What is the translation of " CERTAIN LIMITATIONS " in Polish?

• pewne ograniczenia
• pewnymi ograniczeniami
• określone ograniczenia
• pewnych ograniczeń
• pewnym ograniczeniom

Examples of using Certain limitations in English and their translations into Polish

We are introducing certain limitations.
My wprowadzamy pewne uwarunkowania.

There are certain limitations of the sex, and these, of course, were upon Mary.
Pewne ograniczenia złączone są z płcią niewieścią i takowe były także i na Marii.

They work under certain limitations.
Narządy pracują w ramach pewnych ograniczeń.

And on the other hand, the"interesting" position of the woman imposes certain limitations.
Z drugiej strony"ciekawa" pozycja kobiety narzuca pewne ograniczenia.

Sandwich panels have certain limitations inPlan walking on the roof.
Płyty warstwowe mają pewne ograniczenia wPlan chodzenie na dachu.

But, since the size of the mini-ATX form is quite small, there are certain limitations.
Ale, od wielkości postaci mini-ATX jest dość mała, istnieją pewne ograniczenia.

They are under certain limitations which the Apostle styles"chains of darkness.
Znajdują się oni pod pewnymi ograniczeniami, które Apostoł przedstawia jako„łańcuchy ciemności”.

It is for this reason that we have to set certain limitations on the gambling market.
Z tego właśnie powodu musimy ustanowić pewne ograniczenia na rynku hazardu.

Warning: there are certain limitations to liquidity that can affect the final execution of your order.
Uwaga: istnieją określone ograniczenia płynności, które mogą wpłynąć na ostateczną realizację zlecenia.

Therefore, a community has to impose certain limitations on personal freedom.
Dlatego wspólnota musi narzucac pewne ograniczenia swobody osobistej.

It should be noted that the shell by default in OpenWRT ES“Ash“, very similar to“bash” but with certain limitations.
Należy zauważyć, że shell domyślnie w OpenWRT ES“popiół“, bardzo podobne do“bash” ale z pewnymi ograniczeniami.

Additional suitable platforms with certain limitations are Windows 7, Vista and Windows XP.
Dodatkowe odpowiednie platformy z pewnymi ograniczeniami to Windows 7, Vista i Windows XP.

In some cases, the marginal cost approach may have certain limitations.
W niektórych przypadkach podejście na podstawie kosztów krańcowych może mieć pewne ograniczenia.

It should however be examined whether certain limitations would be required for such inclusion.
Trzeba jednakże sprawdzić, czy ich włączenie nie powinno zostać obwarowane pewnymi ograniczeniami.

Certain limitations agreed between the parties to an M& A transaction may be beneficial to both the seller and the buyer.
Pewne ograniczenia uzgodnione między stronami wodniesieniu dotransakcji fuzji iprzejęć mogą przynieść korzyści zarówno zbywcy, jak inabywcy.

Additional services, on the Carrier's offer, may be subject to certain limitations or separate regulations.
Oferowane przez Przewoźnika usługi dodatkowe mogą podlegać pewnym ograniczeniom lub odrębnym regulacjom.

Mobility partnerships have certain limitations which the EESC believes need to be overcome in the coming years.
Partnerstwa na rzecz mobilności mają pewne ograniczenia, które zdaniem EKES-u powinny zostać przezwyciężone w nadchodzących latach.

Further exemptions go to the gas used for propelling vessels and, with certain limitations, in sailing.
Zwolnienie z akcyzy obejmuje także wykorzystanie gazu do napędu statków oraz z pewnymi ograniczeniami w żegludze.

Please mind that the free version has certain limitations that are completely removed after your purchase a license.
Proszę pamiętać, że darmowa wersja ma pewne ograniczenia, które są całkowicie usunięte po dokonaniu zakupu licencję.

Even better is that you can adjust the departure/arrival times if something unexpected happens, with certain limitations of course.
Jeszcze lepsze jest to, że można dostosować czas odlotu/ przylotu, jeśli dzieje się coś nieoczekiwanego, z pewnymi ograniczeniami oczywiście.

It has certain limitations, however, as regards the scope of the network and the issue of cooperation in cross-border procedures;
EBR ma jednak pewne ograniczenia, jeżeli chodzi o zakres samej sieci oraz współpracę w toku postępowań o charakterze transgranicznym.

However, these results should be interpreted with caution given certain limitations of the underlying models.
Wyniki te należy jednak interpretować ostrożnie, biorąc pod uwagę pewne ograniczenia modeli bazowych.

But there are certain limitations on the use of off-line for a long time without human control, which is not very practical.
Ale istnieją pewne ograniczenia dotyczące stosowania off-line przez długi czas bez kontroli ze strony człowieka, który nie jest bardzo praktyczny.

In order to limit possible distortions of competition and effects on internal market, those measures shall be subject to certain limitations.
Aby ograniczyć możliwe zakłócenia konkurencji oraz niekorzystne skutki dla rynku wewnętrznego, środki te podlegają pewnym ograniczeniom.

Moreover, future mothers, despite certain limitations, sometimes have to treat this pathology, because it can lead to many negative consequences.
Co więcej, przyszłe matki, mimo pewnych ograniczeń, czasami muszą leczyć tę patologię, ponieważ może to prowadzić do wielu negatywnych konsekwencji.

MB_EF-m43-BT2/ Starting from firmware V1.7, autofocus is enabled on Panasonic camera bodies, subject to certain limitations.
MB_EF-m43-BT2/ Zaczynając od oprogramowania w wersji V1.7, autofocus jest dostępny przy współpracy z kamerami Panasonic, z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń.

Please note that the free trial version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license and apply a registration code.
Należy pamiętać, że darmowa wersja próbna ma pewne ograniczenia, które są całkowicie usunięte po zakupie licencji i zastosować kod rejestracyjny.

Consequently, under the Rome I Regulation the parties are free to select the law governing a pledge, but with certain limitations.
W rezultacie strony na podstawie przepisów rozporządzenia Rzym I mają swobodę w wyborze prawa właściwego dla ustanawianego zastawu, ale z pewnymi ograniczeniami.

However Instagram also has certain limitations that might hinder the promotion of your business- you can only upload Instagram photo from a mobile device, one at a time.
Jednak Instagram ma również pewne ograniczenia, które mogą utrudniać promocję Twojej firmy- możesz przesyłać tylko zdjęcia z Instagrama z urządzenia mobilnego, po jednym na raz.

Taking into account airport infrastructure and navigational aids, it is necessary to include certain limitations concerning the exercise of traffic rights;
Uwzględniając infrastrukturę portu lotniczego oraz pomoce nawigacyjne, niezbędne jest wprowadzenie pewnych ograniczeń dotyczących wykonywania prawa przewozowego;

How to use "certain limitations" in an English sentence

There are certain limitations in our study.

There are certain limitations in this study.

There were certain limitations to our study.

That said, certain limitations can be discussed.

Bankruptcy has certain limitations and job restrictions.

There are certain limitations in the data.

There are certain limitations regarding cost accounting.

Chords and scales have certain limitations currently.

Kratom has certain limitations for its use.

Certain limitations apply to Wi-Fi compatible connectivity.

How to use "pewne ograniczenia, określone ograniczenia, pewnymi ograniczeniami" in a Polish sentence

Również z tymi okularami wiążą się pewne ograniczenia – związane są one ze strefami ostrego widzenia.

Stąd - w związku z rozprzestrzenianiem się koronawirusa - decyzje, wprowadzające określone ograniczenia.

Nie jest to łatwe zadanie, gdyż sieć internetowa, choć daje duże możliwości, stwarza też pewne ograniczenia.

A także dlatego, że to stwierdzenie ów najbardziej godny zaufania i daleki od wszelkiej małostkowości autor obwarowuje pewnymi ograniczeniami.

Teraz ma się zająć tym nowa komórka powołana przez trzy samorządy. - Urzędy mają określone ograniczenia.

Musi wystąpić tu pewne ograniczenia, jeśli pomocny jest jedynie dowód osobisty na otrzymanie kredytu.

Dla mnie, przez pewne ograniczenia, Instagram staje się takim małym oknem na świat.

Głowa państwa może rozwiązać parlament, prawo to występuje z pewnymi ograniczeniami (np.

Jeśli obywatele nie zaczną patrzeć na takie formy manipulacji ze wstrętem, to być może okażą się potrzebne pewne ograniczenia.

Istnieją pewne ograniczenia dotyczące TLD .eu, takich jak .us i Z.