What is the translation of " CHAPTER HOUSE " in German?

• Kapitelsaal
• Kapitelhaus
• Chapter House
• Kapitelsaals
• Kapitel Haus

Examples of using Chapter house in English and their translations into German

Chapter house of the thirteenth century.
Kapitelhaus des dreizehnten Jahrhunderts.

He died in 1202 and was buried at the Chapter House at Lewes Priory, in Sussex.
Er starb 1202 und wurde im Kapitelhaus von Lewes Priory in Sussex bestattet.

The chapter house and its sculptures and low reliefs.
Das Kapitel Haus und seine Skulpturen und Flachreliefs.

Today only two rooms remain- the Chapter House and the Slype.
Heute sind nur noch zwei Räume erhalten- das Kapitelhaus und der dazugehörige Verbindungsgang, der sogenannte„Slype“.

The Chapter House in Pueblo Pintado was just at the entry of the city.
Das Chapter House in Pueblo Pintado war gleich am Ortsanfang.

Remarks: Christ of Luján Pérez, who chairs the chapter house, and the facade of the same artist.
Bemerkungen: Christus von Luján Pérez, der das Kapitelhaus vorsitzt, und die Fassade des gleichen Künstlers.

We require around €1.2 million more than originally estimated for the renovation of the cathedral including the vestry and chapter house.
Für die Sanierung der Domkirche(einschließlich Sakristei und Kapitelhaus) benötigen wir etwa 1,2 Mio.

Pop into the Chapter House if you're a fan of Harry Potter- it starred onscreen as a Hogwarts classroom.
Wenn Sie ein Harry Potter-Fan sind, werfen Sie einen Blick in das Chapter House, auf der Leinwand als Hogwarts Klassenzimmer zu sehen.

You can also visit religious landmarks: the Gothic Goat Church and Chapter House from the 13th century.
Besuchen Sie auch die sakralen Denkmäler: die gotische Geiß-Kirche und das Franziskaner-Kapitel aus dem 13.

It was in the abbey's Chapter House that Harry stumbled upon the Mirror of Erised, which shows the user's heart's deepest desire.
Im Kapitelsaal der Abtei stößt Harry auf den Spiegel Nerhegeb: Der zeigt die tiefsten Wünsche seines Gegenübers an.

Today you can admire its church with three naves and ribbed vaults, the gothic cloisters, the chapter house and kitchen.
Heute können wir seine dreischiffige Kirche mit Kreuzgewölbe, den gotischen Kreuzgang, den Kapitelsaal und die Küche bewundern.

The chapter house is covered with a rarely encountered three-point star vault supported on a single, central pillar.
Das Kapitelhaus wurde mit einem selten anzutreffenden dreiteiligen Sterngewölbe bedeckt, das auf einen Mittelpfeiler gestützt ist.

In the religious complex includes a cloister and chapter house of the convent with two single-light trefoil windows in Gothic style.
In der religiösen Komplex datiert ein Kreuzgang und Kapitelhaus des Klosters mit zwei Einzellicht Dreiblatt Fenster im gotischen Stil enthält.

The chapter house capitals, which are from fifty years later, denote a more elaborate technique and probably an Ile de France influence.
Die ca. 50 Jahre jüngeren Kapitelle des Kapitelsaals zeugen von einer ausgefeilteren Technik und wahrscheinlich einem Einfluss der Ile de France.

The group gathered to sleep on mats camping-style inside the Sanostee Chapter House, a branch of the tribal government. Â.
Die Gruppe übernachtete auf Schlafmatten wie beim Zelten, allerdings mit festem Dach über dem Kopf: im Sanostee Chapter House, einer Zweigstelle der Stammesregierung.

Durham Cathedral 's Chapter House was where Professor McGonagall taught the young wizards to turn animals into water goblets.
Im Kapitelsaal("Chapter House") der Kathedrale von Durham zeigt Professor McGonagall den jungen Zauberern, wie man Tiere in Wasserkelche verwandelt.

Salisbury, Northern Ireland(11 miles from Andover) Located in Salisbury, The Chapter House is a 3-minute drive from Salisbury Cathedral and 10 minut….
Salisbury, Nordirland(17 km von Andover) The Chapter House in Salisbury ist nur eine 3-minÃ1⁄4tige Fahrt von Salisbury Cathedral und eine 11-….

From outside, the Rainer Chapter House promises what it is fulfilling inside with high ceilings, precious paintings and antique upholstered furniture.
Was das Rainer Chapter House von außen verspricht, halten im Inneren hohe Decken, kostbare Gemälde und antike Polstermöbel.

Under Bishop Udo(1079-1114), the construction of the St. Lawrence Chapel was begun in 1100, the upstairs of which was probably used as a chapter house.
Unter Bischof Udo(1079-1114) wird im Jahr 1100 mit dem Bau der Laurentiuskapelle begonnen, die im Obergeschoss wohl als Kapitelsaal genutzt wird.

The Spanish Government is a 16th century chapter house, where Charles V stayed during his visits to Maastricht between 1519 and 1550.
Die spanische Regierung ist ein Kapitelsaal aus dem 16. Jahrhundert, in dem Karl V. während seiner Aufenthalte in Maastricht zwischen 1519 und 1550 wohnte.

The chapter house itself has remained unchanged, near the windows the paintings of the painters of the Bressanone School are still visible.
Das Kapitelhaus selbst blieb durch die Jahrhunderte hindurch unverändert, neben den Fenstern sind noch die Ziermalereien der Maler der Brixner Schule zu erkennen.

The ground floor rooms were used as food stores, upstairs are the chapter house, the library, the archive room, the living room and the study of the librarian and teacher.
Die ebenerdigen Räume dienten als Speisemagazine, im Obergeschoss befinden sich der Kapitelsaal, das Bibliothekszimmer, der Archivraum, die Stube und der Arbeitsraum des Bibliothekars und Schulmeisters.

The chapter house is richly decorated with frescoes painted in grisaille in imitation of sculptures, and attributed to the school of Paolo Veronese.
Der Kapitelsaal ist mit reichen Fresken verziert, die zur Nachahmung der Skulpturen als Helldunkelmalerei ausgeführt wurden und der Schule von Paolo Veronese zugeschrieben werden.

Stroll through the monastery church or through the many halls, like the medieval knights' hall or the early Gothic chapter house- where you get to feel the exciting contrasts of the various eras which have characterised the monastery and Schloss Bebenhausen.
Wandeln Sie durch die Klosterkirche oder durch zahlreiche Säle wie den mittelalterlichen Rittersaal oder den frühgotischen Kapitelsaal- hier fühlen Sie die spannenden Kontraste der unterschiedlichen Zeitalter, welche das Kloster und Schloss Bebenhausen geprägt haben.

Baroque chapter house, elliptical and richly decorated with floral motifs form was designed in 1696 and completed in 1701, it is probably a work of Francisco Herrera.
Barock Kapitelhaus, elliptische und reich mit floralen Motiven Form wurde 1696 entworfen und 1701 fertiggestellt dekoriert, ist es wahrscheinlich ein Werk von Francisco Herrera.

They shelter, inter alia, the sacristy and the chapter house which mark the introduction of the first appearance of the Rebirth into the crowned architecture of Dubrovnik.
Sie schützen unter anderem die Sakristei und den Kapitulationssaal, der die Einführung des ersten Aufkommens der Renaissance in die gekrönte Architektur von Dubrovnik markieren.

It was in the Chapter House that"Silken" Thomas Fitzgerald started his unsuccessful rebellion in 1534 and it is in this context that the Abbey is mentioned in the"Wandering Rocks" chapter of Ulysses by James Joyce.
Im Kapitelhaus begann„Silken“ Thomas Fitzgerald 1534 seinen gescheiterten Aufstand, und in diesem Zusammenhang taucht die Abtei auch im Kapitel„Irrfelsen“ im Roman Ulysses von James Joyce auf.

The palace and the private chapel of the Bishop, the chapter house, cloister, and the official nature of the library chapter exceptional building timber-frame of the sixteenth century.
Den Palast und die Privatkapelle des Bischofs, der Kapitelsaal, Kreuzgang, und die offizielle Charakter der Bibliothek Kapitel außergewöhnliche Gebäude Fachwerk des sechzehnten Jahrhunderts.