CELLULOID in Turkish Translation

Celluloid is patented.

Selüloitin patenti alındı.

It's used to make celluloid.

Selüloit yapımında kullanılır.

It's celluloid, isn't it?

O selüloit değil mi?

An incoherent waste of celluloid.

Tutarsız, aptalca bir selüloit israfı.

A celluloid atomic submarine.

Oyuncak nükleer denizaltı.

And then, man said,"Let there be celluloid.

Sonra,'' selüloit olsun'', dedi.

Waste of celluloid."An incoherent, stupid.

Tutarsız, aptalca bir selüloit israfı.

An incoherent, stupid waste of celluloid.

Tutarsız, aptalca bir selüloit israfı.

I think celluloid is still gonna be a choice.

Bence selüloit hala bir seçenek olabilir.

Episode 2 entirely without using celluloid.

Bölüm 2'' yi çeker ve hiç selüloit kullanmaz.

Charred celluloid… where would that come from?

Yakılmış selüloit mi? Nereden gelmiş acaba?

The most vile and offensive stock of celluloid.

En aşağılık ve rahatsız edici film şeridi.

Claire Denis was using celluloid in a non-masculine way in the 1990s.

Claire Denis 1990larda selüloidi erkeksi olmayan bir şekilde kullanır.

So I made the first few films on celluloid.

Böylece ilk bir kaç filmimi selüloit ile yaptım.

Celluloid made film and film shows the world… what it doesn't wanna see.

Selüloitten film yapıldı, filmler de dünyaya görmek istemediği şeyler gösterdi.

The days blend together like melted celluloid.

Gibi birbirine karışıyor. Günler erimiş film şeritleri.

What it doesn't wanna see. Celluloid made film and film shows the world.

Selüloitten film yapıldı, filmler de dünyaya görmek… istemediği şeyler gösterdi.

For a 100 years movies had been shot on this: celluloid.

Yıl boyunca filmler bunun üzerine çekilmiştir: Selüloit.

I have seen those pieces of shit, those celluloid abortions… that you call movies?

O beş para etmez, selüloit kürtajlara benzeyen şeylere film mi diyorsun sen?

Star Wars: Episode 2 entirely without using celluloid.

De George Lucas Yıldız Savaşları-Bölüm 2'' yi çeker… ve hiç selüloit kullanmaz.

Coconut fibers, fishing line, cork, celluloid, flax, platinum, iron, nickel, copper, steel.

Hindistan cevizi lifleri, olta ipi… mantar, selüloit, keten, platin, demir, nikel, bakır, çelik.

It was it was like touching a piece of plastic, a piece of celluloid.

Etten değildi. Sanki bir parça plastik dokundu, bir selüloit parçası.

Coconut fibers, fishing line, cork, celluloid, flax, platinum, iron, nickel, copper, steel.

Hindistan cevizi lifleri ve boynuz talaşı ve olta… ve mantar ve selüloit ve keten… ve platin, demir, nikel, bakır, çelik.

And flax and platinum and iron, nickel, copper, steel.Coconut fibers and horn shavings and fishing lines and cork and celluloid.

Hindistan cevizi lifleri, olta ipi… mantar, selüloit, keten, platin, demir, nikel, bakır, çelik.

And platinum, iron, nickel, copper, steel. and cork and celluloid and flax Coconut fibers and horn shavings, and fishing lines.

Hindistan cevizi lifleri, olta ipi… mantar, selüloit, keten, platin, demir, nikel, bakır, çelik.

And platinum, iron, nickel, copper, steel. Coconut fibers and horn shavings, and fishing lines and cork and celluloid and flax.

Hindistan cevizi lifleri ve boynuz talaşı ve olta… ve mantar ve selüloit ve keten… ve platin, demir, nikel, bakır, çelik.

And cork and celluloid and flax and platinum, iron, nickel, copper, steel. Coconut fibers and horn shavings.

Hindistan cevizi lifleri ve boynuz talaşı ve olta… ve mantar ve selüloit ve keten… ve platin, demir, nikel, bakır, çelik.

Jump from Copenhagen to this train in France in the'90s celebrating truth and celluloid, reacting, like Lars von Trier, against glossy fantasy cinema, and you find a bunch of French-language directors.

Bir avuç Fransızca konuşan yönetmen, Lars Von Trier gibi… ışıltılı fantezi sinemasına karşı gerçeği ve selüloidi överler.

Claire Denis was using celluloid in a non-masculine way in the 1990s and so was the Polish director of this film, Dorota Kedzierzawska.

Claire Denis 1990larda selüloidi erkeksi olmayan bir şekilde kullanır. Polonyalı yönetmen Dorota Kedzierzawska da aynısını yapar.

And I was straight at them with my celluloid camera. What was interesting is how confused they were, from a different perspective because you were actually shooting digital video.

Ve ben de selüloit kameramı onlara doğrultmuştum. İlginç olan kafalarının ne kadar karışık olduğuydu… çünkü farklı bir bakış açısından… dijital filmi çeken sizdiniz.