What is the translation of " CHANGING CURRENT " in Russian?

• изменения текущей

Examples of using Changing current in English and their translations into Russian

Recommendations for changing current practices or laws.
Предложения по изменению сложившейся практики или действующей правовой базы.

They must be sure that there are material benefits to be had from changing current practice.
Они должны быть уверены в том, что в результате изменения существующей практики будут получены материальные блага.

Buttons for changing current position Button Purpose Shortcuts by default.
Кнопки изменения текущей позиции Кнопка Назначение Горячие клави- ши по умолч.

At the moment, we see no reason for changing current positive dynamics.
На данный момент мы не видим причин для смены текущей позитивной динамики.

Does it mean changing current foreign policy and saving the resources regularly spent on"the War on Terror" outside the U.S., or will it be implemented only via wild protectionism and an attack on free trade and foreign manufacturers?
Приведет ли она к изменению нынешней внешней политики и экономии расходов на« войну с терроризмом» за пределами США, или будет проявляться только в форме волюнтаристского протекционизма и нападок на свободную торговлю и иностранных производителей?

P key will add/remove profile point without changing current profile value.
Кнопка P позволяет добавлять/ удалять точки профиля без изменения текущей величины профиля.

Market risks is a scenario of changing current cost of financial instruments, interest rates and foreign exchange rates;
По рыночным рискам- сценарий изменения текущей стоимости финансовых инструментов, процентных ставок и курсов иностранной валюты;

Furthermore, the fifth report stated that the report of the working group established in March 2001 contained recommendations for changing current laws and practices that marketed offensive images of women in advertising.
Кроме того, в пятом докладе указывается, что рабочая группа, созданная в марте 2000 года, представила в своем докладе рекомендации относительно изменения действующего законодательства и практики, распространяющей оскорбительные образы женщин в рекламе.

They can include developing new measures, changing current management practice, and decommissioning existing structures that increase vulnerability.
Они могут также включать разработку новых мер, изменение текущей практики управления и прекращение действия существующих структур, повышающих уязвимость.

A mathematical model to analyze the distribution of surface charges on the conductive micro-inclusions, as well as electrical and mechanical stresses in the dielectric sheathes of the cables at higher ambient temperatures and changing current loads is developed.
Разработана математическая модель для анализа распределения поверхностных зарядов на проводящих микровключениях и электромеханических напряженностей в диэлектрических оболочках кабелей при повышении внешней температуры и изменении токовых нагрузок.

To stop a video file playing without changing current video frame press the button Pause.
Чтобы приостановить воспроизведение, не меняя текущую позицию воспроизведения, необходимо нажать кнопку Пауза Pause.

The fishery resources of the South Pacific are predicted to be significantly impacted by the effects of climate change, including ocean temperature rise, increasing acidity, changing currents, and storm damage to coastal ecosystems.
Рыбные ресурсы южной части Тихого океана, как прогнозируется, испытают на себе значительное воздействие последствий изменения климата, включая повышение температуры океана, повышение уровня кислотности, изменение течений и ущерб от ураганов для прибрежных экосистем.

That would allow time to conduct a full assessment of the impact of changing current working practices and to identify other possible efficiency savings in time for the discussion of the budget for the following biennium.
Это дало бы время для проведения всесторонней оценки последствий изменения текущего порядка работы и выявления других возможных средств эффективной экономии к моменту обсуждения бюджета на очередной двухгодичный период.

The respondents felt that the meeting pattern of all eight committees should continue under the current format, but a reduction in the number of days of each session could be considered if this could be achieved without changing current report preparation, translation and adoption procedures.
Респонденты сочли, что модель проведения заседаний всех восьми комитетов следует сохранить в нынешнем формате, а сокращение количества дней каждой сессии может быть рассмотрено, если это может быть достигнуто без изменения текущих процедур подготовки докладов, их перевода и принятия.

This may have been due to difficulty in changing current clinical practice throughout the hospital(active case-finding was not effectively introduced in all wards) and that establishing trust and a working relationship between clinicians and the laboratory may have required more time.
Возможно, это связано с трудностями изменения существующей на сегодняшний день клинической практики в больнице в целом( фактически, принцип активного выявления случаев во всех отделениях не использовался) и с тем, что, видимо, на установление доверия и рабочих отношений между врачами и сотрудниками лаборатории необходимо больше времени.

When the electric current in a loop of wire changes, the changing current creates a changing magnetic field.
Когда электрический ток в проволочной петле изменяется, меняющийся ток создает переменное магнитное поле.

To reduce the burden of family responsibilities on working women or on working parents, other means will be used, such as the introduction or enforcement of leave policies(either for maternity, paternity or other family needs), the adjustment and flexibilization of working hours, and changing current legislation in relation to family, taxation and social security.
Для уменьшения бремени семейных обязанностей, лежащего на работающих женщинах или на работающих родителях, будут использоваться и другие средства, такие, как внедрение или осуществление программ предоставления отпусков( для удовлетворения потребностей матерей и родителей или других бытовых потребностей), корректировка и обеспечение гибкости графика работы и изменение существующего законодательства в том, что касается семьи, налогообложения и социального обеспечения.

There is therefore, at this stage, no justification on toxicological or epidemiological grounds for changing current policy and recommended practices towards indoor spraying of DDT for vector-borne disease control.
Поэтому на данном этапе для изменения применяемой политики и рекомендуемых видов практики в отношении опрыскивания помещений с целью нанесения защитного слоя ДДТ для борьбы с заболеваниями, распространяемыми переносчиками, нет оснований по токсикологическим или эпидемиологическим соображениям.

Call function shell_func() with directive"set_cur_dir" allows do change current catalogue.
Обращение к функции shell_ func() с директивой" set_ cur_ dir" позволяет изменить текущий каталог.

FAPI.UI. changeHistory- changes current URL on Odnoklassniki for user.
FAPI. UI. changeHistory- смена текущего URL пользователя.

At output of data to files application changes current value of compression quality parameter in specified limits dynamically in order to support specified data rate.
При вводе данных в файлы приложение динамически изменяет текущее значение параметра качества сжатия в заданных пределах, чтобы в среднем поддерживать заданный поток данных.

Driver can change current stage of request completion and exchange information with the support service in case of unexpected circumstances.
Водитель может изменять текущие этапы выполнения заявки и обмениваться информацией со службой поддержки в случае непредвиденных обстоятельств.

GUAM States do not intend to confuse or change current formats of the settlement process of these conflicts and processes of their settlement.
Государства ГУАМ не намерены запутывать или менять нынешние форматы процесса урегулирования этих конфликтов и процедуры их улаживания.

How do you think Skolkovo Fund can change current situation in development of space technologies?- We will live and see.
Как Вы думаете, насколько« Сколково» способно изменить нынешнюю ситуацию в области развития космических технологий?- Поживем- увидим.

It led to a very important conclusion which can change current public opinion claiming that life extension obviously results in overpopulation.
Это очень важный вывод, потому что он может изменить существующее общественное мнение о том, что продление жизни неизбежно приведет к перенаселению.

Due to the app driver can change current stage of request completion and exchange information with the support service in case of unexpected circumstances.
Для управления процессом перевозки со стороны водителя есть мобильное приложение, с помощью которого водитель изменяет текущие этапы выполнения заявки и обменивается информацией со службой поддержки в случае непредвиденных обстоятельств.

Change current paragraph(b) into paragraph(c);
Ii изменить буквенное обозначение нынешнего пункта b на с;

Ii Change current paragraph(b) into paragraph(c);
Ii изменить обозначение нынешнего пункта b на с;

It will not change current practices, but it will provide greater legal certainty.
Не меняя существующей практики, оно позволит добиться большей юридической определенности.

Iii Change current paragraph(c) into paragraph(d); and add reference to paragraph(b);
Iii изменить обозначение нынешнего пункта с на d; и добавить соответствующую ссылку в пункт b;