What is the translation of " CHANGES THAT MAY " in Slovak?

• zmeny ktoré môžu
• zmien ktoré môžu

Examples of using Changes that may in English and their translations into Slovak

New discounts bring a lot of changes that may seem complicated at first glance.
Nové zľavy prinášajú množstvo zmien, ktoré sa môžu na prvý pohľad zdať zložité.

It is therefore essential to be aware of and monitor the appearance of new moles and any changes that may occur.
Je preto nutné vedieť o nových materských znamienkach, monitorovať ich a sledovať všetky zmeny, ktoré môžu nastať.

However, there are some hormonal and physical changes that may continue to occur after menopause.
Avšak niektoré hormonálne a fyzické zmeny môžu pokračovať po menopauze.

Any changes that may have an impact on the quality or safety of the active substances that are manufactured, imported or distributed must be notified immediately.
Každú zmenu, ktorá môže ovplyvniť kvalitu alebo bezpečnosť účinnej látky, ktorú vyrába, dováža alebo distribuuje.

From 1 July 2019 there are some changes that may affect you if you get family payments.
Od 1. júla 2019 nastáva v sociálnom poistení niekoľko zmien, ktoré sa vám môžu dotýka.

At the beginning of the prostate examination, the doctor examines the anus to detect possible changes that may cause prostate diseases.
Na začiatku vyšetrenia prostaty lekár preskúma konečníka na zistenie možných zmien, ktoré môžu viesť k ochoreniu prostaty.

We probably resist some important changes that may occur in our lives, or we're subconsciously afraid of something new.
Pravdepodobne, sme odolali niektorým dôležitým zmenám, ktoré môžu nastať v našom živote, alebo sa podvedome bojíme niečoho nového.

WinPatrol- WinPatrol takes snapshot of your critical system resources and alerts you to any changes that may occur without your knowledge.
WinPatrolToGo má prehľad o vašich kritických systémových prostriedkoch a upozorní Vás na všetky zmeny, ktoré môžu nastať bez vášho vedomia.

Protecting the local operating system to changes that may lead to unstable or create security holes, using the existing tools settings.
Ochrana lokálny operačný systém, na zmeny, ktoré môžu viesť k nestabilnej alebo vytvoriť bezpečnostné diery, využitie existujúcich nastavenie nástroja.

In a mere 15 minute non-invasive, painless test, a Thermography scan can alert you to changes that may indicate early stage breast dis-ease.
Len za 15 minút neinvázneho, bezbolestného testovania vás môže termografické skenovanie upozorniť na zmeny, ktoré môžu naznačovať ranné štádiá ochorenia prsníka.

By looking at your nails, a doctor may find changes that may be associated with skin problems, lung disease, anemia, and other medical conditions.
Pri pohľade na nechty môže lekár zistiť zmeny, ktoré môžu byť spojené s kožnými problémami, ochorením pľúc, anémiou a inými zdravotnými stavmi.

Now that free credit monitoring is enabled, you will receive a pop-up notification on your desktop and an email alerting you to any changes that may affect your credit report.
Teraz je povolené sledovanie, že kredit zadarmo, obdržíte pop-up upozornenie na ploche a e-mail upozorní vás na prípadné zmeny, ktoré môžu mať vplyv na vaše kreditné správy.

It is also important to regularly update and track changes that may occasionally bring a new kind of vulnerability.
Preto je naozaj dôležitá aj ich pravidelná aktualizácia a sledovanie zmien, ktoré môžu občas priniesť aj nový druh zraniteľnosti.

Any changes that may have an impact on the quality or safety of the active substances that are manufactured, imported or distributed shall be notified immediately.
Akékoľvek zmeny, ktoré môžu ovplyvniť kvalitu alebo bezpečnosť účinných látok, ktoré sa vyrábajú, dovážajú alebo distribuujú, musia byť bezodkladne oznámené.

These utilities may create situations where the operating system is unaware of changes that may affect the ARC path that is used during startup.
Tieto pomôcky môžu vytvárať situáciách, ak operačný systém nevie o zmeny, ktoré môžu ovplyvniť cestu ARC, ktorý sa používa počas spustenia.

The procedure that ensures that all changes that may affect the project's agreed objectives are identified, assessed and either approved, rejected or deferred.
Procedúra, ktorá zabezpečuje, že všetky zmeny, ktoré môžu ovplyvniť schválené ciele projektu, sú identifikované, posúdené a buď schválené, alebo odmietnuté, prípadne odložené.

Any such changes will be posted on this page and it is the responsibility of the player to visit this page on a regular basis in order to stay informed of changes that may occur.
Akékoľvek takéto zmeny budú zverejnené na tejto stránke a je povinnosťou hráča navštevovať stránku pravidelne, aby sa dozvedel/a aktuálne informácie o zmenách, ktoré môžu nastať.

The changes that may occur are not necessarily for the betterment of society unless a large number of people are familiar with the physical nature of the earth and the interrelationship of ourselves with it.
Zmeny, ku ktorým môže dôjsť, nie sú nevyhnutné na zlepšenie spoločnosti, pokiaľ nie je veľké množstvo ľudí oboznámených s fyzickou povahou Zeme a ich vzájomných vzťahov s ňou.

If the baseline EKG is relatively normal, then monitoring the EKG tracing while the patient exercises may uncover electrical changes that may indicate the presence of coronary artery disease.
Ak je základné EKG je relatívne normálne, potom sledovanie EKG sledovanie, zatiaľ čo pacient cvičenia môžu odhaliť elektrické zmeny, ktoré môžu naznačovať prítomnosť ischemickej choroby srdca.

It gives enterprises the opportunity to prepare themselves in advance for changes that may be in the market, and also take into account their positive impact and negative consequences, and if it is possible, intervene in its development and control it.
Umožňuje podnikom vopred pripraviť sa na zmeny, ktoré môžu byť na trhu, a tiež zohľadniť ich pozitívny dopad a negatívne dôsledky, a ak je to možné, zasiahnuť do jeho vývoja a kontroly.

The documents will always be visible and downloadable but if you register on eTendering, you will be able to ask questions and you will be informed automatically on all changes that may be published(additional documents, answers to questions…);
Dokumenty budú viditeľné a stiahnuteľné, ak sa však zaregistrujete na výzvu jednoduchým pridaním vašej e-mailovej adresy a hesla, budete automaticky informovaný o všetkých zmenách, ktoré môžu byť zverejnené(dodatočné dokumenty, odpovede na vznesené otázky atď.).

Wider, subtle changes that may happen before and during ovulation are breast tenderness, a rise in basal body temperature and an increase in cervical mucus- which are all biology's way of prepping for fertilization.
Widera sú jemné zmeny, ku ktorým môže dôjsť pred ovuláciou a počas ovulácie, citlivosť prsníkov, zvýšenie bazálnej telesnej teploty a zvýšenie hlienu krčka maternice, čo sú všetky spôsoby biologickej prípravy preparátu na oplodnenie.

Not all of this must be formally recorded, but it can be useful in detecting changes that may indicate factors that are likely to hinder a learner in his or her development and school achievement.
Nie všetky informácie sa musia formálne zaznamenať, ale čokoľvek z nich môže byť užitočné pri odhaľovaní zmien, ktoré môžu poukazovať na faktory, ktoré by pravdepodobne mohli brániť žiakovi pri jeho vývoji a dosahovaní výsledkov v škole.

(a) the mechanisms which allow the Authority to obtain relevant information, including information on the regulatory regime, the supervisory approach, relevant market developments and any changes that may affect the decision on equivalence;
Mechanizmoch, ktoré orgánu umožnia získať relevantné informácie vrátane informácií o regulačnom režime, prístupe k dohľadu, vývoji na relevantných trhoch a o všetkých zmenách, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie o rovnocennosti;

Please review this Privacy Notice periodically to become aware of any changes that may have occurred(we will update the effective date at the top of the page to help you know when changes have been made).
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov si pravidelne čítajte, aby ste sa dozvedeli o všetkých zmenách, ku ktorým mohlo dôjsť(dátum účinnosti v hornej časti stránky budeme aktualizovať, aby ste tak v prípade zmien boli informovaní).

Responding to a question from EURACTIV after the meeting, Oettinger said ministers had given the Commission a mandate to lead negotiations with Russian counterparts and request“any changes that may be necessary to intergovernmental agreements that have been adopted bilaterally”.
Po stretnutí uviedol, že Komisia dostala mandát viesť rokovania s ruskou protistranou a vyžiadať si„akékoľvek zmeny, ktoré by mohli byť nutné na zmenu medzivládnych zmlúv, ktoré sa bilaterálne prijali“.

Anovulatory cycles that begin in perimenopause can lead to hormone changes that may result in hot flashes, changes in bleeding patterns, PMS-type symptoms, as well as many other menopausal symptoms.
Anovuláciou cyklov, ktoré začínajú v perimenopauze viedie k hormonálnym zmenám, ktoré môžu mať za následok návaly tepla, zmeny v štruktúre krvácania, príznaky typu PMS rovnako ako mnoho ďalších príznakov menopauzy.

(a) the mechanisms which would allow the Authority to obtain relevant information, including information on the regulatory regime, as well as the supervisory approach, relevant market developments and any changes that may affect the decision on equivalence;
Mechanizmoch, ktoré orgánu umožnia získať relevantné informácie vrátane informácií o regulačnom režime, prístupe k dohľadu, vývoji na relevantných trhoch a o všetkých zmenách, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie o rovnocennosti;

Taking into account the need for simple rules on changes to the marketing authorisations of veterinary medicinal products, only changes that may affect animal health, public health or the environment should require a scientific assessment.
Vzhľadom na potrebu jednoduchých pravidiel týkajúcich sa zmien povolení na uvedenie veterinárnych liekov na trh by sa vedecké posúdenie malo vyžadovať len v prípade zmien, ktoré môžu mať vplyv na zdravie zvierat, verejné zdravie alebo životné prostredie.