Examples of using Charged him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And they charged him.
Charged him double.
חייבתי אותו בתשלום כפול.The police charged him with….
They charged him with assault on a police officer.
הם האשימו אותו בתקיפת קצין משטרה.Authorities never charged him with the crime.
We charged him with criminal possession of a weapon.
אנחנו האשמנו אותו בהחזקת פלילית של נשק.We say the French police charged him with attempted rape.
They charged him with 37 counts of murder.
Police, calling him a wacko, charged him with murder.
המשטרה כינתה אותו"מטורף" והאשימה אותו ברצח.Authorities charged him with making a terrorist threat.
הרשויות האשימו אותו בביצוע איום טרור.He was promptly arrested, and police charged him with murder.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
המשטרה האשימה אותו בהדלפת מידע למדינה שכנה.I think Lucy told Charlie Brown that and only charged him 5¢.
אני חושב שלוסי אמרה את זה לצ'ארלי בראון והיא גבתה ממנו רק חמש סנט.An SS court charged him with murder.
He ran off, but police soon detained him, and charged him with theft.
הוא בזבז אותם מהר, ועכשיו המשטרה מאשימה אותו בגניבה.Federal authorities also charged him with lying to them about the purpose of the withdrawals.
הרשויות הפדרליות מאשימות אותו גם ששיקר להן כשנשאל למטרת הוצאות הכספים מחשבונו.Chuck pushed the kid's face into the snow and the school cops charged him with aggravated assault.
צ'ק דחף את הילד עם הפנים לשלג ושוטר בית הספר האשים אותו בתקיפה.Even the Dallas police had not charged him with any crime by the time that paper had hit the streets.
אפילו משטרת דאלאס טרם האשימה אותו, בזמן יציאת העיתון לרחובות, בשום פשע.The desk sergeant at the detentionfacility said that one of the inmate's girlfriends charged him with giving her HIV.
היומנאי במתקן הכליאה אמר כי אחת מחברותיו של האסיר האשים אותו במתן HIV שלה.When the State charged him, we had a 302 on file concluding he's Quinn O'Hallohan.
When he got to the door, he released my hand for a moment to flingit open, and as he did, Pa charged him.
כשהוא הגיע אל הדלת, הוא שחרר לי את היד לרגע כדי לפתוח אותה,וברגע שהוא עשה את זה אבא הסתער עליו.On November 3 a military judge charged him with"spreading false or exaggerated information that can weaken national sentiment.".
ב-3 בנובמבר האשים אותו שופט צבאי ב"פרסום מידע כוזב או מוגזם העלול לפגוע ברגשות הלאומיים".It is understood Mr Nimmo attempted to flee thescene,'and was restrained by police,'who later charged him with possession of indecent material.'.
הובן שמר נימו ניסה להימלט מזירת האירוע,ונבלם על-ידי המשטרה, שהאשימה אותו מאוחר יותנ באחזקת חומר פוגע.Dr Monk, Bentley's biographer, charged him(in his first edition, 1830) with an indecorum of which he was not guilty.
ג'יימס הנרי מונק, הביוגרף של בנטלי, האשים אותו(במהדורה הראשונה, 1830), שלא בצדק, גם בהתנהגות חסרת טעם.While prosecutors charged him with“carrying and trading in weapons,” Nasser said that no evidence of this was presented in court.
התובעים האשימו אותו ב"נשיאת נשק וסחר בנשק", אך לדברי נאסר לא הוצגו כל ראיות לכך בבית המשפט.According to J., Hamas authorities never charged him with any crime or gave him the chance to call a lawyer;
לדברי ג', רשויות חמאס מעולם לא הגישו נגדו כתב אישום על כל פשע שהוא ולא נתנו לו הזדמנות ליצור קשר עם עורך דין;James Henry Monk, Bentley's biographer, charged him(in his first edition, 1830) with an indecorum of which he was not guilty.
ג'יימס הנרי מונק, הביוגרף של בנטלי, האשים אותו(במהדורה הראשונה, 1830), שלא בצדק, גם בהתנהגות חסרת טעם.Brooks found no evidence of direct involvement by Brigham Young, but charged him with obstructing the investigation and provoking the attack through his rhetoric.
ברוקס לא מצאה עדות למעורבות ישירה של בריגהם יאנג, אבל האשימה אותו בהפרעה לחקירה ובהסתה שעוררה את ההתקפה.
