What is the translation of " CERTAIN LIMITATIONS " in Hebrew?

• מגבלות מסוימות
• הגבלות מסוימות

Examples of using Certain limitations in English and their translations into Hebrew

Me free version has certain limitations.
Me בחינם מגבלות מסוימות.

We all have certain limitations that we should acknowledge.
לכולנו יש הגבלות מסוימות שאנו צריכים להכיר בהן.

I can still play but with certain limitations.
יכולתי לעבוד, אבל עם מגבלות מסוימות.

Subject to certain limitations, terms and conditions.
כפוף למספר הגבלות, תנאים והתניות.

You should be aware that dogs have certain limitations.
חשוב לציין, שגם לכלבים יש גבולות מסוימים.

The employer still will, with certain limitations, pay half the premiums of the private insurance plan.
המעסיק ישלם עדיין, בהגבלות מסוימות, קרוב למחצית בדמי הביטוח הפרטי.

Some free VPN trials may come with certain limitations.
חלק משירותי ה-VPN מציעים תקופת נסיון עם מגבלות מסויימות.

There are certain limitations though, so check with a tax adviser to determine your own eligibility.
ישנן מגבלות מסוימות, אם כי, כדי לבדוק עם יועץ מס לקבוע את הזכאות שלך.

We tie others or even ourselves down to certain limitations.
אך אני כן מאתגר את הגוף ואת עצמי, עד לגבולות מסויימים.

The employer still will, with certain limitations, pay close to half the premiums of.
המעסיק ישלם עדיין, בהגבלות מסוימות, קרוב למחצית בדמי הביטוח הפרטי.

I would just like to note that adding to an already existing network carries certain limitations.
אני רק רוצה לציין כי הוספת לרשת קיימת כבר נושאת מגבלות מסוימות.

There have obviously been certain limitations in this area as well.
כמובן שיש מגבלות מסוימות גם בתחום זה.

With certain limitations, the employer will still pay close to half the premiums of the private insurance plan.
המעסיק ישלם עדיין, בהגבלות מסוימות, קרוב למחצית בדמי הביטוח הפרטי.

Able to serve in various roles with certain limitations due to their medical condition.
יוכלו לשרת בתפקידים עורפיים עם הגבלות מסוימות על רקע מצבם הרפואי.

It should be noted that the shell by default in OpenWRT ES“Ash“, very similar to“bash” but with certain limitations.
יצוין כי הקליפה כברירת מחדל ב- OpenWRT ES“אפר“, דומה מאוד“בש” אך עם מגבלות מסוימות.

As we have stated above, there are certain limitations to the free service due to the fact that hide.
כפי שציינו לעיל, יש מגבלות מסוימות לשירות החינמי בגלל העובדה ש- hide.

Several online video downloaders are easily accessible to everyone, but unfortunately, they have certain limitations.
כמה מקוונים Downloaders וידאו נגישים בקלות לכולם, אבל לצערי, יש להם מגבלות מסוימות.

Able to serve in various roles with certain limitations due to their medical condition.
חייל בעל פרופיל זה יוכל לשרת בתפקידים עורפיים עם הגבלות מסוימות, בהתחשב במצבו הרפואי.

Despite certain limitations, with the right approach, you can eat not only correctly and balanced, but also diverse.
למרות מגבלות מסוימות, עם הגישה הנכונה, אתה יכול לאכול לא רק נכונה ומאוזנת, אלא גם מגוונת.

Well, as Gabby and I discussed, Amy has certain limitations.- Her odds of winning are slim.
ובכן, גבי ואני שוחחנו על כך, ולאיימי ישנן מגבלות מסוימות המקטינות את סיכוייה לזכות.

Our plans have certain limitations you should be aware of that are further described in Our Services& Prices.
יש התוכניות שלנו יש מגבלות מסוימות אתה צריך להיות מודע אשר מתוארים עוד ב השירותים והמחירים שלנו.

Even better is that you can adjust the departure/arrival times if something unexpected happens, with certain limitations of course.
אפילו יותר טוב כי אתה יכול להתאים את שעות יציאה/ הגעה אם משהו לא צפוי קורה, עם מגבלות מסוימות כמובן.

The employer still may, with certain limitations, pay up to half the premiums of the private insurance plan.
המעסיק ישלם עדיין, בהגבלות מסוימות, קרוב למחצית בדמי הביטוח הפרטי.

Despite all the health benefits of persimmon mentioned above, you should know that there are also side effects in people with various health problems and for them, there are certain limitations, for example.
למרות כל היתרונות הבריאותיים הקיימים באפרסמון והוזכרו לעיל, צריך לדעת כי קיימות גם תופעות לוואי בקרב אנשים הסובלים מבעיות בריאותיות שונות ועבורם יש מגבלות מסוימות, לדוגמה.

Please note that the demo version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license and enter a registration code.
שימו לב: גרסת ניסיון חינם יש מגבלות מסוימות כי יוסרו לחלוטין לאחר שתרכוש רישיון ולהחיל קוד רישום.

As a general rule, an Israeli citizen who left Israel with his or her parents before the age of 16 or a child born abroad to an Israeli parent(whose family has not returned to live in Israel) is eligible, under certain limitations, for a deferment of IDF service.
ישנו חוק כללי אשר קובע שאזרח ישראלי שעזב את ישראל עם הוריו לפני גיל 16, או נולד בחו"ל להורים ישראלים(אשר משפחתו לא חזרה להתגורר בישראל) זכאי לדחיית השירות הצבאי, תחת הגבלות מסוימות.

The exercise of this right may be subject to certain limitations, but these shall only be such as are provided by law and are essential.
המימוש של זכות זו עשוי להיות כפוף להגבלות מסוימות, אך אלו יישארו רק להיות כמו מסופקים על ידי החוק ו הדרושים.

We must be diligent about the promotion and existence of freedom of expression, even in light of the reasonable assumption that there is a difference, in terms of the range of permitted actions, between an ordinary citizen and a civil servant, and consequently there are certain limitations on the public remarks by a civil servant[…], the qualifications that are imposed upon civil servants, should, to the extent possible, be minimized.
יש לשקוד על קידום של הוא ו על קיום של הוא של חופש ה ביטוי, ו זאת אף ל ה אור ה הנחה הסבירה, כי יש שוני, מ בחינת מי רווח ה פעולות המותרות, בין ה אזרח ה רגיל לבין עובד ה ציבור, ו כי כ ה כפועל יוצא מכך חלות הגבלות מסוימות על התבטאותו ברבים של עובד הציבור[…] יש לצמצם ככל האפשר את הסייגים המוטלים על עובדי הציבור.

If we have an agreement, we are prepared to accept certain limitations for a certain period of time but I'm not prepared to negotiate on the air.”.
אם יהיה הסכם נקבל על עצמנו מגבלות מסוימות לפרק זמן מסוים, אך איני מתכוון לדון על כך בשידור".