party candidate and 8 percent would abstain from voting.
היו מצביעים למועמדים אחרים ו- 38% היו נמנעים מלהצביע.Every year, the U.S. abstains from voting on the resolution.
בשנים הקודמות, ארה"ב נמנעה בהצבעה על החלטה זו.Therefore, the rational decision for each voter is to be generally ignorant of politics andperhaps even abstain from voting.
לפיכך, ההחלטה הרציונלית של כל בוחר צריכה להיות שלא להתייחס לפוליטיקה,ואף להימנע מהצבעה.Israel and the United States are cooperating to persuade as many Western countries as possible to oppose,or to at least abstain from voting on, five anti-Israeli resolutions scheduled for voting at the United Nations Human Rights Council on Friday, a Foreign Ministry official said on Monday.
ישראל וארה"ב פועלות יחדיו כדי לנסותולשכנע כמה שיותר מדינות מערביות להתנגד או להימנע בהצבעות על חמש החלטות אנטי-ישראליות במועצה לזכויות אדם של האו"ם בז'נבה שצפויות להתקיים ביום שישי, כך אמר פקיד בכיר במשרד החוץ בירושלים.Israel and the United States are cooperating to persuade as many Western countries as possible to oppose,or to at least abstain from voting on, five anti-Israeli resolutions scheduled for voting at the United Nations Human Rights Council on Friday, a Foreign Ministry official said on Monday.
התחייבה לסייע לישראל MIKE SEGAR/רויטרס ישראל וארה"ב פועלות יחדיו כדי לנסותולשכנע כמה שיותר מדינות מערביות להתנגד או להימנע בהצבעות על חמש החלטות אנטי-ישראליות במועצה לזכויות אדם של האו"ם בז'נבה שצפויות להתקיים ביום שישי, כך אמר פקיד בכיר במשרד החוץ בירושלים.The US was the only nation to abstain from voting.
ארצות הברית הייתה החברה היחידה שנמנעה בהצבעה.Finally, there are those who abstain from voting for rational reasons.
ויש גם כאלה שלא הצביעו מסיבות עקרוניות.Both candidates are reviled by the bulk of the electorate,and many intimate that they intend to abstain from voting.
שני המועמדים שנואים ע"י חלקו הגדול של ציבור הבוחרים,שרבים מהם מכריזים כי בכוונתם להימנע מהצבעה.
