What is the translation of " CHASING YOU " in Hebrew?

• רודף אותך
• לרדוף את אתה
• רודפות אחריך
• רודף את אתה
• שרדף אחריך

Examples of using Chasing you in English and their translations into Hebrew

Chasing you all the way to.
רודף אחריך כל הדרך ל.

We're not chasing you now.
לא היו רודף אותך עכשיו.

RPP, does that refer to the person chasing you?
אר פי פי, זה האדם שרדף אחריך?

And zombies chasing you around.
זומבים רודפים אתכם מכל עבר.

Chasing you through chicken coops and dogs and shit!
רדפתי אחריך דרך לולים וכלבים!

They won't stop chasing you!
היא לא תפסיק לרדוף אותך!

That cop chasing you, not a real cop.
והשוטר שרדף אחריך, הוא לא שוטר.

I really like chasing you.
אני באמת אוהב לרדוף אחריך.

Someone chasing you or am I missing something?
מישהו רודף אחרייך? או שפספסתי משהו?

Why was that guy chasing you?
מדוע הבחור הזה רודף אותך?

Someone was chasing you, and you ran through the Red Door.
מישהו היה רודף אותך, ואתה רץ דרך האדום דלת.

The police will be chasing you.
המשטרה היתה רודפת אחריך.

I gave up chasing you years ago.
ויתרתי על המרדף אחריך, לפני שנים.

It was like a lion was chasing you.
זה היה כמו אריה היה רודף אותך.

Forgive me for chasing you, but you just vanished.
סלח לי על רודף אותך, אבל אתה פשוט נעלם.

These guys are gonna be chasing you.
החבר 'ה האלה הולכים להיות רודף אותך.

Chasing you around a table,'cause you always screw thing up?
רודף אחריך סביב השולחן כי אתה תמיד דופק הכל?

There is no one chasing you, Shane.
אף אחד לא רודף אחריך, שיין.

You were out of it, man, like something was chasing you.
היית מחוץ לזה, גבר, כמו משהו היה רודף אותך.

I'm tired of chasing you all day.
אני עייף של רודף אותך כל היום.

If you're so pure… why were all those guys in suits chasing you?
טוב אם אתה כל כך טהור, למה הבחורים האלה בחליפות רודפות אחריך?

Dream about someone chasing you on a motorcycle.
בחורה שחולמת על כושי שרודף אחריה בסמטה.

I just ran five miles chasing you!
אני פשוט הרצתי חמשה מיילים רודף אחריך!

I just saw David chasing you around the car, and I got sad.
פשוט ראיתי את דייויד רודף אחריך מסביב למכונית ונהייתי עצובה.

Young man, with brains, muscles, looks, and girls chasing you… you will go far.
בחור צעיר, עם מוח, שרירים, נראה, ובנות רודף אותך… אתה תגיע רחוק.

But not as funny as your mother… chasing you down the street with that brick.
אבל לא מצחיק כמו אמא שלך… רודפת אחריך ברחוב עם לבנה.

Look, there's someone chasing you too.
תראה, יש מישהו רודף אותך גם.

These evil creatures will keep chasing you until you kill them all.
יצורים רעים אלה ימשיכו לרדוף אחרי שאתה הורג את כולם.

You got Spyder and the cops chasing you. You a junkie!
ספיידר והמשטרה רודפים אחריך, אתה נרקומן!

TrammeII says this subpoena's been chasing you for over a year now.
TrammeII אומר של זימון זה כבר רודף אותך במשך למעלה משנה עכשיו.