Examples of using Changes that may in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changes that may help 1.
שינויים שיכולים לסייע 1.Allow for a progression of changes that may initially be slow to commence.
אפשרו להתקדמותם של השינויים אשר עשויים בתחילה להיות איטיים בהתחלתם.This is also a good avenue for introducing unexpected changes that may occur during the day.
זו גם דרך טובה להצגת שינויים שיכולים לקרות במשך היום.שתלכו לאורך השינויים שעשויים לא להיראות כה ברורים בהופעה החיצונית.Ponder these things in the light of the changes on the planet and the changes that may occur in your consciousness.
הרהרו על הדברים האלה לאור השינויים המתרחשים על הפלנטה והשינויים שעשויים להתרחש בתודעתכם.Lab testing can detect subtle changes that may lead to earlier intervention and better management of these diseases.
בדיקות מעבדה יכולות לזהות שינויים שעשויים לסייע בהתעברות מוקדמת וטיפול אפקטיבי יותר במחלות אלו.By understanding this point, we can initiate some changes that may make all the difference to our rest quality.
כשמבינים את הנקודה הזאת, אפשר ליזום כמה שינויים שיכולים לחולל את כל השינוי באיכות המנוחה שלנו.However, the changes that may occur as a result of implementing the skills learned in behavior therapy often are not immediate.
למרות זאת, השינויים שעשויים לקרות ממימוש כישורים נלמדים שכאלה בטיפול התנהגותי הם בד"כ לא מיידיים.Microevolution looks at changes within species over time- changes that may be preludes to speciation, the origin of new species.
מיקרואבולוציה מתבוננת בשינויים המתרחשים בתוך מינים לאורך זמן- שינויים שעשויים להוות מבוא להתהוותם של מינים חדשים.Any updates or changes that may affect how we use cookies or how you as a user can manage cookies will appear on this page.
כל העדכונים או השינויים שעשויים להשפיע על האופן שבו אנו משתמשים בקובצי cookie או כיצד אתה כמשתמש יכול לנהל קובצי Cookie יופיעו בדף זה.Here at GOLD we are prepared for any changes that may arise during the businessmen's stay here in Israel.
אנו ב-GOLD ערוכים לכל שינוי העשוי להתרחש במהלך שהותו של איש העסקים מסין בארץ.Any such updates or changes that may affect how we use cookies or how you as a user can manage cookies will be contained in future updates of our Cookies Policy.
כל העדכונים או השינויים שעשויים להשפיע על האופן שבו אנו משתמשים בקובצי cookie או כיצד אתה כמשתמש יכול לנהל קובצי Cookie יופיעו בדף זה.Cognitive flexibility helps tolerate changes that may occur when problem solving or carrying out a task.
גמישות מוחית מסייעת לסבול שינויים אשר עלולים להתרחש בעת פתרון בעיות או ביצוע משימה.Mother Earth is highly involved in the changes that may at times seem rather extreme, but bear in mind that the Earth has been slowly dying and needs much attention and change to bring the New Age into being.
אמא כדור הארץ מעורבת מאוד בשינויים אשר עשויים להיראות לפעמים קיצוניים במידת מה, אבל זכרו שכדור הארץ גסס לאט ויש צורך בתשומת לב רבה ולשינויים Suggest some changes that might improve the design of the product.
ניתן לשנות כמה מוצרים על מנת לשפר את העיצוב הכללי.By prforming this exam,you can become more aware of your testes and any changes that might cause concern.
על ידי ביצוע מבחן זה באופן קבוע,ניתן להכיר טוב יותר את האשכים ולהיות מודע לכל השינויים שעשויים להוות מקור לדאגה.Are there some changes that might improve your assessment of the ethics of this experimental design.
האם קיימים שינויים שעשויים לשפר את הערכתך לאתיקה של עיצוב ניסיוני זה.Are there some changes that might improve your assessment of the ethics of this experimental design.
האם יש כמה שינויים שעשויים לשפר את הערכתך האתיקה של תכנון הניסוי הזה.But, even more than that, we're looking for the changes that might occur in the liver and its production of fat.
אבל, אפילו יותר מזה, אנחנו מחפשים את השינויים שעלול להתרחש בכבד והייצור שלה של שומן.Applying the principle of Beneficence to the three examples that we are considering suggests some changes that might improve their risk/benefit balance.
יישום עיקרון ההטבה לשלוש הדוגמאות שאנו שוקלים מציע כמה שינויים העשויים לשפר את מאזן הסיכון/ תועלת שלהם.And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time andlook for changes that might be related to adaptations, risk factors and inherited diseases.
ומהמיצויים האלה, אנחנו יכולים להרכיב את הגנוםהאנושי בנקודות שונות בזמן ולחפש שינויים שאולי קשורים לאדפטציות, גורמי סיכון ומחלות תורשתיות.Another change that may be of interest to many Bat Yam males is an increase in the possibilities available for those who wish to order escort services, a task that is considered to be much simpler at present.
עוד שינוי שעשוי לעניין רבים מגברי בת ים הוא הגדלת האפשרויות הקיימות עבור המעוניינים להזמין שירותי ליווי, משימה שנחשבת לפשוטה פי כמה בעת הנוכחית.A change that may surprise even more in those children with special needs or chronic diseases who are already accustomed to the attention of a particular professional with whom a bond of trust has been created.
שינוי שעשוי להפתיע עוד יותר אצל ילדים עם צרכים מיוחדים או מחלות כרוניות שכבר התרגלו לתשומת לבו של איש מקצוע מסוים שאיתו נוצר קשר אמון.Kritina Holden's investigation focuses on performance changes in Fine Motor Skills that might result from long-duration microgravity-particularly changes that might impact a future crew's ability to perform accurately with computer-based devices once they transition to a planetary surface.
קריטינה הולדן בחנה את השינוי בביצוע המשימות העדינות שעלול היה להתרחש כתוצאה משהות ארוכה בחוסר כבידה,במיוחד בשינויים שעשויים להשפיע על היכולת של צוות עתידי לבצע במדויק עבודה עם התקני מחשב בנחיתה על מאדים.The prime minister added that Hizbullah"continues to grow stronger,and we are following this closely and are sensitive to any change that may violate the balance which we wish to keep unchanged.".
לגבי החשש כי חיזבאללה ממשיך להתעצם אמראולמרט,"אנו עוקבים אחרי העניין בצורה קפדנית עם רגישות לכל שינוי שיכול להפר את המאזנים שאנחנו מעוניינים שלא ישתנו".According to the time-honored roommate code, if you leave without saying good-bye, you know,your roommate takes possession of all furniture and electronics and any hypothetical loose change that might be hiding between the sofa cushions.
על פי נוהל הישן והמכובד של השותפות לדירה, אם אתה עוזב בלי להיפרד,אתה יודע, השותף שלך יכול לקחת את כל הריהוט לעצמו ואת מוצרי החשמל ואת כל העודף שעלול להסתתר בין הריפוד בספה.So in schools is urgent to implement a pedagogy of universal and spiritual love as the author points out that there is resistance and not understanding and acceptance that is necessary andurgent a change that may lead to liberate the beings that inhabit the planet of these thoughts that contribute to its self-destruction.
כך בבתי ספר דחוף ליישם פדגוגיה של אהבה אוניברסלית ורוחניות כנקודות המחבר כי יש התנגדות,לא הבנה וקבלה כי הוא צורך דחוף שינוי עשוי להוביל לשחרור• ההוויות כוכב הלכת של מחשבות אלו שתורמים הרס עצמי שלה.
