Examples of using Chapter house in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Chapter House.
בית הפרק.The Great Cloister and Chapter House.
את המנזר הגדול ואת פרק הבית.The Chapter House.
בבית הפרק.Used to be a Men of Letters chapter house.
היה אמור להיות פרק בית הגברים של מכתבים.The Chapter House.
בית מועצת.Did you know your key opens every chapter house in the world?
The Chapter House is nearing completion.
בית» החלק היומי» מתקרבים לסיום.Every huntsman of note from every chapter house in Europe.
The Chapter House was completed in the 1260s.
בית מועצת הקתדרלה(Chapter House) הושלם בשנות ה-1260.The manuscript is on display in the Chapter House from Easter to Christmas.
כתב היד מוצג בבית מועצת הקתדרלה(Chapter House) מחג הפסחא ועד חג המולד.The chapter house was begun in the late 13th century and built in two stages, completed about 1310.
בניית בית מועצת הקתדרלה החלה בשלהי המאה ה-13, בוצעה בשני שלבים, והושלמה סביב 1310.A well-known figure is the corbel of the dragon-slaying monk in the chapter house stair.
דמות מוכרת היטב היא We also visit The Chapter House and see the oldest working clock in Europe.
כמו כן, תוכל לבקר בבית הפרק שבו אתה יהיה מסוגל לראות את שעון העבודה העתיק ביותר באירופה.The main cathedral tour lasts 40 minutes,and an optional section covering the Great Cloister and Chapter House lasts another 20 minutes.
ה סיור ראשי בקתדרלה נמשך 40 דקות,וכן סעיף אופציונלי מכסה את המנזר הגדול ואת פרק הבית נמשך עוד 20 דקות.You will also visit The Chapter House where you will be able to see the oldest working clock in Europe.
כמו כן, תוכל לבקר בבית הפרק שבו אתה יהיה מסוגל לראות את שעון העבודה העתיק ביותר באירופה.The 15th-century library, on the north side of the nave,was pulled down and the books moved to their present location above the Chapter House.
הספרייה מהמאה ה-15, שניצבה בספינה הצפונית,הוסרה וספריה הועברו למקומם הנוכחי, מעל בית מועצת הקתדרלה.The chapter house is notable for its octagonal shape, slender central pillar and decorative medieval frieze.
בית מועצת הקתדרלה(Chapter House) ראוי לציון בשל צורתו המתומנת, העמוד המרכזי הדק שלו והאפריז המקושט מימי הביניים.Imagine how they will whisper your name… after you walk into your Chapter House, your precious Macragge, holding this great trophy aloft.
דמיין איך הם ילחשו את שמך… אחרי שתיכנס לבית יחידתך…, אהובתך מאקרג, מחזיק את מזכרת הניצחון הזו באוויר.In the chapter house, the carvings of the 51 stalls include numerous small heads of great variety, many of them smiling or laughing.
בבית מועצת הקתדרלה, התגליפים של 51 הגומחות כוללים ראשים קטנים במגוון גדול, רבים מהם מחייכים או צוחקים.The 15th century library, on the north side of the nave,was pulled down and the books moved to their present location above the Chapter House.
הספרייה מהמאה ה-15, שניצבה בספינה הצפונית, הוסרה וספריה הועברו למקומם הנוכחי,מעל בית מועצת הקתדרלה.In the chapter house, the carvings of the fifty-one stalls include numerous small heads of great variety, many of them smiling or laughing.
בבית מועצת הקתדרלה, התגליפים של 51 הגומחות כוללים ראשים קטנים במגוון גדול, רבים מהם מחייכים או צוחקים.The oldest surviving glass dates from the late 13th century andis in two windows on the west side of the chapter house staircase.
הזכוכית העתיקה ביותר ששרדה מתוארכת לשלהי המאה ה-13 והיא בשני חלונות בצדהמערבי של גרם המדרגות המוביל אל בית מועצת הקתדרלה.The Chapter House was the meeting place of the King's Great Council in 1257 and of Parliament from the mid-14th to the mid-16th centuries.
בית-הפרק היה מקום המפגש של המועצה הגדולה של המלך ב- 1257 ושל הפרלמנט מאמצע המאה ה- 14 ועד אמצע המאה ה- 16.Among the interesting features of the cathedral is the rectangular chapter house, with its late Norman decoration of zigzags, fish scale patterns, and interlacing.
בין המאפיינים המעניינים של הקתדרלה הוא בית הפרק המלבני, עם עיטור נורמגי מאוחר של זיגזגים, דגימות מדגמי דגים, ושזורים.Sometimes this may be due to the harmful effects brought to bear any of the poisonous arrows of sha qi,and sometimes because of the mismatch element door element chapter house or company.
The large continuous capital that encircles the central pillar of the chapter house is markedly different in style to the stiff-leaf of the Early English period.
הכותרת הרציפה הגדולה המקיפה את העמוד המרכזי של בית מועצת הקתדרלה שונה בצורה בולטת מסגנון העלה הנוקשה של תקופת הסגנון הגותי האנגלי המוקדם.At Wells, later changes in the Perpendicular style were universally applied, such as filling the Early English lancet windows with simple tracery, the construction of a parapet that encircles the roof, and the addition of pinnacles framing each gable,similar to those around the chapter house and on the west front.
שינויים מאוחרים יותר בקתדרלת ולס בסגנון הניצב ייושמו בכל מקום, כדוגמת מילוי החלונות המחודדים של הסגנון האנגלי המוקדם בתחרת אבן פשוטה, בניית מעקה שמקיף את הגג, ותוספת הצריחונים הממסגרים כל גמלון,דומים לאלו סביב בית מועצת הקתדרלה ועל החזית המערבית.By the time the cathedral, including the chapter house, was finished in 1306, it was already too small for the developing liturgy, and unable to accommodate increasingly grand processions of clergy.
כאשר הקתדרלה הושלמה, כולל בית מועצת הקתדרלה(chapter house) ב-1306, היא הייתה כבר היה קטנה מדי לליטורגיה המתפתחת, ולא הייתה מסוגלת להכיל תהלוכות הולכות וגדלות יותר של אנשי כמורה.Except for the demolished refectory, the abbey retains almost all of its original buildings: church, dormitory,cloister, chapter house, caldarium or"warming room", dovecote and forge, all built in Romanesque style.
מלבד חדר האוכל ההרוס, הוא שמר על כל הבניינים המקורים: הכנסייה, המעונות, הקלויסטר,בית המועצה(Chapter house), חדר החימום, הקולומבריום(בניין בו משוכנות יונים) והנפחייה- כולם בנויים בסגנון רומנסקי.Harvey(1978) hypothesises that the east cloister at Gloucester was finished under Thomas de Cantebrugge from the hamlet of Cambridge, Gloucestershire,who left in 1364 to work on the chapter house at Hereford Cathedral(also thought to have been fan vaulted on the basis of a drawing by William Stukeley).
ג'ון הרווי שיער ב-1978 שהקלויסטר המזרחי הושלם תחת תומאס דה קיימברידג' מקיימברידג'(גלוסטרשייר)שעזב ב-1364 לעבוד על בית מועצת הקתדרלה(Chapter House) בקתדרלת הרפורד חושבים שגם היא קורתה בקמרונות מניפה על בסיס שרטוטים מאת ויליאם סטקלי.
