Examples of using Certainly could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why, I certainly could.
Anybody could see that… I certainly could.
כולם יכלו לראות זאת… אני כמובן יכולתי.He certainly could play.
הוא דווקא עשוי לשחק.Twelve days later, Burton is rescued from what certainly could have been his grave.
שנתיים עברו מאז שהרן פרפר את מה שיכלו בהחלט להיות נשימותיו האחרונות.You certainly could be useful.
את בהחלט תוכלי להועיל.
People also translate
But, given the fact that I don't know what kind of health he's in,I mean that certainly could be a possibility.
Well, you certainly could.
ובכן, אתה בהחלט יכול.It certainly could be a flu of some kind?
יכול להיות שזה בכלל סוג של שפעת?(Although it certainly could be.).
(למרות שזה בהחלט יכול להיות).He certainly could enchant grandmother.
הוא בהחלט יכול להקסים סבתא.The odd blueberry or mug of green tea certainly could be part of a healthy, balanced diet.
It certainly could be a cause.
זה בהחלט יכול להיות גורם.I do not care about the place, be it in Holland, Moscow or anywhere else-this is not a problem, and it certainly could be in Moscow.
אני לא בררני לגבי המקום, אם זה בהולנד או במוסקבה או בכלמקום אחר- אין בעיה, וזה בהחלט יכול להיות במוסקבה".
And Jackie certainly could play.
שגיא בהחלט יכול לשחק.I certainly could interest a few gallery publications.
And the Mets certainly could use it.
היצרנים, כמובן, עלולים לנצל זאת.That certainly could be the reason for a small poke to become a large tear.
זו בהחלט עשויה להיות הסיבה לכך שנקב קטן יהפך לקרע גדול.If we don't operate, she's going to get compartment syndrome, cutting offthe blood supply to the leg, which most certainly could kill her, so, again, life-threatening.
אם אנחנו לא פועלים, היא הולכת לקבל תסמונת תא,ניתוק אספקת הדם לרגליים, שבהחלט יכול להרוג אותה, כך, שוב, סכנת חיים.That certainly could help, right?
Likely I won't have the upper body strength tosaw you in half the way you did my poor Travis, but I certainly could cut off some of the smaller parts.
סביר להניח שלא יהיה לי מספיק כוח בפלגהגוף העליון כדי לחתוך אותך לחצי כפי שעשית לטרוויס המסכן שלי. אבל אני בהחלט יכולה לחתוך איברים קטנים יותר.But she certainly could use it.
היא בהחלט היתה יכולה לנצל את זה.We certainly could… Had I not received this message just before I arrived here.
אנחנו בהחלט יכולים… אם לא הייתי מקבל את ההודעה הזאת בדיוק לפני שהגעתי לכאן.But it certainly could be Señor Kaplan.
אבל זה בהחלט יכול להיות ים ± או קפלן.Mordekhai certainly could have found a way to save his own skin, but the message he conveys to Esther is in fact the same one that he gives himself:"Do not contrive in your heart to escape from all the Jews.".
מרדכי היה ודאי יכול למצוא דרך להציל את עורו, אך המסר והשדר שהוא מעביר לאסתר הוא בעצם המסר שהעביר גם לעצמו-"אל תדמי בנפשך".Yes, you certainly could be in a lot of trouble.
They certainly could follow the gravity presence of Paradise into these regions, and though my order of personality can traverse the mind circuits of the Conjoint Actor also beyond the confines of the grand universe, we have never been sure of detecting the presence of Adjusters in the uncharted regions of outer space.
הם מסוגלים לגמרי לעקוב אחר נוכחות הכבידה של פרדיס אל תוך האזורים הללו, ואף כי סדר האישיויות אשר עליו הנני נמנה יכול לחצות את מעגלי הדעת של הפועל האחוד אל מעבר לגבולות היקום המקיף, מעולם לא היינו בטוחים בכך שהבחנו בנוכחותם של מכווננים באזורי החלל החיצון הבלתי-ממופים.There certainly could be people interested there.
It certainly could have been worse.
זה בהחלט יכול היה להיות גרוע יותר.Metatron certainly could not have been brought to heel without your bravery.
מטטרון בהחלט יכול לא הובא לעקב בלי האומץ שלך.Oh well, I certainly could use some little snow-shovelers, but eight thousand dollars seems a little steep.
טוב, אני בטוח יכולה להשתמש בכמה מפלסי שלג קטנים, אבל שמונה אלף דולר נשמע קצת מוגזם.
