What is the translation of " CERTAIN LINES " in Hebrew?

• קווים מסוימים
• לקוים מסוימים
• לקווים מסוימים
• שורות מסוימות

Examples of using Certain lines in English and their translations into Hebrew

They must make sure that certain lines are not crossed.
הצבא מחליט שאסור לחצות קו מסויים.

But they have to be very careful not to cross certain lines.
הוא נזהר שלא לחצות, עדיין, כמה קווים.

There were certain lines I wasn't willing to cross.
היו קווים מסוימים אני לא היה מוכן לחצות.

You can use strips for creation of certain lines on a nail.
אתה יכול להשתמש ברצועות כדי ליצור שורות מסוימות על הציפורן.

In addition, certain lines(notably lines 7 and 13) fork in several different directions at key points, so make sure to check your destination carefully before getting on one of these trains, ensuring that the train you're boarding goes to your stop.
בנוסף, קווים מסוימים(קווים בעיקר 7 ו 13) מזלג בכמה כיוונים שונים בנקודות מפתח, לכן הקפידו לבדוק היעד שלך בזהירות לפני מקבל על אחת הרכבות הללו, ולהבטיח כי הרכבת שאתה למטוס הולכת להפסיק שלך.

In my line of work, certain lines get crossed.
בסוג העבודה שלי, קווים מסוימים נחצים.

Don, I'm just saying, I have seen what happens when you cross certain lines.
דון, אני רק אומר, אני ראיתי מה קורה כשחוצים קווים מסוימיים.

I mean-- I mean, maybe it has to follow certain lines of force, electrical or magnetic.
אני mean-- אני מתכוון, אולי זה יש לעקוב קווי מסוימים של כוח, חשמלי או מגנטי.

In order to indicate to the driver where allowed/ not allowed to park along the side of the road used by certain lines.
כדי להצביע לנהג שבו אפשר/ אסור להחנות בצד של הכביש שבו קווים מסוימים.

Our war aim does not consist in reaching certain lines, but in the physical destruction of the enemy.
מטרת המלחמה אינה רק להגיע לקוים מסוימים אלא ההשמדה הפיזית של האויב.

There are sketches, in the performance of which it is necessary to take into account the smallest details and to draw certain lines almost under the ruler.
יש סקיצות, שבביצוען יש צורך לקחת בחשבון את הפרטים הקטנים ביותר ולשרטט שורות מסוימות כמעט תחת השליט.

Aim of the war is not to attain certain lines, but consists in the physical destruction of the opponent.
מטרת המלחמה אינה רק להגיע לקוים מסוימים אלא ההשמדה הפיזית של האויב.

China won't make Brazil choose Washington or Beijing as long as certain lines aren't crossed.
סין לא תאלץ את ברזיל לבחור בינה לבין ארה"ב כל עוד ברזיליה לא תחצה קווים מסוימים.

In the case of web applications, certain lines of code are undetermined when the visitor requests the page.
במקרה של יישומי אינטרנט, שורות מסוימות בקוד אינן קבועות כשהמבקר מבקש את הדף.

Later in the location of these points was found order- the point located at a certain lines called meridians or channels.
מאוחר יותר באותו המיקום של נקודות אלה נמצא סדר- נקודות הונחו על קווים מסוימים, קרא מרידיאנים או תעלות.

I find him in the curves of certain lines, in the loveliness and subtleties of certain colors.
אני מוצא אותו בקימורים של קווים מסוימים, ביופי ובדקויות של גוונים מסוימים..

ON AUGUST 22, 1939, just ten days before his forces invaded Poland, Adolf Hitler instructed his generals,“our war aim does not consist in reaching certain lines, but in the physical destruction of the enemy.”.
ב-22 באוגוסט 1939, מספר ימים לפני הפלישה הגרמנית לפולין, אמר היטלר:"מטרת המלחמה אינה רק להגיע לקווים מסוימים אלא ההשמדה הפיזית של האויב.

If we want separation, setting up a special bus company for certain lines is legitimate, and then we will be the landlords.
אם אנחנו רוצים שתהיה לנו הפרדה, זה לגיטימי מאוד שנקים חברת אוטובוסים נפרדת וקווים מסוימים ואז אנחנו 'הבעלבתים'".

I have issued the command- and I will have anybody who utters but one word of criticism executed by a firing squad- that our war aim does not consist in reaching certain lines, but in the physical destruction of the enemy.
הוצאתי את הפקודה- ואני אדאג שכל מי שמביע אפילו מילה אחת של ביקורת עליה יוצא להורג על ידי כיתת יורים- שמטרת המלחמה שלנו אינה הגעה לקווים מסוימים, אלא הרס פיזי של האויב.

Though I… I must admit that there were, um… Certain lines that I crossed.
למרות שאני… אני חייב להודות שהיו… קווים מסוימים שחציתי.

For the record, this was our FULL joint statement. To pick& choose certain lines& quote them out of context, is not right.
לפרוטוקול, זו הייתה ההצהרה המשותפת המלאה שלנו, לבחור משפטים מסוימים ולהוציא אותם מהקשרם זה פשוט לא נכון או הוגן.

It exists, beyond a certain line.
זה קווים, מעבר לקו מסוים.

There's a certain line here.
אנחנו מובילים פה קו מסוים.

However, with a certain line of behavior, you can improve relations or break them down completely, choosing how to behave, you choose the fate of the relationship.
עם זאת, עם שורה מסוימת של התנהגות, אתה יכול לשפר את היחסים או להרוס אותם לחלוטין, בחירת איך להתנהג, אתה בוחר את גורל העתיד של היחסים.

I feel like if you cross a certain line, you should pay the ultimate price.
אני מרגיש כמו אם אתה חוצה קו מסוים, אתה צריך לשלם את המחיר האולטימטיבי.

Nathaniel, you're my brother, and there's a certain line that needs to be towed.
נתנאל, אתה אח שלי, ויש קו מסוים שצריך להיות נגרר.

In this way, each object, like an observer or a vehicle, traces a certain line in the diagram, which is called its world line..
באופן כזה, כל עצם, כגון צופה או כלי רכב, יוצר קו מסוים בתרשים, וקו זה נקרא קו העולם שלו.