What is the translation of " CHANGING COURSE " in Hebrew?

• שינוי כמובן
• משנה נתיב
• משנה מסלול
• שינוי מסלול

Examples of using Changing course in English and their translations into Hebrew

Changing course.
שינוי כמובן.

Cube's changing course.
הקובייה משנה נתיב.

Changing course now.
שינוי כמובן עכשיו.

The ship's changing course.
הספינה משנה מסלול.

Changing course to 2-7-0.
משנה מסלול ל-0-7-2.

Marauder changing course!
Marauder שינוי כמובן!

Changing course to bearing 2-6-9.
שינוי כמובן לנושא 2-6-9.

Con, sonar." The enemy's changing course.
סונאר. האויב משנה מסלול.

By changing course.
באמצעות שינוי כיוון.

And now we're banking left, changing course again.
ועתה אנו פונים שמאלה. שוב משנים כיוון.

Changing course For planet's north pole.
משנה מסלול לעבר הקוטב הצפוני.

The Vibration of LOVE itself… shall simply be rising… not changing course.
הרטט של אהבה בעצמה… פשוט יעלה… לא ישנה מסלול.

About changing course or waking me up?
לגבי שינוי הנתיב או לגבי זה שהערת אותי?

Can you be a bit more specific then about this'changing course' please?
האם אתם יכולים קצת יותר ספציפיים ובכן לגבי"שינוי מסלול", בבקשה?

Now 3's changing course. Using the gravity from a gas giant to boost its speed, it's making up for lost ground!
כעת מס' 3 משנה נתיב בעזרת כח המשיכה מענק הגזים להאיץ את המהירות וזה מפצה על ההפסד!

And it's constantly calculating and recalculating and changing course to stay with the target no matter what.
וזה כל הזמן חישוב וחישוב מחדש של ומשתנה כמובן להישאר עם היעד לא משנה מה.

Listen, Cameron's been tracking the fleet. He's doing that thing that he does. What do you know about the Eisenhower group changing course?
תשמע, קמרון עוקב אחרי הצי, הוא עושה את הדבר הזה שלו… מה ידוע לך על שינוי מסלול של קבוצת אייזנהאוור?

CNN, citing two defense officials, reported that the Russian ship, a surveillance and intelligence-collection vessel, came within 180 feet of the US destroyer before changing course.
רשת CNN, שציטטה שני גורמים במשרד ההגנה האמריקנית דיווחה כי הספינה הרוסית, ספינת מעקב ואיסוף מודיעין, הגיעה למרחק של 180 מטר מהמשחתת האמריקנית לפני ששינתה כיוון.

Change course.
כמובן שינוי.

Changed course.
השתנה קורס.

Well maybe we should change course Captain.
אולי כדאי לשנות מסלול המפקד.

Change course?
שינית מסלול?

The ship changed course.
הספינה שינתה המסלול.

We can't change course!
לא נוכל לשנות מסלול!

Change course: 4 original new ways to travel.
שנה קורס: 4 דרכים חדשות מקוריות לטייל.

Fine, fine,' he replied and immediately changed course and left the building.
טוב, טוב," ענה ומיד שינה את מסלולו ויצא מהבניין אל הרחוב.

Changed course here and there.
תיקנת מסלול פה ושם.

We must change course immediately to avoid being caught in their gravity!
אנו חייבים לשנות מסלול מיד כדי להימנע מהילכדות בכח המשיכה שלהם. לא!

Did you change course?
האם שינית כמובן?

The men changed course and began crossing the sand toward Anna and Tabby.
הגברים שינו כיוון והחלו לחצות את החול לעבר אנה וטבי.