What is the translation of " CHANGE NEEDS " in Hebrew?

• השינוי צריך
• השינוי חייב

Examples of using Change needs in English and their translations into Hebrew

Change needs work.
השינוי דורש עבודה.

They feed on each other, and change needs to take place in both.
הם מפרים זה את זה, ושינוי צריך להתחולל בשניהם.

Change needs to occur NOW.
השינוי חייב להתרחש עכשיו.

We all know that the EPG needs to be accurate, but what happens when a schedule change needs to be made at the very last minute?
אנו יודעים שלוחות השידורים האלקטרוניים צריכים להיות מדויקים, אבל מה קורה כשצריך לשנות את לוח המשדרים ברגע האחרון?

Change needs to come from them.
השינוי צריך לבוא מהם.

It is worth noting that increasing or lowering the globulin in the blood is only a symptom of the disease, the true cause of the change needs to be found and treated.
ראוי לציין כי הגדלת או הפחתת globulin בדם הוא רק סימפטום של המחלה, הסיבה האמיתית של השינוי צריך להימצא וטיפל.

Change needs to come and soon.
השינוי חייב לבוא ובמהירות.

Maybe the change needs to come in us.
אולי השינוי צריך לבוא מאיתנו.

Change needs to be meaningful.
השינוי צריך להיות משמעותי.

There are times when change needs to be different, then there's changes that are more the same.
יש פעמים בהן שינוי צריך להיות שונה, ויש שינויים שהם עוד מאותו הדבר.

Change needs to be for the better.
אבל השינוי חייב להיות לטובה.

I think that a lot of the change needs to come from communal efforts, from groups and people who are trying to rattle the system.
אני חושב שחלק גדול מהשינוי צריך לבוא ממאמצים משותפים, מקבוצות ומאנשים שמנסים לטלטל את המערכת.

Change needs to start with education.
השינוי צריך להתחיל בחינוך.

The change needs to be deeper.
השינוי צריך להיות עמוק יותר.

Change needs to be political.
לכן כמובן שהשינוי צריך להיות פוליטי.

The change needs to be profound.
השינוי צריך להיות עמוק יותר.

Change needs to occur on several levels.
השינוי צריך לבוא בכמה מישורים.

Thus, change needs to come gradually.
לכן שינוי חייב לבוא בהדרגה.

Change needs to come from both sides.
על כן גם השינוי חייב להגיע משני הצדדים.

The change needs to be deep and profound.
השינוי צריך להיות עמוק ומשמעותי.

Change needs to happen at the highest level.
השינוי צריך להיות ברמה הכי גבוהה".

The change needs to be deep and profound.
השינוי הזה צריך להיות עמוק ורציני.

Change needs to occur on a massive scale.
Ian השינוי צריך להתרחש בקנה מידה גדול.

But the change needs to occur at the unconscious level!
ולכן השינוי צריך להתרחש ברמה לא המודעת!

Change needs to happen with people, not to them.
השינוי צריך להיעשות עם האנשים ולא נגדם.

I think change needs to come from every one of us.
אני חושב שהשינוי צריך לבוא מצד כל אחד מאיתנו.

Change needs to happen well before the crisis occurs.
צריך לשנות כיוון לפני שהמשבר יופיע.

The change needs to happen at the policy level.
השינוי צריך להיעשות ברמת המדיניות.

Change needs to happen through awareness and education.
וזה צריך להשתנות, רק דרך מודעות וחינוך.

Change needs to become part of an organizations culture and DNA.
השינוי צריך להפוך להיות לחלק מהשפה הארגונית ומהתרבות הארגונית.