What is the translation of " CHANGING CONTEXT " in German?

• von Kontexten ändern
• verändernden Kontext

Examples of using Changing context in English and their translations into German

The changing context.
Kontext im Wandel.

DEBATE: THE ESC IN A CHANGING CONTEXT.
AUSSPRACHE: DER WSA IN EINEM VERÄNDERTEN UMFELD.

Joshua in Changing Contexts," took place in Hofgeismar.
Joshua in sich verändernden Kontexten“ statt.

The Commission's views in a changing context.
Ansichten der Kommission in einem sich wandelnden Umfeld.

Notation Reference: Changing context default settings. The set command.
Notationsreferenz: Die Standardeinstellungen von Kontexten ändern, Der set-Befehl.

Transformation of risk and welfare in constantly changing contexts.
Die Transformation von Risiko und Wohlfahrt in ständig sich verändernden Kontexten.

Key terms related to evaluation and impact of education and training Comparing microeconometric methods of evaluation: a numeric example Changing contexts and drivers for change for education and training: detailed tables and figures Selected results and recommendations from the OECD thematic review on adult learning Evaluation associations Journals on evaluation in Europe and beyond: alphabetical list.
Schlüsselbegriffe der Evaluation und Wirkungsforschung auf dem Gebiet der Bildung und Ausbildung Vergleich mikroökonomischer Evaluationsverfahren: ein numerisches Beispiel Veränderung des Kontexts und treibende Kräfte für den Wandel der allgemeinen und beruflischen Bildung: detaillierte Tabellen und Zahlenangaben Ausgewählte Ergebnisse und Empfehlungen des Themenberichts der OECD zur Erwachsenenbildung Evaluationsgesellschaften Alphabetische Liste der europäischen und internationalen Fachzeitschriften für Evaluation.

Ensuring the adequacy and effectiveness of the directive in a changing context(Objective B);
Gewährleistung der Zweckmäßigkeit und Wirksamkeit der Richtlinie unter veränderten Rahmenbedingungen(Ziel B);

Notation Reference: Modifying context plug-ins, Changing context default settings.
Notationsreferenz: Umgebungs-Plugins verändern, Die Standardeinstellungen von Kontexten ändern.

Address and solve moderately complex theoretical and practical issues and problems in changing contexts.
Adresse und lösen mäßig komplexe theoretische und praktische Fragen und Probleme in wechselnden Kontexten.

Although grants will remain important in the overall financing mix of RTOs, the changing context can help to use them even“smarter”, i. e.
Zuschüsse werden dennoch auch weiterhin eine wichtige Rolle im Finanzierungsmix der Forschungs- und Technologieeinrichtungen spielen und können in dem sich ändernden Umfeld sogar noch intelligenter eingesetzt werden, so z. B. auch für die Finanzierung von aus wirtschaftlicher Sicht nicht tragfähigen Aktivitäten.

By altering the exhibition several times over the course of the year, Kolumba largely displays its own collection in changing contexts.
Kolumba zeigt in jährlich mehrfachem Wechsel Werke vorwiegend der eigenen Sammlung in sich verändernden Kontexten.

Thanks to the presence of performance-oriented experts in the activity(QCD) and consultants with experience in project management in these complex and changing contexts, KLB Group has developed and deployed an original and adapted service offering to meet the market challenges.
Dank der Präsenz unserer leistungsorientierten Experten für diese Aktivität(QCD) und der Berater mit Erfahrung im Bereich des Projektmanagements in diesen komplexen und wandelnden Kontexten hat die KLB Group ein originales und flexibles Dienstleistungsangebot zur Erfüllung der Marktherausforderungen entwickelt und eingesetzt.

Cognition-oriented modular and autonomous service robot for on-site repairs of thermoforming and injection molding tools in changing contexts.
Kognitionsorientierter modularer und autonomer Service-Roboter zur vor Ort Instandsetzung von Tiefzieh- und Spritzgusswerkzeugen in wechselnden Kontexten.

 User has to be warned and be able to refuse changing context of page.
Der Benutzer muss gewarnt werden und in der Lage sein, die Änderung des Kontextes der Seite abzulehnen.

The BA(Hons) Interior Design course explores the human scale and relationship in the continuously changing context of spatial environments.
Der BA(Hons) Interior Design-Kurs untersucht die menschliche Dimension und Beziehung im sich ständig verändernden Kontext von räumlichen Umgebungen.

Context modifications are discussed in a separate chapter; see Modifying context plug-ins and Changing context default settings.
Kontextveränderungen werden in einem eigenen Kapitel behandelt, siehe Umgebungs-Plugins verändern and Die Standardeinstellungen von Kontexten ändern.

Speaking the day after IWD(International Women's Day) 2019 Bhargava cited multiple examples of men's uncertainty on their position within the changing context generally and specifically on IWD.
Am Tag nach dem Internationalen Frauentag 2019 nannte Bhargava mehrere Beispiele für die Unsicherheit der Männer bezüglich ihrer Position im sich ändernden Kontext im Allgemeinen und speziell am Weltfrauentag.

The EU will play a decisive role by strengthening its leadership in the response to HIV and AIDS and by better aligning the EU institutional response to the changing context of HIV at the global and European level.
Die EU wird eine entscheidende Rolle spielen, indem sie ihre Führungsrolle bei der Bekämpfung von HIV und AIDS ausbauen und ihre institutionelle Reaktion besser an den sich verändernden Kontext von HIV weltweit und europaweit anpassen wird.

The three dot menu changes context when you open it on an article page.
Die drei-Punkt-Menü änderungen Kontext, wenn Sie öffnen Sie es auf einer Artikel-Seite.

This anticipation or re-invention in a changed context is not to be confused with mutual appropriation between avant-garde and mass culture.
Diese Antizipation beziehungsweise Neuerfindung im veränderten Kontext ist nicht zu verwechseln mit der wechselseitigen Appropriation von Avantgarde und Massenkultur.

In this completely changed context the revisionof Hans W. Mende's unique border archive becomes the most fascinating observationof history one can imagine.
In diesem vollständig veränderten Kontext wird die Revision von Hans W. Mendes einzigartigem Grenzarchiv zur denkbar spannendsten Geschichtsbetrachtung.

Let me add: one of the few that still today, though in a profoundly changed context, retains all its relevance.
Und- wie ich anfügen möchte- eine der wenigen, die noch heute, wenngleich in einem vollkommen anderen Kontext, ihre ganze Aktualität bewahrt haben.

In terms of the naval fleet five means are characterized to dismettere since they do not assure commercial opportunities in the changed context.
Fünf Mittel werden in der schiffs Flotte, um zu dismettere festgestellt, da sichern sie nicht die handels Gelegenheiten im mutiert Kontext ab.

Nobody has asked for them to be changed, and yet they have to be interpreted, to be examined in a changed context.
Niemand hat ihre Änderung gefordert, und dennoch müssen sie ausgelegt, in einem veränderten Kontext untersucht werden.

Through seemingly minor manipulations, he gives the objects new meaning and puts their surroundings in a changed context.
Durch scheinbar lapidare Eingriffe gibt er ihnen eine neue Bedeutung und setzt sie in ihrer neuen Umgebung in einen anderen Kontext.

Development and evaluation of a maturity degree model for the organizational analysis in change contexts research project of the institute.
Entwicklung und Evaluation eines Reifegradmodells zur Organisationsanalyse in Change-Kontexten Forschungsprojekt des Instituts.

We reserve the right to adapt this privacy statement to recent case-law or changed contexts, without additional notice or explanations.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung ohne zusätzliche Hinweis und Erklärungen an die aktuelle Rechtsprechung oder veränderte Rahmenbedingungen anzupassen.

In the light of the changed context outlined in point 2.7 above, the measures proposed by the Commission in 2001 will no longer be enough to achieve the objectives at hand.
Angesichts der in Ziffer 2.7 angesprochenen geänderten Umstände werden die von der Kom mission 2001 geplanten Maßnahmen nicht mehr ausreichen, um die Ziele verwirklichen zu kön nen.