What is the translation of " CHARGED HIM " in Polish?

• oskarżyła go
• mu zarzut
• oskarżyły go

Examples of using Charged him in English and their translations into Polish

Charged him double.
Skasowałem go podwójnie.

Nathan Hunsecker, and charged him with murder.
Nathana Hunseckera i oskarżyła go o morderstwo.

The DA charged him with negligent homicide.
Prokurator oskarżył go o spowodowanie śmierci.

Police soon caught him and charged him with murder.
Przybyła policja postawiła mu zarzut zabójstwa.

The D.A. charged him, but he skipped out on his bail.
Prokurator oskarżył go, ale uciekł po wpłaceniu kaucji.

The man showed his tattoo, and Mochizuki charged him.
Ochroniaż pokazał mu swój tatuaż, a Mochizuki go zaatakował.

The… the police charged him with a double homicide.
Policja oskarżyła go o podwójne morderstwo.

The police questioned your father, but never charged him.
Policja przesłuchała Pana ojca, ale nigdy nie przedstawiła mu zarzutów.

We say the French police charged him with attempted rape.
Mówimy, że francuska policja oskarżyła go o próbę gwałtu.

I'm under pressure to let him go because the evidence is circumstantial, so I charged him.
Jestem naciskany, żeby go wypuścić, bo jedynym dowodem jest poszlaka. A ja go oskarżyłem.

The judge also charged him with drunk and disorderly behaviour.
Sędzia zarzucał mu też pijaństwo i zakłócanie porządku.

After a while, your kind came, started asking questions, charged him with murder.
Po jakimś czasie, policja oskarżyła go o morderstwo.

Israeli authorities charged him with membership in the Communist Party.
Japońskie władze okupacyjne oskarżyły go o organizowanie nielegalnej partii komunistycznej.

Later that week, we arrested a man and charged him with murder.
Tego tygodnia aresztowaliśmy człowieka i oskarżyliśmy go o morderstwo.

And charged him with other crimes, like shooting up a bar. They presented this man as my mom's murderer.
I dodatkowo oskarżyli go o inne zbrodnie, jak strzelaninę w barze. Przedstawili tego człowieka jako zabójcę mojej mamy.

Police, calling him a wacko, charged him with murder.
Policja, nawywając go wariatem, oskarżyła go o morderstwo.

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
I gromiło go wiele ich, aby milczał, ale on tem więcej wołał: Synu Dawida! zmiłuj się nade mną.

Later that week, we arrested a man and charged him with murder.
Parę dni później aresztowaliśmy człowieka i oskarżyliśmy go o morderstwo.

In January 2010, introduced prosecutor charged him with the use of a forged document(contract with an antique dealer) in tax proceedings.
W styczniu 2010 prokurator przedstawił mu zarzut posłużenia się podrobionym dokumentem(umową z antykwariuszem) w postępowaniu podatkowym.

Later that week, we arrested a man and charged him with murder.
Człowieka i oskarżyliśmy go o morderstwo. Później tego tygodnia aresztowaliśmy.

Military authorities arrested a marine and charged him with murder in connection with sergeant Larry fuentes' tragic parachute mishap three days ago.
Władze wojskowe aresztowały Marine i oskarżyły go o zabójstwo sierżanta Larrego Fuentesa w sprawie tragicznego wypadku spadochronowego sprzed trzech dni.

I must be pretty good because I got your son off after the FBI charged him with terrorism.
Muszę być niezła, bo uratowałam twojego syna po tym, jak FBI oskarżyło go o terroryzm.

Police have arrested a man and charged him with murdering five women in London.
Policja aresztowała/i oskarżyła mężczyznę,/który w Londynie/zamordował pięć kobiet.

Then, having engaged the prisoner in conversation, by no means calling him"a blankety-blank colonial conscript", you discovered it was 11:02, so very properly charged him with being off-base and"conduct prejudicial.
Później, zaangażowałeś więźnia w rozmowę, bez obrazy nazywając go"mamisynkiem kolonialnym poborowym", odkryłeś, że była godzina 11:02, więc bardzo właściwie oskarżyłeś go o znajdowanie się poza bazą oraz"szkodliwe prowadzenie się.

Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
Tedy zawołał Salomona, syna swego, a przykazał mu, aby zbudował dom Panu, Bogu Izraelskiemu.

The shareholders charged him with the challenge of restructuring operations and sales, developing new business and markets and leading strategic planning.
Akcjonariusze powierzyli mu zadanie przeprowadzenia restrukturyzacji działalności i sprzedaży, rozwoju nowych przedsiębiorstw i rynków oraz poprowadzenie planowania strategicznego.

Later that week, we arrested a man and charged him with murder… but I knew that that wouldn't satisfy Eisenheim.
Parę dni później aresztowaliśmy/człowieka i oskarżyliśmy go o morderstwo./Ale wiedziałem,/że to nie zadowoli Eisenheima.

Addressing the Pharisees, who charged Him with being Satan's prime minister and agent, Jesus declared that all manner of sin and blasphemy which men commit are forgivable, except one kind, and this kind can never be forgiven--it is blasphemy against the Holy Spirit.
Zwracając się do Faryzeuszów, którzy zarzucali Jemu, że był głównym pomocnikiem i przewodem Szatana, Jezus oświadczył, że wszelki grzech i bluźnierstwo popełnione przez ludzi może być odpuszczone oprócz jednego, które nigdy nie będzie odpuszczone- a tym jest bluźnierstwo przeciwko Duchowi Świętemu.

Tragic parachute mishap three days ago. a Marine and charged him with murder Military authorities arrested… in connection with Sergeant Larry Fuentes.
Sprzed trzech dni… Władze wojskowe aresztowały Marine tragicznego wypadku spadochronowego w sprawie sierżanta Larrego Fuentesa i oskarżyły go o zabójstwo.

Horace's, and Virgil's, friend G. Asinius Pollio playfully charged him with'patavinitas', a euphemism coined for him who was born in Venetian Padova, i.e.
Przyjaciel Horacego i Wergiliusza, Gajusz Azyniusz Pollion, żartobliwie oskarżał go o"patavinitas"- eufemizm ukuty dla niego w związku z tym, że urodził się w Padwie, tj.

How to use "charged him" in an English sentence

Prosecutors charged him the following July.

Instead, they charged him .0015 dollars.

and charged him with being intoxicated.

Prosecutors charged him with simple battery.

The queen charged him with heresy.

she charged him with mighty horns.

DuPage authorities charged him with felony burglary.

Why have you charged him with forgery?

The police charged him with reckless driving.

Prosecutors also charged him with first-degree murder.

How to use "oskarżyła go" in a Polish sentence

Lilly oskarżyła go o przeprowadzenie wendety i sam się wycofał.

Jego była dziewczyna, która prosiła o anonimowość, oskarżyła go również o prześladowanie.

Kobieta zeznała, że nie miała żadnej relacji z kuzynem Khalilem Ahmedem, a oskarżyła go o gwałt.

Kiedy przecięła rękę i oskarżyła go o to na początku nie zareagował w żaden sposób.

Walki z Dopingiem oskarżyła go o stosowanie nielegalnych metod.

Prokuratura oskarżyła go o nieumyślne spowodowanie katastrofy w ruchu lądowym.

Prokuratura oskarżyła go o narażenie życia i zdrowia pasażerów.

Kryspusa, przełożonego synagogi, jednak nieprzychylna mu część Żydów oskarżyła go przed nowym prokonsulem Achai - Gallionem[12].

Józef nie chciał jej słuchać, więc oskarżyła go bezpodstawnie przed mężem, że chciał bez jej zgody z nią swawolić.

Prokuratura oskarżyła go o zainicjowanie oszukiwania seniorów metodą „na wnuczka”.