Examples of using Cellular processes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All cellular processes take place in water.
These vitamins are extremely important for numerous cellular processes.
ויטמינים אלה הם חשובים ביותר עבור תהליכים סלולריים רבים.Creatine also alters several cellular processes that lead to increased muscle mass, strength and recovery.
קריאטין משנה גם כמה תהליכים תאיים שמובילים להגדלת מסת השריר, כוח וההתאוששות.Growth factors are important for regulating a variety of cellular processes.
חשובים גורמי גידול לוויסות מגוון תהליכים תאיים בגוף.These cellular processes in turn bring about dramatic functional changes in tissues, glands, organs, and entire body systems.
תהליכים תאיים אלה מחוללים שינויים פונקציונליים דרמטיים ברקמות, בלוטות, איברים ומערכות הגוף כולו.Vitamin B2(riboflavin) is required for a wide variety of cellular processes.
ויטמין B2(ריבופלבין) נדרש למגוון רחב של תהליכים תאיים.Heme's significance to many cellular processes has been known for a long time,” says Saez, associate professor in the Department of Molecular Medicine.
החשיבות של Heme לתהליכים תאיים רבים ידועה מזה זמן רב", אומר סאז, פרופסור חבר במחלקה לרפואה מולקולרית.T3 is the more active thyroid hormone and responsible for growth, development,and virtually all cellular processes.
T3 הוא ההורמון הפעיל יותר, האחראי לגדילה,להתפתחות ולמעשה לכל התהליכים התאיים.Understanding these basic cellular processes has wide implications for many practical applications, ranging from bioengineering to disease mechanisms.
הבנה מדויקת של תהליכים תאיים בסיסיים אלה היא בעלת השלכות חשובות על תחומים רבים, מהנדסה ביולוגית ועד למחקר Eventually, its goal is to integrate the math that describes self-assembly and other cellular processes into bioprinting software.
בשלב הסופי,מטרתה לשלב את המתמטיקה שמתארת הרכבה עצמית ותהליכים תאיים אחרים בתוכנת הדפסה ביולוגית.Apart from genetics, most of the cellular processes that cause the body to age are affected by diet, lifestyle, exercise, stress and other outside influences.
מלבד הגנטיקה, רוב התהליכים התאיים שגורמים לגוף להזדקן, מושפעים מגורמים כמו דיאטה, אורח חיים, פעילות גופנית, מתח והשפעות חיצוניות אחרות.The human beings every day must replace the water that their bodies lose when sweating,tinkling and other metabolic cellular processes.
Many cellular processes, such as DNA replication, transcription, translation, recombination, DNA repair, and ribosome biogenesis involve the separation of nucleic acid strands that necessitates the use of helicases.
לתהליכים תאיים רבים(בהם שכפול DNA, תעתוק, תרגום, שחלוף, תיקון DNA) דרושה הפרדה בין גדילים של חומצות גרעין.For the first time, researchers led by Prof. Paul Spagnuolo have shown how a compoundfound only in avocados can inhibit cellular processes that normally lead to diabetes.….
לראשונה, חוקרים בראשות פרופ' פול ספאגנואולו הראו כיצד תרכובתשנמצאת רק באבוקדו יכולה לעכב תהליכים תאיים המובילים בדרך כלל לסוכרת.Known as Vitamin B3, this is for general cellular processes and can even be used to aid in the lowering of cholesterol in conjunction with medication and lifestyle interventions(16).
מכונה ויטמין B3, זה מיועד לתהליכים סלולריים כלליים ואף ניתן להשתמש בו כדי לסייע בהורדת הכולסטרול בשילוב עם תרופות והתערבויות באורח החיים(16).The simplicity of archaea means that they have got the potential to be a terrific model to help understand the fundamentally related--but much more complicated-- cellular processes in humans.".
הפשטות של ארכאאה פירושה שיש להם פוטנציאל להיות מודל נהדר שיעזור להבין את התהליכים הקשורים ביסודם,אך תהליכים תאיים הרבה יותר מסובכים בבני אדם.".Mitochondria produce adenosine triphosphate, or ATP,the main energy source for all cellular processes, plus mitochondria regulate many different cell activities and play an important role in programmed cell death.
המיטוכונדריה מייצרת אדנוזין טריפוספט, או ATP,מקור האנרגיה העיקרי לכל התהליכים התאיים, המיטוכונדריה גם מנטרת הרבה פעילויות תאיות שונות, ומשחקת תפקיד חשוב במוות תאי מתוכנת.The remaining $6 million is designated to establish a state-of-the-art research facility on the Technion campus in Israel to support these and other research projects, primarily in the emerging field of cancer metabolomics,the systematic study of the unique chemical fingerprints that cellular processes leave behind.
הסכום הנותר, 6 מיליון דולר, ישמש להקמת מרכז מחקר חדשני בטכניון שיתמוך בפרויקטים אלה בעיקר בתחום המטבולומיקה של הסרטן-חקר טביעות האצבע הכימיות הייחודיות שמותירים תהליכים תאיים.She is studying the function of mitochondria, the powerhouse of the cell,which are involved in essential cellular processes, and whose dysfunction is associated with many genetic diseases and is related to neurodegenerative conditions.
היא חוקרת את פעילותן של מיטוכונדריות- תחנות הכח של התא,המעורבות במגוון תהליכים תאיים חיוניים. ליקויים בתפקודן הראוי של מיטוכונדריות דווחו במחלות גנטיות שונות ונמצאו כקשורים להתפתחות מצבים נוירו-דגנרטיביים.Even if all of a person's cellular processes had already broken down, this could still conceivably be reversed by a swarm of nanobots, moving all the molecules back to their proper positions, and injecting all of the cells with ATP at the same time, presumably causing the body to simply pick up where it left off.
אפילו אם כל התהליכים התאיים של אדם כבר קרסו, זה יכול עדיין בתאוריה להתהפך על ידי נחיל של ננו רובוטים, שמזיזים את כל המולקולות חזרה למצב המקורי שלהן, ולהזריק לכל התאים ATP באותו הזמן, תאורטית זה יגרום לגוף פשוט להמשיך מהמקום בו הפסיק.Although Inz-1's therapeutic promise is limited by its poor stability in animals,the compound proves that conserved cellular processes can be viable targets for selective antifungal therapeutics and could provide targets for effective combination antifungal therapy.
למרות ההבטחה הטיפולית של Inz-1 מוגבלת על ידי יציבות ירודה שלה בבעליחיים, המתחם מוכיח כי תהליכי הסלולר משומר יכול להיות מטרות קיימא עבור תרופות אנטי פטרייתי סלקטיבי יכול לספק מטרות לטיפול יעיל נגד פטריות.In the early 1980s researchers knew very little about the fundamental cellular processes leading to hypoxia. This all changed in 1989 when Ratcliffe, who had been training as a kidney specialist, established a laboratory to explore the regulation of erythropoietin, which is a hormone responsible for stimulating the production of red blood cells, and was known to be turned on in kidney cells following oxygen deprivation.
בתחילת שנות השמונים החוקרים ידעו מעט מאוד על התהליכים התאיים הבסיסיים המובילים להיפוקסיה. כל זה השתנה בשנת 1989 כאשר רטקליף, שהתחיל להתמחות כמומחה לכליות, הקים מעבדה לבדיקת ויסות האריתרופויטין, שהוא הורמון האחראי לגירוי ייצור כדוריות הדם האדומות, ונודע כי הוא מופעל בכליות. תאים בעקבות חסך חמצן.The winner of the new André Deloro Prize is Prof. Asaph Aharoni, whose work in plant metabolomics-the study of the chemical fingerprints in cellular processes- is ushering in new insights in plant biology and creating new possibilities for plant-based materials.
זוכה הפרס החדש על-שם אנדרה דלורו הוא פרופ' אסף אהרוני, אשר עבודתו על מטבולומיקה של צמחים-חקר טביעות-האצבע הכימיות בתהליכים תאיים- מעלה תובנות חדשות אודות הביולוגיה של הצמח ויוצרת אפשרויות חדשות לחומרים על בסיס צמחי.Containing terebenthene, pitch of the Siberian cedar favorably supports oxygen balance of articulate fabric,intensifies cellular processes, softly participates in regeneration of tissues of cartilage, carries out protection of integuments against an adverse effect of environment;
מכיל טרפנטין, שרף ארז סיבירי תומך לטובה The rich in proteins, vitamins, minerals and enzymes gives the product a remarkable curative effect in particular through action to slow down the aging process, stimulating the cellular processes of restoration and hindering the proliferation of malignant cells, favoring increasing physical and intellectual performance.
This is true not only because a healthy diet helps provide both you andyour baby with the nutrients you need to support your cellular processes, but also because avoiding certain foods helps prevent risk of exposure to toxins and bacteria that can damage a developing baby.
הדבר נכון לא רק בגלל תזונה בריאה מסייעת לספק גם לך וגם לתינוק שלךעם החומרים המזינים אתה צריך לתמוך בתהליכים התאיים שלך, אלא גם בגלל הימנעות ממזונות מסוימים עוזרת למנוע סיכון של חשיפה לרעלים וחיידקים שיכולים להזיק לתינוק מתפתח.Autophagy is a common cellular process that is important for the maintenance of normal cell functions.
Autophagy הוא תהליך סלולרי נפוץ שחשוב לשמירה על תפקוד התא הרגיל.After you work out,your body repairs or replaces damaged muscle fibres through a cellular process where it fuses muscle fibres together to form new muscle protein strands or myofibrils.
לאחר האימון, הגוף מחליף,או תיקונים נזק סיבי השריר באמצעות הליך הסלולר איפה זה ושחיינים מתחילים שריר גדילי ביחד כדי לגרום myofibrils חדש או חלבון שריר.Ubiquitinization is a cellular process in which the ubiquitin protein or a chain of multiple ubiquitin proteins are joined to a target protein and affect a number of biological processes, such as, for example, protein degradation, Transcription(biology)and reaction to DNA damage. Ubiquitinization has a key function in a number of diseases, such as neurological disorders, infectious diseases and cancer. The laboratory contends with the challenges in synthesizing ubiquitin conjugates using Molecular biology.
היוביקוויטינציה היא תהליך תאי ב הוא חלבון היוביקוויטין או שרשרת של מספר חלבוני יוביקוויטין מחוברים לחלבון מטרה ומשפיעים על מספר של תהליכים ביולוגיים, כמו למשל, דגרדציה של חלבונים, טרנסקריפציה ו תגובה ל פגיעה ב- DNA. יוביקוויטינציה משמשת תפקיד מרכזי ב מספר מחלות, למשל הפרעות נוירולוגיות, מחלות זיהומיות ו סרטן, מול ה אתגרים ב ה ייצור צימודי יוביקוויטין ב עזרת ביולוגיה מולקולרית.
