What is the translation of " CERTAIN LIMITATIONS " in Russian?

• определенные ограничения
• некоторые ограничения
• некоторые недостатки
• определенными ограничениями
• определенных ограничений
• некоторыми ограничениями
• некоторых ограничений
• определенные трудности

Examples of using Certain limitations in English and their translations into Russian

Personal property was allowed, with certain limitations.
Личное имущество было разрешено при определенных ограничениях.

However, certain limitations have to be taken into account.
Однако, должны приниматься во внимание некоторые ограничения.

Archive Scanning is now available with certain limitations.
Теперь доступна проверка архивов с определенными ограничениями.

At the same time, certain limitations and concerns are evident.
В то же время очевидны и определенные ограничения и проблемы.

Please enjoy unlimited access… with certain limitations.
Теперь же наслаждайтесь неограниченным доступом с некоторыми ограничениями.

Proposition. Certain limitations are imposed upon the local universe courts.
Утверждение. Существуют определенные ограничения в правомочности судов локальных вселенных.

Cftc rule 4.41- hypothetical or simulated performance results have certain limitations.
Гипотетические результаты или результаты моделирования имеют определенные ограничения.

At the same time, there are certain limitations- in particular, they relate to the distance.
При этом есть и определенные ограничения- в частности, они касаются расстояния.

Depending on the application, however, these solutions could present certain limitations.
Однако, в зависимости от приложения, данные решения могут иметь некоторые ограничения.

Freedom of expression undergoes certain limitations, set out by the law.
На свободу выражения мнений распространяются некоторые ограничения, установленные законодательством.

Our free version includes many of the same features, but with certain limitations.
Наша бесплатная версия включает множество тех же самых функций, но с определенными ограничениями.

Each level has certain limitations in the use of dashboard functionality.
Каждый уровень доступа имеет определенные ограничения в использовании функционала кабинета кампании.

Free gun ownership does not exist anywhere in the world, everywhere there are certain limitations.
Свободного владения оружием нет нигде в мире, везде есть определенные ограничения.

However, there are certain limitations on the ability to pursue the objective of joint projects.
Однако имеются некоторые ограничения, мешающие достигать цели совместных проектов.

Plan assets are measured at fair value and are subject to certain limitations Note 13.
Активы плана отражаются по справедливой стоимости с учетом определенных ограничений Примечание 13.

A special fare may have certain limitations with regard to passenger and baggage transportation.
Тариф специальный может иметь определенные ограничения по перевозке пассажира и багажа.

However, being a member of another military-political bloc implies certain limitations.
Тем не менее, членство в другом военно-политическом альянсе предполагает определенные ограничения.

All people have certain limitations and if we focus on them, life becomes miserable.
Все люди имеют определенные ограничения, и если мы ориентируемся только на них, жизнь становится несчастной.

However rental of agricultural land plot does have certain limitations.
Однако в случае аренды земельного участка сельскохозяйственного назначения определенные ограничения все же существуют.

ICANN has agreed to consider certain limitations on registry operator's indemnification obligations.
Корпорация ICANN согласилась рассмотреть определенные ограничения на обязательства по компенсациям оператора реестра.

In general, non-commercial use was free of charge for all versions with certain limitations.
В целом некоммерческое использование было бесплатным для всех версий с определенными ограничениями.

Despite the newness of evaluation, certain limitations in existing strategies have become apparent.
Несмотря на то, что эта оценка носит предварительный характер, некоторые недостатки существующих стратегий уже очевидны.

Cftc rule 4.41- hypothetical or simulated performance results have certain limitations.
Cftc правило 4. 41. гипотетические результаты или результаты моделирования имеют определенные ограничения.

They noted that there were certain limitations to the actions that the international community could take in respect of TCDC.
Они отметили, что существуют определенные ограничения деятельности международного сообщества в отношении ТСРС.

As a result thyristors with fully pressure contact structure have certain limitations of safe operating area.
Как следствие, тиристоры с полностью прижимной конструкцией имеют определенные ограничения области безопасной работы.

However, there are certain limitations to what we can achieve here, since all of these issues are interdependent.
Однако существуют определенные ограничения в отношении того, чего мы можем здесь достичь, поскольку все эти вопросы взаимосвязаны.

In exceptional circumstances, international human rights law permits certain limitations to freedom of expression.
В исключительных обстоятельствах международное право прав человека допускает некоторые ограничения свободы выражения мнений.

Paragraph 8 contains certain limitations to the obligations imposed on the State which receives a request for assistance.
В данном пункте содержатся некоторые ограничения обязательств, налагаемые на государство, которое получает просьбу об оказании помощи.

The Occupational Safety Act also applies with certain limitations to work done by an employee at home.
Положения Закона о производственной безопасности также применимы с определенными ограничениями к работе, выполняемой работающим по найму лицами на дому.

The document has certain limitations because international or national data are scarce for some of the issues and countries discussed.
Документ имеет определенные ограничения, поскольку по ряду обсуждавшихся вопросов и стран международные или национальные данные ограничены.