What is the translation of " YOU WERE CHASING " in Hebrew?

• רדפת אחרי
• שרדפת אחריו
• אתה רודף אחרי
• אתה רדפת אחרי

Examples of using You were chasing in English and their translations into Hebrew

And you were chasing it?
ואת רדפת אחרי זה?

The first time we met, you were chasing me.
בפעם הראשונה שנפגשנו, הברחת אותי.

You were chasing that truck?
רדפת אחרי הרכב הזה?

The one you were chasing?
אחד אתה רודף אחרי?

You were chasing a ghost.
אתה רדפת אחר רוח רפאים.

The guy that you were chasing.
הבחור שרדפת אחריו.

You were chasing some bimbo!
רדפת אחרי איזו זנזונת!

With a woman you were chasing in a park.
עם אישה שרדפת אחריה בפארק.

You were chasing somebody, weren't you?.
רדפת אחרי מישהו, נכון?

The driver, he recognized the boy you were chasing.
הנהג… זיהה את הילד שרדפת אחריו.

While you were chasing the effigy.
בזמן שרדפת אחרי הפסלון.

It was pretty clear you were chasing him.
זה היה די ברור לך היו רודפים אחריו.

When you were chasing that deer?
כאשר הייתם רודף אחרי צבי ש?

Are you sure this is the guy you were chasing?
אתה בטוח שזה הבחור שרדפנו אחריו?

Because you were chasing me, man.
מכיוון שהיית רודף אותי, בנאדם.

He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
הוא בטח הסתיר את זה איפשהו בזמן שאתה רודף אחריו.

You were chasing a hallucination,- imagining things.
רדפת אחרי אשליה, דמיינת דברים.

This is the guy you were chasing? From the apartment?
זה הבחור שרדפנו אחריו מהדירה?

You were chasing the girl who stole your My Little Pony.
אתה רדפת אחר הבחורה שגנבה את בובת הפוני שלך.

I'm not surprised, if you were chasing her through the woods.
אני לא מופתע, אם רדפת אחריה ביער.

You were chasing your straight, but you didn't hit it.
אתה רדפת אחרי ישר, שלך, אבל אתה לא פגע בו.

Of course you were going faster than me, you were chasing me.".
כמובן שאתה הולך מהר יותר ממני, אתה רודף אותי".

That you were chasing because of some voices in Coulson's head.
זה היית רודף בגלל כמה קולות בראשו של קולסון.

I think she escaped through that milk slot and I think you were chasing her, boy.
אני חושב שהיא ברחה דרך פתח החלב, ואני חושב שאתה רדפת אחריה, בחור.

Don't forget that while you were chasing ambulances with the other cubs, i was breaking real news.
אל תשכח שבזמן בו רדפת אחרי אמבולנסים עם שאר הכתבים, אני פרסמתי חדשות אמיתיות.

Organized sociopaths tend to-- Is that who you think you were chasing this whole time?
סוציופתים מאורגנים נוטים ל… האם זה מי שאתה חושב שרדפת אחריו כל הזמן הזה?

You would chase them under the tank, back and forth, like you were chasing a cat,” Warburton said.
היינו צריכים לרדוף אחריהם אל מתחת לאקווריום, הלוך ושוב, כמו שרודפים אחרי חתול", אמרה וורברטון.

You would chase them under the tank, back and forth, like you were chasing a cat,” Warburton said.
היינו רודפים אחרים מתחת לאקווריום הלוך ושוב, כאילו שאנחנו רודפים אחרי חתול״, אמרה ורברטון.״זה כל כך מוזר!״.

And was this before or after she called 911 on her cell… screaming and crying that you were chasing her through the house, trying to kill her?
זה קרה לפני או אחרי שהיא התקשרה למוקד החירום בצעקות ובכיות שאתה רודף אחריה בבית ומנסה להרוג אותה?