What is the translation of " CHANGING COURSE " in Russian?

• меняю курс
• изменение курса
• изменяющее курс
• меняет курс

Examples of using Changing course in English and their translations into Russian

Changing course.
Меняю курс.

Cube's changing course.
Куб меняет курс.

Changing course, briefing in three.
Меняю курс, брифинг в три.

The sphere's changing course.
Сфера меняет курс.

Changing course will not be easy.
Изменение курса не дастся легко.

The cruiser's changing course.
Крейсер меняет курс.

Changing course now to zero mark 213.
Меняю курс на ноль отметка 213.

Pteracuda changing course.
Птеракуда изменила курс.

Changing course: proposal for an.
Изменение курса: предложения в отношении.

A daily walk, and then changing course;
Ежедневная прогулка со сменой постоянного маршрута;

About changing course or waking me up?
Насчет смены курса или того, что разбудили меня?

Signal is still holding strong. Changing course to bearing 2-6-9.
Сигнал по-прежнему устойчивый, меняю курс на 2- 6- 9.

Changing course to rendezvous with starliner Rising Star.
Изменение курса в рандеву со звездным лайнером Rising Star.

The Vibration of LOVE itself… shall simply be rising… not changing course.
Вибрации ЛЮБВИ сами по себе… будут просто подыматься… не меняя курса.

Changing course: proposal for an alternative strategy.
Изменение курса: предложения в отношении альтернативной стратегии.

Ship operating in SOLAS mode, moving 0- 14 knots and changing course.
Судно осуществляет плавание в режиме СОЛАС, перемещается со скоростью- 14 узлов и изменяет курс.

Changing course towards a vessel that is on or abaft its beam.
Изменения курса в сторону судна, находящегося на траверзе и позади траверза.

Vessel operating in SOLAS mode, moving at 0 to 14 knots and changing course.
Судно, совершающее плавание в режиме СОЛАС, движущееся со скоростью- 14 узлов и изменяющее курс.

Changing course and moving fast. I have got him at 33 knots and picking up speed.
Изменен направление и движется быстро, скорость 33 узлов и подсчета голосов.

The distance travelled and the maximum lateral movement of the convoy while changing course.
Длина пройденного расстояния и максимальное боковое смещение состава при изменении курса.

Changing course to port if the other vessel is forward of its beam and cannot be overtaken;
Изменения курса влево, если другое судно находится впереди траверза и не является обгоняемым;

See here, that's a bigger ship. lf that ship is passing through Goltasundet it will have difficulty changing course.
Смотри, это большИй корабль. Если он пересечет Goltasundet будет трудно переменить курс.

See the press release of the Paris memorandum of understanding,"Changing course", 27 July 2005, available at www. parismou. org.
См. пресс-релиз Парижского меморандума о взаимопонимании" Changing course"(<< Меняя курс>>) от 27 июля 2005 года по адресу www. parismou. org.

In 2010, CIA documents were released indicating that U.S. officials did not believe Powers's account of the incident at the time, because it was contradicted by a classified National Security Agency(NSA) report which alleged that the U-2 had descended from 65,000 to 34,000 feet(20 to 10 km) before changing course and disappearing from radar.
Опубликованные в 2010 году рассекреченные документы ЦРУ показали, что официальные лица США не поверили изложенной Пауэрсом версии инцидента, поскольку она противоречит данным секретного отчета Агентства национальной безопасности, в котором утверждалось, что имело место снижение высоты U- 2 с 65000 до 34000 футов( с 20 до 10 км) перед сменой курса и исчезновения с экранов радаров.

This means that, depending on the sensor-motor wiring, it appears to strive to achieve certain situations and to avoid others, changing course when the situation changes..
Это означает, что, в зависимости от проводки датчика- двигателя, он стремится к достижению определенных ситуаций и избегать других, меняя курс при изменении ситуации.

He recognised it at once when Bonden, his coxswain, looked up from the glowing compass and gave a low order, changing course a trifle.
Он сразу узнал местность, когда Бонден, его старшина, посмотрев на светящуюся картушку компаса, отдал негромкий приказ, слегка подправляя курс.

Life changes course all the time… depending on each thought.
Жизнь все время меняет курс… в зависимости от каждой мысли.

Change course, Direction, 120 degrees.
Меняем курс. Направление 120 градусов.

Change course.
Смени курс.

The storm changed course in the night and doubled in size.
Шторм изменял курс ночью и удвоенный по величине.