What is the translation of " CELLULOID " in Hebrew?

• צלולואיד
• צלולויד
• תאית

Examples of using Celluloid in English and their translations into Hebrew

Son of Celluloid.
של יאלומיצה.

Celluloid acetate, to be precise.
תאית אצטט, ליתר דיוק.

It's used to make celluloid.
זה משמש לייצור צלולואיד.

As only celluloid can deliver.
כמו שרק הצלולויד יכול לספק.

A society through celluloid.
חיוג בינלאומי באמצעות Cellact.

I have heard celluloid dolls can have a soul.
אני שמעתי שבובה צלולואידית יכולה להיות עם רוח.

An incoherent waste of celluloid.".
בזבוז מטופש וחסר-היגיון של צלולויד.".

They got caught in a celluloid jam Then at a deadly pace.
הם נתפסו בריבת סליולויד ואז בקצב קטלני.

And then, man said,"Let there be celluloid".
ואז, האדם אמר,"ויהי צלולואיד.".

It's not using physical celluloid or paper or TV signals.
הוא לא משתמש בצלולויד פיזי או נייר או אותות טלוויזיה.

That's… That is a 1960s vintage Fender celluloid.
זה… זה פנדר צלולויד מובחר משנות ה-60.

Beads composed of inflammable celluloid or other similar substances.
חרוזים מורכבים צלולואיד דליק או חומרים דומים אחרים.

Celluloid made film and film shows the world… what it doesn't wanna see.
צלולואיד יצר את הסרט והסרט מראה לעולם… מה שהוא לא רוצה לראות.

You stay out here… you're gonna turn into celluloid dust.
אם תשאר כאן… אתה תהפוך לאבק צלולואיד.

So 15 dollars per video hour, and also about 100 dollars to 150 dollars per celluloid hour, we're able to go and get materials online very inexpensively and have them up on the Net.
אז 15 דולר לשעת וידאו וגם בערך 100 או 150 דולר לשעת צלולואיד, אנחנו יכולים ללכת ולהביא חומרים לרשת בעלות נמוכה ולהנגיש אותם ברשת.

This was frustrating because I loathe the sun both on my celluloid and my skin.
זה היה מתסכל כי אני שונא את השמש על הצלולואיד והעור שלי.

The cinema began with a passionate, physical relationship between celluloid and the artists and craftsmen and technicians who handled it, manipulated it, and came to know it the way a lover comes to know every inch of the body of the beloved.
הקולנוע התחיל במערכת יחסים מלאת תשוקה, פיזית, בין צלולויד ואמנים, אנשי מלאכה, שעבדו והתעסקו איתו, שינו אותו והגיעו להכיר אותו בדרך בה מאהב מכיר כל חלק מהגוף של אהובתו.

I have a few good years, then my youth will be frozen on old celluloid for TV movies.
יש לי כמה שנים מוצלחות ואז הנעורים שלי יוקפאו. על צלולואיד לסרטי טלוויזיה.

The city is probably more mapped on celluloid than any other place in America.
העיר היא כנראה ממופה יותר על תאית מאשר בכל מקום אחר באמריקה.

Like you kids say, music is pure on vinyl, so too an image is more resonant when seen projected through celluloid.
כמו שאתם הילדים אומרים, מוזיקה על ויניל היא טהורה, כך גם תמונה מהדהדת יותר כאשר היא מוקרנת מבעד לצלולואיד.

The iron oscillates and, by means of the mirror tied to it, sends a beam of light over to a celluloid ruler, and the observer follows the movement of the light beam on it.
הברזל רוטט, ובאמצעות מראה הקשורה אליו, שולח קרני אור מעל לסרגל מצלולואיד, והצופה עוקב אחר תנועות קרן האור עליו.

I was influenced by the French New Wave; Godard and Alain Resnais and experimental cinema, such as Norman McLaren's abstract films where he draws directly on the celluloid film.
הייתי מושפע מהגל החדש הצרפתי, גודאר ואלן רנה למשל, וקולנוע אקספרימנטלי- נורמן מקלארן והסרטים האבסטרקטיים שלו שבהם הוא מצייר על צלולויד.

You will find a page of script equates to a minute of screen time or roughly 80 yards of celluloid, or it would if directors didn't squander the film stock as if it were lavatory paper.
תוכלו למצוא דף של סקריפט equates עד דקה של זמן המסך או בערך 80 מטרים של תאית, או שמא היו הדירקטורים לא מבזבזים את הסרט כאילו היה זה נייר-טיפוח.

Yeah, they must have been doing tests, exposing the gas-filled balls to heat sources, and gotten them too close, and celluloid is flammable.
כן, הם בטח היו עושים בדיקות, חושף את כדורי גז מלא למקורות חום, והביא אותם קרובים מדי, וצלולואיד הוא דליק.

The world's first moving picture was shot in Leeds by Louis Le Prince in 1888[21][22] and the first moving pictures developed on celluloid film were made in Hyde Park, London in 1889 by British inventor William Friese Greene,[23] who patented the process in 1890.
הסרט הנע הראשון בעולם צולם בלידס על ידי לואי לה פרינס בשנת 1888[1][2] וכן הסרטים הראשונים שפותחו על ניטרוצלולוזה נעשו בהייד פארק בשנת 1889 על ידי הממציא הבריטי ויליאם פריז גרין,[3] שרשם פטנט על התהליך בשנת 1890.

You have got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump-- Mr. Shekhar Kapur, forgive me-- and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio.
יש את בוליווד. את יחסי לבוליווד ניתן לסכם הכי טוב באמצעות הסיפור על שני עזים במזבלה שליד בוליווד-- מר שיחר קאפור, סלח לי-- העזים לועסים להם קופסאות צלולואיד שהושלכו מאולפן בוליווד.

In the US, from 1930 to 1968, the Motion Picture Production Code caused major studios to eliminate gay characters or references from movies.[25] The 1995 documentary The Celluloid Closet shows how some screenwriters and directors tried to subtly introduce gay characters, roles or themes, without it being noticed, such as with Gore Vidal adding in a gay relationship in Ben-Hur.[25].
בארצות הברית, ב-1930- 1968, קוד ההייז של סרטי הקולנוע גרם לאולפנים גדולים לחסל דמויות גאות או הפניות מסרטים. הסרט התיעודי מ-1995, כוכבים בארון, מראה כיצד כמה תסריטאים ובמאים ניסו להציג בעדינות דמויות, תפקידים או נושאים הומוסקסואליים, מבלי ששמו לב אליו, כמו למשל גור וידאל שהיה במערכת יחסים הומוסקסואלית בסרט מ-1959, בן חור.

I always heard that it was an inadvertent screw up because the supervisor of the paint job had the celluloid map of the night sky on the wrong side.
תמיד שמעתי שמדובר בורג שלא בכוונה מכיוון שלמפקח על עבודת הצבע היה המפה התאית של שמי הלילה בצד הלא נכון.

Working almost exclusively on film, Rosa Barba(b. 1972) usually dismembers its very components. Sometimes it is only one of the film's structural elements that is captured on celluloid: film scripts, director's instructions or verbal descriptions rather than visual.
רוזה ברבה(נ. 1972) עובדת בעיקר עם פילם כשברוב המקרים הוא מפורק לגורמיו: לעיתים רק אחד מהמרכיבים קיים על הצלולואיד- שורות מתוך תסריט במה שנראה ככתוביות סרט, הוראות בימוי שנשמעות, או תיאורים מילוליים במקום דימויים.