What is the translation of " CHANGING COURSE " in German?

• Kurs ändern
• aufgeschaltet
• Kurswechsel

Examples of using Changing course in English and their translations into German

Dolim's changing course.
Dolim ändert den Kurs.

Changing course to 2-7-0.
Kurs geändert auf 2-7-0.

Big Red's changing course.
Big Red ändert den Kurs.

Changing course now to zero mark 213.
Ändere Kurs auf 0.213.

Will you be changing course?
Werdet ihr aufgeschaltet haben?

Changing course to bearing 2-6-9.
Ändere Kurs auf Peilung 2-6-9.

The station's changing course.
Die Station hat einen neuen Kurs!

Changing course and moving fast.
Er ändert den Kurs und beschleunigt.

Will he/she/it be changing course?
Wird er/sie/es aufgeschaltet haben?

Changing course to rendezvous starliner Rising Star.
Ändern den Kurs, um Starliner Rising Star zu treffen.

Will he/she/it have been changing course?
Würde er/sie/es aufgeschaltet haben?

Vessel changing course. Heading toward us at high warp speed.
Schiff ändert den Kurs, kommt mit hoher Warpgeschwindigkeit auf uns zu.

Con, sonar." The enemy's changing course.
Con, Sonar. Der Feind ändert den Kurs.

It looked as though God was changing course, simply because He had come up against difficulties in Israel.
Es sah aus, als würde Gott seinen Kurs ändern, ganz einfach, weil er in Israel auf Schwierigkeiten stieß.

Only a serious regulation of the financial markets will create the conditions for changing course.
Erst eine ernsthafte Regulierung der Finanzmärkte schafft die Voraussetzung für einen Kurswechsel.

After changing course by the big lighthouse Utklapten the problems started, the outboard engine refuses to work.
Nach der Kursänderung beim Utklapten Leuchtturm begann das Problem. Der Außenborder funktionierte nicht mehr.

This one has ridden a motorcycle for many, many years, and it has to do with inertia and changing course.
Jemand fährt schon viele, viele Jahe lang Motorrad, und es hat mit Masse und Richtungsänderung zu tun.

By changing course as she does, Blue interferes with Red who must change course to keep clear.
Dadurch dass Blau seinen Kurs ändert, ist Rot gezwungen seinen Kurs zu ändern um sich frei zu halten.

If farms are to be enabled to plan with certainty then we cannot keep changing course every couple of years.
Um Planungssicherheit für die Betriebe zu ermöglichen, dürfen wir nicht immer wieder alle paar Jahre die Richtung ändern.

Changing course- a look at contemporary art from the perspective of the material Duration: 60 minutes or according to agreement.
Fährtenwechsel- ein Blick auf die Gegenwartskunst aus der Perspektive des Materials Dauer: 60 Minuten oder nach Absprache.

All of Mohenjo Daro is aware that the Sindhu changing course... has caused a lot of problems in the Lower City.
Ganz Mohenjo Daro weiß, dass der veränderte Lauf des Sindhu in der Unterstadt Schaden angerichtet hat.

The changing course of life where the wind may lead us to, the destiny, the star, the forwing paths and so on. Â.
Letztlich den wechselnden Kurs des Lebens, wohin der Wind auch wehen mag, das Schicksal, die Sterne, sich abzweigende Wege, das und Einiges mehr.

This is a government which prides itself on"making unpopular decisions," on never compromising, on never changing course.
Es ist eine Regierung die sich damit rühmt unpopuläre Entscheidungen zu treffen, kein Kompromisse einzugehen und niemals die Richtung zu ändern.

Changing course thus means“keeping the original commandment to preserve creation from all harm, both for our sake and for the sake of our fellow human beings.
Der Kurswechsel bedeutet also,»gewissenhaft das ursprüngliche Gebot zu beachten, die Schöpfung vor allem Schaden zu bewahren, und zwar uns selbst wie auch den anderen Menschen zuliebe«7.

Going at a speed unsuited to the conditions(absolute and realtive speeding) not following the rules of turning, changing course and advancing.
Nicht angemessene Geschwindigkeit(absolute und relative Raserei) nichtbefolgung der Regeln für Richtungsänderungen, Abbiegen und Fahren ordnungswidrige Überholung.

Although he had to keep changing course in response to the attacks of the reactionary Muslims,'he first encouraged Islamic movements as an ally against the leftist opposition and by so doing opened a Pandora's box which proved difficult to control.
Obwohl er als Reaktion auf den Angriffen der reaktionären Moslems ständig seinen Kurs ändern musste,"ermutigte er am Anfang islamische Bewegungen als Verbündete gegen die linke Opposition und dadurch eröffnete er eine Büchse der Pandora, die sich als schwierig zu steuern bewies.

If there is an obstruction on the defl ated side, shift your weight to the infl ated wing side and prevent the glider changing course with adequate steering input.
Befi ndet sich ein Hindernis auf der geschlossenen Seite, verlagere dein Gewicht auf die offene Flügelseite und vermeide mit ausreichendem Steuerausschlag ein Abdrehen des Schirmes.

If Iran is not put under pressure without delay and forced to choose between changing course and suffering devastating economic sanctions, the only remaining alternatives will be a bad one- the military option- and a dreadful one- the Iranian bomb.
Wenn der Iran nicht unverzüglich massiv unter Druck gesetzt und vor die Alternative gestellt wird, entweder seinen Kurs zu ändern oder aber verheerende ökonomische Schäden zu erleiden, bleibt nur noch die Wahl zwischen einer schlechten Lösung- der militärische Option- oder einer schrecklichen, der iranischen Bombe.

If those who have the aircraft under their command do not intend to use it as a weapon, if therefore the corresponding suspicion is unfounded, they can, on the occasion of the early measures carried out pursuant to§ 15.1 and§ 14.1 of the Aviation Security Act, for instance on account of the threat to use armed force or on account of a warning shot, easily show by cooperating, for instance by changing course or by landing the aircraft, that no danger emanates from them.
Wollen diejenigen, die das Luftfahrzeug in ihrer Gewalt haben, dieses nicht als Waffe benutzen, ist also der entsprechende Verdacht nicht begründet, können sie aus Anlass der nach§ 15 Abs. 1 und§ 14 Abs. 1 LuftSiG durchgeführten Vorfeldmaßnahmen, etwa auf Grund der Androhung von Waffengewalt oder eines Warnschusses, unschwer durch Kooperation, beispielsweise durch Abdrehen oder das Landen der Maschine, zu erkennen geben, dass von ihnen keine Gefahr ausgeht.

If European governments do not act without delay to put massive pressure on Iran and confront it with the alternative of either changing course or suffering devastating economic consequences, the only choice that will remain for the West will be the choice between a bad option- the military option- and a dreadful one: the Iranian bomb.
Wenn Europa den Iran nicht unverzüglich und massiv unter Druck setzt und vor die Alternative stellt, entweder seinen Kurs zu ändern oder aber verheerende ökonomische Schäden zu erleiden, bleibt nur die Wahl zwischen einer schlechten Lösung- die militärische Option- oder einer schrecklichen, der iranischen Bombe.

How to use "changing course" in an English sentence

I'm sorry for changing course once again.

Changing course to determine what works best.

And he’s changing course at sonic speed.

Retirement is about changing course and pace.

Are states changing course on teacher evaluation?

Changing course is the only moral imperative.

It has been changing course since centuries.

JENNA Changing course delta one vector..two nine.

A life changing course both personally and professionally.

Seeing the film character changing course slowly possibly?

How to use "kurs ändern" in a German sentence

Auch das Kreuzfahrtschiff «Aidavita» hatte seinen Kurs ändern müssen.

Erst dann werde man wissen, ob die EU ihren Kurs ändern muss.

Auch das Kreuzfahrtschiff "Aidavita" hatte seinen Kurs ändern müssen.

Merkel muss den Kurs ändern oder sie wird nicht mehr lange Bundeskanzlerin sein.

Bild: imago/Christian Ohde Den Kurs ändern – sofort!

Die Navigator of the Seas musste desghalb den Kurs ändern und Vigo (Spanien) anlaufen.

Merkel muss den Kurs ändern oder sie wird nicht mehr lange Bundeskanzlerin sein | VideoGold.de 22.

Wie schnell und unerwartet sich ein Kurs ändern kann, hat der plötzliche r futures handeln 24.

In Deutschland ist wer in die Politik geht Gleich Unanständig auch wenn man denn Kurs ändern will.

Die Bundesregierung muss deshalb dringend ihren Kurs ändern und aktiv Schutzmaßnahmen ergreifen.